1.1.2.1

श्रीमन्महागणाधिपतये नमः

śrīmanmahāgaṇādhipataye namaḥ

1.1.2.1.2

भवभयरक्षणदक्षं नत्वा मुग्धावबोधिनीं तनुते

bhavabhayarakṣaṇadakṣaṃ natvā mugdhāvabodhinīṃ tanute

1.1.2.1.3

रसहृदयसुप्रयुक्तां टीकामृजुभावगामाप्तः

rasahṛdayasuprayuktāṃ ṭīkāmṛjubhāvagāmāptaḥ

1.1.2.2

गुणवारिधिकुरलकुले हरिहरमिश्रः प्रतीतमहिमाख्यः

guṇavāridhikuralakule hariharamiśraḥ pratītamahimākhyaḥ

1.1.2.2.2

तत्पुत्रो भुवि महितो महेश इति नामविख्यातः

tatputro bhuvi mahito maheśa iti nāmavikhyātaḥ

1.1.2.3

तदन्वये भारतीभावसंयुतस् तदात्मजः प्रस्तुतवाग्भिरीश्वरः

tadanvaye bhāratībhāvasaṃyutas tadātmajaḥ prastutavāgbhirīśvaraḥ

1.1.2.3.2

चतुर्भुजो भावितभावमानसः स्वलोकजातस्य कुलानुभावतः

caturbhujo bhāvitabhāvamānasaḥ svalokajātasya kulānubhāvataḥ

1.1.2.4

ज्येष्ठोऽभूद् भुवि पारिजातकतरुः खण्डेलवालान्वये तत्पुत्रः किल नाथबल्लवसुदः प्राणैर्

jyeṣṭho'bhūd bhuvi pārijātakataruḥ khaṇḍelavālānvaye tatputraḥ kila nāthaballavasudaḥ prāṇair

1.1.2.4.2

तत्पुत्रेण च सावरेण पतिना बन्धस्य धर्मार्थिना गीर्वाणाशु रुगोञ्चजेन सततं तेनात्र यत्नः

tatputreṇa ca sāvareṇa patinā bandhasya dharmārthinā gīrvāṇāśu rugoñcajena satataṃ tenātra yatnaḥ

1.1.2.5

इह शास्त्रारम्भे आचार्यश्रीमद्गोविन्दपादाः शिष्टसमयपरिपालनार्थे शास्त्रस्य देशयतो गुरुपादस्य भगवतो वस्तुनिर्देशरूपं मङ्गलम् आचरन्ति जयतीत्यादि

iha śāstrārambhe ācāryaśrīmadgovindapādāḥ śiṣṭasamayaparipālanārthe śāstrasya deśayato gurupādasya bhagavato vastunirdeśarūpaṃ maṅgalam ācaranti jayatītyādi

1.1.2.6

मङ्गललक्षणं यथा आशीर् नमस्क्रिया वस्तुनिर्देशो मङ्गल इति

maṅgalalakṣaṇaṃ yathā āśīr namaskriyā vastunirdeśo maṅgala iti

1.1.2.7

वस्तुनिर्देशः पञ्चधा यथास्ति भाति प्रियं रूपं नाम चेत्यंशपञ्चकम्

vastunirdeśaḥ pañcadhā yathāsti bhāti priyaṃ rūpaṃ nāma cetyaṃśapañcakam

1.1.2.8

आद्यं त्रयं ब्रह्मरूपं शक्तिरूपं ततो द्वयम् इति

ādyaṃ trayaṃ brahmarūpaṃ śaktirūpaṃ tato dvayam iti

1.1.2.9

स हरो जयति सर्वोत्कर्षेण वर्तते

sa haro jayati sarvotkarṣeṇa vartate

1.1.2.10

अखिलं जगत् पश्यत इति

akhilaṃ jagat paśyata iti

1.1.2.11

तथा च श्रुतिः अपाणिपादो जवनो ग्रहीता

tathā ca śrutiḥ apāṇipādo javano grahītā

1.1.2.12

पश्यत्यचक्षुः स शृणोत्यकर्णः

paśyatyacakṣuḥ sa śṛṇotyakarṇaḥ

1.1.2.12.2

स वेत्ति वेद्यं न च तस्य वेत्ता तमाहुर् अग्र्यं पुरुषं पुराणम् इति

sa vetti vedyaṃ na ca tasya vettā tamāhur agryaṃ puruṣaṃ purāṇam iti

1.1.2.13

यस्य हृदयस्यैव रसरूपिणी करुणा घृणा जाता प्रादुर्भूता

yasya hṛdayasyaiva rasarūpiṇī karuṇā ghṛṇā jātā prādurbhūtā

1.1.2.14

किंभूत्वा गलित्वा द्रवित्वा गलितस्य स्थानाच्च्युतिर् इति

kiṃbhūtvā galitvā dravitvā galitasya sthānāccyutir iti

Mugdhāvabodhinī