Mṛgendraṭīkā
पुंस्यात्मनिpuṃsi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृताव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अव्यक्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आदिग्रहणाद्ādi: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
puṃsyātmanipuṃsi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛtāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular avyaktePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ādigrahaṇādādi: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vyaktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अकृतार्थस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुंसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृतार्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvPart of speech: Particle akṛtārthasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṃsaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtārthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कारकाणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अन्तःकरणबहिष्करणानाम्antaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdbahiṣkaraṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अपायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विद्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽप्यर्थेapi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्रभवणशीलत्वम्aprabhavaṇa: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अशक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अन्धबधिरादेर्andha: Adjective · Case: Cpdbadhira: Adjective · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle रूपशब्दादौrūpa: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kārakāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural antaḥkaraṇabahiṣkaraṇānāmantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdbahiṣkaraṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural apāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vināśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vidyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'pyartheapi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular aprabhavaṇaśīlatvamaprabhavaṇa: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aśaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular andhabadhirāderandha: Adjective · Case: Cpdbadhira: Adjective · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle rūpaśabdādaurūpa: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साधारण्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यस्मिन्नन्यादृशीanyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanyādṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्धिर्विपर्ययःbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मरुमरीचिकास्विवmarumarīcikāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle जलावगतिःjala: Noun · Case: Cpdavagatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhāraṇyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyasminnanyādṛśīanyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanyādṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular buddhirviparyayaḥbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular marumarīcikāsvivamarumarīcikāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle jalāvagatiḥjala: Noun · Case: Cpdavagatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सैषाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सिद्धिर्व्यक्त्यादिप्रकाशकत्वात्siddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvyakti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprakāśaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सात्त्विकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रकाशस्वरूपत्वात्prakāśa: Noun · Case: Cpdsvarūpa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
saiṣāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular siddhirvyaktyādiprakāśakatvātsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvyakti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprakāśaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sāttvikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prakāśasvarūpatvātprakāśa: Noun · Case: Cpdsvarūpa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
किंचPart of speech: Adverb प्रकाशार्थप्रवृत्ततयाprakāśa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdpravṛttatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular हेतुभूतयाhetu: Noun · Case: Cpdbhūtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रजोऽंशप्रभवाप्यसौrajas: Noun · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdprabhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
kiṃcaPart of speech: Adverb prakāśārthapravṛttatayāprakāśa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdpravṛttatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular hetubhūtayāhetu: Noun · Case: Cpdbhūtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rajo'ṃśaprabhavāpyasaurajas: Noun · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdprabhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
नPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle अमिश्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इत्युक्तम्iti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle amiśrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ityuktamiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
अकृतार्थस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृतार्थोऽस्मीतिkṛtārthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle बुद्धिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular योक्ताyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मिथ्यारूपत्वात्mithyā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तमोगुणलक्षणाtamas: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखरूपतयाsukha: Noun · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सात्त्विक्यप्यवगम्यतेsāttvikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
akṛtārthasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtārtho'smītikṛtārthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle buddhisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yoktāyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mithyārūpatvātmithyā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tamoguṇalakṣaṇātamas: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sukharūpatayāsukha: Noun · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sāttvikyapyavagamyatesāttvikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अप्रवृत्तिरूपाapravṛtti: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural अशक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
apravṛttirūpāapravṛtti: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural aśaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अतश्चासौatas: Adverbca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तामसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखहेतुत्वाच्चduḥkha: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction राजस्यपिrājasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle विज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
ataścāsauatas: Adverbca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tāmasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhahetutvāccaduḥkha: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction rājasyapirājasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vijñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽशक्त्याख्येaśakti: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखरूपोduḥkha: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्रभविष्णुतारूपोaprabhaviṣṇu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction गुणोऽस्तिguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवश्यंPart of speech: Adverb कारणाश्रयःkāraṇa: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रजस्तमोलक्षणकारणजनितrajas: Noun · Case: Cpdtamas: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdjanitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'śaktyākhyeaśakti: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkharūpoduḥkha: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'prabhaviṣṇutārūpoaprabhaviṣṇu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction guṇo'stiguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vaśyaṃPart of speech: Adverb kāraṇāśrayaḥkāraṇa: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rajastamolakṣaṇakāraṇajanitarajas: Noun · Case: Cpdtamas: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdjanitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विपर्ययस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मिथ्यारूपत्वात्mithyā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तमःप्रभवत्वम्tamas: Noun · Case: Cpdprabhava: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
viparyayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mithyārūpatvātmithyā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tamaḥprabhavatvamtamas: Noun · Case: Cpdprabhava: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विपर्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधारण्यमात्रप्रथनात्sādhāraṇya: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdprathanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकाशरूपःprakāśa: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वात्मकोऽपिsattva: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle निश्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viparyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhāraṇyamātraprathanātsādhāraṇya: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdprathanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prakāśarūpaḥprakāśa: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvātmako'pisattva: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle niścitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उपसंहरन्नाहupasaṃharan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
upasaṃharannāhaupasaṃharan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle एवंप्रतिपादितोevam: Adverbpratipāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भावप्रत्ययलक्षणोbhāva: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिप्रकाशःbuddhi: Noun · Case: Cpdprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पशोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संसार्यणोःsaṃsāri: Adjective · Case: Cpdaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बोधव्यक्त्याश्रयत्वाद्bodha: Noun · Case: Cpdvyakti: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular बोधसंज्ञयोच्यतेbodha: Noun · Case: Cpdsaṃjñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
itiPart of speech: Particle evaṃpratipāditoevam: Adverbpratipāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhāvapratyayalakṣaṇobhāva: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhiprakāśaḥbuddhi: Noun · Case: Cpdprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paśoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃsāryaṇoḥsaṃsāri: Adjective · Case: Cpdaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bodhavyaktyāśrayatvādbodha: Noun · Case: Cpdvyakti: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bodhasaṃjñayocyatebodha: Noun · Case: Cpdsaṃjñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अथात्रatha: Adverbatra: Adverb मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सांख्यच्छाययाsāṃkhya: Noun · Case: Cpdchāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रश्नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athātraatha: Adverbatra: Adverb muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāṃkhyacchāyayāsāṃkhya: Noun · Case: Cpdchāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular praśnayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उक्तयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बोधनिमित्तत्वंbodha: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular यदुच्यतेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तद्विद्यायाtad: Pronoun · Case: Cpdvidyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular आनर्थक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle बोधहेतुत्वेनाभ्युपगमात्bodha: Noun · Case: Cpdhetutvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
uktayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bodhanimittatvaṃbodha: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular buddherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular yaducyateyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tadvidyāyātad: Pronoun · Case: Cpdvidyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ānarthakyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle bodhahetutvenābhyupagamātbodha: Noun · Case: Cpdhetutvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction सामान्यव्यापारत्वेsāmānya: Adjective · Case: Cpdvyāpāra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तदभ्युपगमःtad: Pronoun · Case: Cpdabhyupagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदानवस्थाtadā: Adverbanavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction sāmānyavyāpāratvesāmānya: Adjective · Case: Cpdvyāpāra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tadabhyupagamaḥtad: Pronoun · Case: Cpdabhyupagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadānavasthātadā: Adverbanavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
किंचPart of speech: Adverb अवैराग्यलक्षणेavairāgya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिधर्मेbuddhi: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रागरूपेrāga: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यपिsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle कलाजन्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रागःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular करोतिPart of speech: Particle नkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किंचिदप्यस्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्avairāgyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatiśayavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular अवैराग्येणैवातिशयवताtad: Pronoun · Case: Cpdprayojanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तत्प्रयोजनस्यPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
kiṃcaPart of speech: Adverb avairāgyalakṣaṇeavairāgya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhidharmebuddhi: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāgarūperāga: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satyapisati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle kalājanmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāgaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karotiPart of speech: Particle nakiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcidapyasyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamavairāgyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatiśayavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular avairāgyeṇaivātiśayavatātad: Pronoun · Case: Cpdprayojanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tatprayojanasyaPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular