Dharmalib

Mṛgendraṭīkā

commentaryśaiva
1561–1580 of 1709 verses
11.15.2.4

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्वैधर्म्यमित्याहtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaidharmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भोग्यत्वमितिbhogyatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle अवैराग्यलक्षणोavairāgya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिधर्मःbuddhi: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्रक्चन्दनवनितादिर्वाsraj: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdvanitā: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction विषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb बहिष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रागत्वेनेष्टःrāga: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यैतदेवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle वैधर्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्भोग्यत्वम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhogyatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadvaidharmyamityāhatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaidharmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhogyatvamitibhogyatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle avairāgyalakṣaṇoavairāgya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhidharmaḥbuddhi: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular srakcandanavanitādirvāsraj: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdvanitā: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction viṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb bahiṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rāgatveneṣṭaḥrāga: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasyaitadevatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vaidharmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadbhogyatvamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhogyatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.15.2.5

भोगाभिष्वङ्गहेतुनाbhoga: Noun · Case: Cpdabhiṣvaṅga: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रागेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भोजकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भाव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

bhogābhiṣvaṅgahetunābhoga: Noun · Case: Cpdabhiṣvaṅga: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhojakenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāvyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

11.15.2.6

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction भोग्यस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भोगहेतोश्चाभेदःbhoga: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhogyasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhogahetoścābhedaḥbhoga: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.15.2.7

एतद्वाetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction भोग्यत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रागस्याङ्गीक्रियतेrāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgīkriyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तर्हिPart of speech: Adverb वीतरागस्ततोvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ततPart of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle एवमभ्युपगमाद्वीतरागाभावदोषःevam: Adverbabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

etadvāetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction bhogyatvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāgasyāṅgīkriyaterāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgīkriyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tarhiPart of speech: Adverb vītarāgastatovīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tataPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle evamabhyupagamādvītarāgābhāvadoṣaḥevam: Adverbabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prasajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

11.15.2.8

भोक्तृगतरागानभ्युपगमेbhoktṛ: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdanabhyupagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बहिष्ठवराङ्गनादिभोग्यविशेषरूपरागोपगमेPart of speech: Conjunction Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सतिsa: Adverbrāga: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣa: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सरागवीतरागसंनिकर्षस्थस्रगादौbhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भोग्यविषयेPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सरागताPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राप्नोतिPart of speech: Particle नहिkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb कश्चिदत्रvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीतरागोPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

bhoktṛgatarāgānabhyupagamebhoktṛ: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdanabhyupagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bahiṣṭhavarāṅganādibhogyaviśeṣarūparāgopagamePart of speech: Conjunction caPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satisa: Adverbrāga: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣa: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarāgavītarāgasaṃnikarṣasthasragādaubhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhogyaviṣayePart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarāgatāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāpnotiPart of speech: Particle nahikaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb kaścidatravīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vītarāgoPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

11.15.2.9

वस्तुतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वीतरागाणामपिvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle भोग्यविशेषसंनिधिमात्रादेवbhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvviśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhi: Noun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सरागतायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दृष्टत्वात्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

vastutoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vītarāgāṇāmapivīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle bhogyaviśeṣasaṃnidhimātrādevabhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvviśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhi: Noun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle sarāgatāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭatvātdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.15.2.10

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction सद्योज्योतिःपादैःsadyojyotis: Noun · Case: Cpdpādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भोग्यविशेषेbhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvviśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नहिna: Particlehi: Particle कश्चिद्वीतरागःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sadyojyotiḥpādaiḥsadyojyotis: Noun · Case: Cpdpādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhogyaviśeṣebhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvviśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nahina: Particlehi: Particle kaścidvītarāgaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

11.15.2.10.2

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

11.15.2.11

तस्माद्भोक्तृगतtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhoktṛ: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle रागोपगमोrāga: Noun · Case: Cpdupagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle भोग्यविशेषरूपःbhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvviśeṣa: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्रगादिःsraj: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अवैराग्यलक्षणबुद्धिधर्मात्मकोavairāgya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

tasmādbhoktṛgatatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhoktṛ: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle rāgopagamorāga: Noun · Case: Cpdupagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhogyaviśeṣarūpaḥbhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvviśeṣa: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sragādiḥsraj: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular avairāgyalakṣaṇabuddhidharmātmakoavairāgya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

11.15.2.12

अतश्चatas: Adverbca: Conjunction

ataścaatas: Adverbca: Conjunction

11.16.1.1

उक्तवद्भोक्तृगतोukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverbbhoktṛ: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योऽर्थेषुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural स्रगादिष्वभिलाषsraj: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhilāṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यभिलाषहेतुरेवाभिलाषशब्देनोक्तःiti: Particleabhilāṣa: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhilāṣa: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यस्याभेदोपचारात्kāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabheda: Noun · Case: Cpdupacārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular आयुर्घृतमितिवत्āyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularghṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitivat: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction रागाख्योऽर्थेषुrāga: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural अभिलाषरूपत्वादभिलाषहेतुर्विषयद्वयेabhilāṣa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhilāṣa: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣaya: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular एकस्मिन्बाह्येekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularbāhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्रक्चन्दनादौsraj: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdādini: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीतरागाभावप्रसङ्गतयाvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpdprasaṅgatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नास्तीत्यभ्युपगन्तव्यःna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleabhyupagantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv द्वितीयस्मिंस्तुavairāgya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अवैराग्यलक्षणेbuddhi: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिधर्मेbhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvrūpatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भोग्यरूपत्वाद्abhilāṣa: Noun · Case: Cpdhetutvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिलाषहेतुत्वंna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

uktavadbhoktṛgatoukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverbbhoktṛ: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yo'rtheṣuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sragādiṣvabhilāṣasraj: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhilāṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityabhilāṣaheturevābhilāṣaśabdenoktaḥiti: Particleabhilāṣa: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhilāṣa: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāryasyābhedopacārātkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabheda: Noun · Case: Cpdupacārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular āyurghṛtamitivatāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularghṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitivat: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāgākhyo'rtheṣurāga: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural abhilāṣarūpatvādabhilāṣaheturviṣayadvayeabhilāṣa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhilāṣa: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣaya: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ekasminbāhyeekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularbāhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular srakcandanādausraj: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdādini: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vītarāgābhāvaprasaṅgatayāvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpdprasaṅgatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nāstītyabhyupagantavyaḥna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleabhyupagantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv dvitīyasmiṃstuavairāgya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular avairāgyalakṣaṇebuddhi: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhidharmebhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvrūpatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhogyarūpatvādabhilāṣa: Noun · Case: Cpdhetutvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhilāṣahetutvaṃna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.16.1.2

तस्मादभिलाषहेतुनाtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhilāṣa: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रागेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिगतस्पृहात्मकःbuddhi: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛhā: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियारूपोkriyā: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भोग्यत्वसंपादकiti: Particlealam: Adverb

tasmādabhilāṣahetunātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhilāṣa: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhigataspṛhātmakaḥbuddhi: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛhā: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyārūpokriyā: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhogyatvasaṃpādakaiti: Particlealam: Adverb

11.16.1.3

ननुPart of speech: Particle कर्मैवkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सुखदुःखादिरूपभोग्येऽभिलाषsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdbhogye: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvabhilāṣaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुत्वेनhetu: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतीत्याहbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

nanuPart of speech: Particle karmaivakarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle sukhaduḥkhādirūpabhogye'bhilāṣasukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdbhogye: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvabhilāṣaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hetutvenahetu: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatītyāhabhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.16.2.1

प्रागुक्तेऽस्मिन्prāgukte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विषयद्वयेviṣaya: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सरागवीतरागात्मकस्थितिव्यवस्थापकत्वेनPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यापकंkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular कर्मास्तुPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्itaratra: Adverbiti: Particle इतरत्रेतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रागेparikalpite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle परिकल्पितेऽपिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कल्प्यंkila: Particleavaśyam: Adverb किलावश्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

prāgukte'sminprāgukte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣayadvayeviṣaya: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarāgavītarāgātmakasthitivyavasthāpakatvenaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyāpakaṃkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular karmāstuPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatitaratra: Adverbiti: Particle itaratretiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāgeparikalpite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle parikalpite'piPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kalpyaṃkila: Particleavaśyam: Adverb kilāvaśyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

11.16.2.2

तद्धेतोरपिtad: Pronoun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कर्मैष्टव्यम्karma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣṭavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

taddhetorapitad: Pronoun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle karmaiṣṭavyamkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣṭavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

11.16.2.3

तदेवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तत्तद्वस्तुवैचित्र्यात्tad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdvastu: Noun · Case: Cpdvaicitryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सरागवीतरागताकारणत्वेनास्त्वितिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadevatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tattadvastuvaicitryāttad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdvastu: Noun · Case: Cpdvaicitryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sarāgavītarāgatākāraṇatvenāstvitiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.16.2.4

सिद्धान्तस्तुsiddhāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle

siddhāntastusiddhāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle

11.17.1.1

केवलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नियतिसिद्धावेवniyati: Noun · Case: Cpdsiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle दूषणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

kevalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular niyatisiddhāvevaniyati: Noun · Case: Cpdsiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle dūṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular darśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

11.17.1.2

तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

11.17.1.2.2

भोगोऽर्थःbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतत्त्वानांsarva: Pronoun · Case: Cpdtattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सोऽपिsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कर्मनिबन्धनःkarma: Noun · Case: Cpdnibandhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhogo'rthaḥbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvatattvānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdtattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural so'pisaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle karmanibandhanaḥkarma: Noun · Case: Cpdnibandhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.