Dharmalib

Mṛgendraṭīkā

commentaryśaiva
1301–1320 of 1709 verses
9.15.1.2

तथाहिtathā: Adverbhi: Particle दृष्टवददृष्टकल्पनाdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverbadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdkalpanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction तन्तुतुरीवेमादिकारकग्रहणम्tantu: Noun · Case: Cpdturī: Noun · Case: Cpdvema: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraka: Adjective · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अविद्यमानपटस्यार्थिनःavidyamāna: Adjective · Case: Cpdpaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नतुna: Particletu: Particle पटसद्भावेpaṭa: Noun · Case: Cpdsadbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tathāhitathā: Adverbhi: Particle dṛṣṭavadadṛṣṭakalpanādṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverbadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdkalpanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tantuturīvemādikārakagrahaṇamtantu: Noun · Case: Cpdturī: Noun · Case: Cpdvema: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraka: Adjective · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular avidyamānapaṭasyārthinaḥavidyamāna: Adjective · Case: Cpdpaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular natuna: Particletu: Particle paṭasadbhāvepaṭa: Noun · Case: Cpdsadbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

9.15.1.3

पटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सत्त्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कारकशब्दोkāraka: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तन्त्वादेर्tantu: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नोपपन्नःna: Particleupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्यमानत्वाद्vidyamāna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle

paṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sattvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kārakaśabdokāraka: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tantvādertantu: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nopapannaḥna: Particleupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidyamānatvādvidyamāna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle

9.15.1.4

असदुत्पत्तौasat: Adjective · Case: Cpdutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कारकवस्तुनःkāraka: Adjective · Case: Cpdvastunaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular साफल्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नान्यथेतिna: Particleanyathā: Adverbiti: Particle

asadutpattauasat: Adjective · Case: Cpdutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kārakavastunaḥkāraka: Adjective · Case: Cpdvastunaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular sāphalyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nānyathetina: Particleanyathā: Adverbiti: Particle

9.15.1.5

अत्रPart of speech: Adverb परिहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

atraPart of speech: Adverb parihāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

9.16.2.1

आस्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb सदुत्पत्तिःsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

āstāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb sadutpattiḥsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

9.16.2.2

असदुत्पत्तौasat: Adjective · Case: Cpdutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular कारकवस्तुनःkāraka: Adjective · Case: Cpdvastunaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तुरीतन्तुवेमादेःturī: Noun · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdvema: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साफल्याभ्युपगमेsāphalya: Noun · Case: Cpdabhyupagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भावेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभीप्सितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle नोत्पादयतिna: Particleutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

asadutpattauasat: Adjective · Case: Cpdutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kārakavastunaḥkāraka: Adjective · Case: Cpdvastunaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular turītantuvemādeḥturī: Noun · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdvema: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāphalyābhyupagamesāphalya: Noun · Case: Cpdabhyupagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhīpsitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle notpādayatina: Particleutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.16.2.3

अथPart of speech: Adverb Part of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पादयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कुतश्चित्Part of speech: Adverb कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कार्यस्योत्पत्तिदर्शनात्kāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utpādayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kutaścitPart of speech: Adverb kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāryasyotpattidarśanātkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.16.2.4

एवंPart of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb यस्मादेवyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नान्यस्मात्na: Particleanyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb yasmādevayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nānyasmātna: Particleanyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.16.2.5

तत्रPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नियामकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular भवतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular नहिPart of speech: Particle तस्मिन्कारणेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्यन्यन्नियामकम्api: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular उत्पश्यामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural येनाभिज्ञातेनान्यद्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhijñātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तदुत्पत्त्यर्थिनोtad: Pronoun · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गृह्णीमहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niyāmakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular bhavatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular nahiPart of speech: Particle tasminkāraṇetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apyanyanniyāmakamapi: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular utpaśyāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yenābhijñātenānyadyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhijñātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tadutpattyarthinotad: Pronoun · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhṇīmahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural

9.16.2.6

अथPart of speech: Adverb सर्वस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वोत्पत्तिप्रसङ्गभयात्sarva: Pronoun · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdprasaṅga: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कारणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तत्कार्यजनिकाtad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdjanikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नान्यस्येतिna: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

athaPart of speech: Adverb sarvasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sarvotpattiprasaṅgabhayātsarva: Pronoun · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdprasaṅga: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāraṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tatkāryajanikātad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdjanikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nānyasyetina: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

9.16.2.7

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle साध्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्याहiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular siddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sādhyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityāhaiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.16.2.1

किमन्येनkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यप्रतिनियतकारणेनेतिkārya: Noun · Case: Cpdpratiniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तत्तत्कार्यजनिकाtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdjanikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्तिरेवśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle नियामिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अतच्छक्तिमतस्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तज्जननायोगात्tad: Pronoun · Case: Cpdjanana: Noun · Case: Cpdayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle Part of speech: Particle पुत्रजननंputra: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular षण्ढस्योपपद्यतेṣaṇḍhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kimanyenakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kāryapratiniyatakāraṇenetikārya: Noun · Case: Cpdpratiniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tattatkāryajanikātad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdjanikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śaktirevaśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle niyāmikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atacchaktimatasPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tajjananāyogāttad: Pronoun · Case: Cpdjanana: Noun · Case: Cpdayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle naPart of speech: Particle putrajananaṃputra: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaṇḍhasyopapadyateṣaṇḍhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.16.2.2

यद्येवंyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तत्कार्यजननशक्तिमत्त्वंtad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdjanana: Adjective · Case: Cpdśaktimat: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नान्यत्रेतिna: Particleanyatra: Adverbiti: Particle शक्तिरूपतयाśakti: Noun · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्कार्यम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्यास्माकीनपक्षानुप्रवेशात्iti: Particleāsmākīna: Adjective · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdanupraveśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle साध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भवद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

yadyevaṃyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tatkāryajananaśaktimattvaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdjanana: Adjective · Case: Cpdśaktimat: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nānyatretina: Particleanyatra: Adverbiti: Particle śaktirūpatayāśakti: Noun · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatkāryamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityāsmākīnapakṣānupraveśātiti: Particleāsmākīna: Adjective · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdanupraveśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular siddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhavadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

9.16.2.3

उपचयदूषणम्upacaya: Noun · Case: Cpddūṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

upacayadūṣaṇamupacaya: Noun · Case: Cpddūṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.17.2.1

सत्यसदुत्पत्त्यभ्युपगमेsatya: Adjective · Case: Cpdsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleutpatti: Noun · Case: Cpdabhyupagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कारकव्रातस्यैवkāraka: Adjective · Case: Cpdvrātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle प्रवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नोपपद्यतेna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

satyasadutpattyabhyupagamesatya: Adjective · Case: Cpdsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleutpatti: Noun · Case: Cpdabhyupagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kārakavrātasyaivakāraka: Adjective · Case: Cpdvrātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle pravṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nopapadyatena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.17.2.2

असतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वन्ध्यासुतादेर्vandhyā: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इवोत्पत्तयेiva: Particleutpattaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किलPart of speech: Particle कारकाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कुर्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

asatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vandhyāsutādervandhyā: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ivotpattayeiva: Particleutpattaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kilaPart of speech: Particle kārakāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kuryuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

9.17.2.3

कारकप्रवृत्त्यनुपपत्तेश्kāraka: Adjective · Case: Cpdpravṛtti: Noun · Case: Cpdanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction घटादिचिकीर्षोर्ghaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdcikīrṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्पिण्डाद्य्mṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आनयेत्यादिकाānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleādikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction कारकाणामादानंkārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralādānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्रहणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थश्चarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तद्व्यापारलक्षणाtad: Pronoun · Case: Cpdvyāpāra: Noun · Case: Cpdlakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विघटतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kārakapravṛttyanupapatteśkāraka: Adjective · Case: Cpdpravṛtti: Noun · Case: Cpdanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction ghaṭādicikīrṣorghaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdcikīrṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtpiṇḍādymṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ānayetyādikāānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleādikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kārakāṇāmādānaṃkārakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralādānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular grahaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arthaścaarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tadvyāpāralakṣaṇātad: Pronoun · Case: Cpdvyāpāra: Noun · Case: Cpdlakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyapaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vighaṭatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.17.2.4

तस्मिंश्चtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction व्यपेतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वचेष्टाव्याघातःsarva: Pronoun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdvyāghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्युतPart of speech: Adverb युष्मत्पक्षेyuṣmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जगद्व्याहतंjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvyāhatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasmiṃścatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vyapetePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvaceṣṭāvyāghātaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdvyāghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyutaPart of speech: Adverb yuṣmatpakṣeyuṣmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jagadvyāhataṃjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvyāhatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

9.17.2.5

ननुPart of speech: Particle शक्त्यात्मनाśakti: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नावस्थितम्na: Particleavasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अपितुPart of speech: Adverb तदुत्पादिकाtad: Pronoun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular शक्तिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रास्तीत्यतच्छक्तिमतस्tatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleatacchaktimataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तज्जननायोगात्tad: Pronoun · Case: Cpdjanana: Noun · Case: Cpdayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यकारणप्रतिनियमसिद्धौkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdpratiniyama: Noun · Case: Cpdsiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle काचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षतिरितिkṣatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle पराभिप्रायम्para: Pronoun · Case: Cpdabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आशङ्क्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पराकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nanuPart of speech: Particle śaktyātmanāśakti: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāvasthitamna: Particleavasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle apituPart of speech: Adverb tadutpādikātad: Pronoun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular śaktisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatrāstītyatacchaktimatastatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleatacchaktimataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tajjananāyogāttad: Pronoun · Case: Cpdjanana: Noun · Case: Cpdayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryakāraṇapratiniyamasiddhaukārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdpratiniyama: Noun · Case: Cpdsiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle kācitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatiritikṣatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle parābhiprāyampara: Pronoun · Case: Cpdabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśaṅkyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parākarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.18.2.1

अथPart of speech: Adverb मतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिनियतकार्यजनिकाpratiniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārya: Noun · Case: Cpdjanikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्तिरस्तिśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नतुna: Particletu: Particle शक्त्यात्मनाśakti: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle

athaPart of speech: Adverb mataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratiniyatakāryajanikāpratiniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārya: Noun · Case: Cpdjanikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaktirastiśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular natuna: Particletu: Particle śaktyātmanāśakti: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.