Dharmalib

Mṛgendraṭīkā

commentaryśaiva
1281–1300 of 1709 verses
9.9.2.4

किंचPart of speech: Adverb आचैतन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनेकत्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular घटपटादिवत्ghaṭa: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle कारणपूर्वकत्वेनkāraṇa: Noun · Case: Cpdpūrvakatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भाव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction कुतःPart of speech: Adverb परमकारणताparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kiṃcaPart of speech: Adverb ācaitanyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anekatvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ghaṭapaṭādivatghaṭa: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle kāraṇapūrvakatvenakāraṇa: Noun · Case: Cpdpūrvakatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhāvyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kutaḥPart of speech: Adverb paramakāraṇatāparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

9.9.2.5

ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction Part of speech: Particle तत्प्रकृतिकत्वंtad: Pronoun · Case: Cpdprakṛtika: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

tataścatatas: Adverbca: Conjunction naPart of speech: Particle tatprakṛtikatvaṃtad: Pronoun · Case: Cpdprakṛtika: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

9.9.2.6

ननुPart of speech: Particle यतस्Part of speech: Subordinating conjunction तावन्मातापितृसम्बन्धिभ्योtāvat: Adverbmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdsambandhibhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural देहेन्द्रियादिभ्यस्deha: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural तत्तत्स्वसदृशशरीरकरणादिtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पद्यमानम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उपलभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अदृष्टेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मायादिनाmāyā: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्ᄆप्तेनेत्याशङ्क्याहkᄆptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleāśaṅkya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

nanuPart of speech: Particle yatasPart of speech: Subordinating conjunction tāvanmātāpitṛsambandhibhyotāvat: Adverbmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdsambandhibhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural dehendriyādibhyasdeha: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural tattatsvasadṛśaśarīrakaraṇāditad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utpadyamānamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle upalabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adṛṣṭenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māyādināmāyā: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kᄆptenetyāśaṅkyāhakᄆptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleāśaṅkya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.10.2.1

मातापितृसंश्लेषशरीरेन्द्रियादिकारणकंmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdsaṃśleṣa: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraṇakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्तूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शरीरेन्द्रियादिśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्भावेtad: Pronoun · Case: Cpdbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भावात्तदभावेbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चाभावादितिca: Conjunctionabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle यद्यभिमतंyadi: Subordinating conjunctionabhimatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तदस्तुtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular किंत्वेतत्प्रष्टव्योkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleetad: Pronoun · Case: Cpdpraṣṭavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्निखिलात्ययेtad: Pronoun · Case: Cpdnikhila: Adjective · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वसंहारेsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देहेन्द्रियाद्युत्पत्तेःdeha: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdutpattyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कीदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

mātāpitṛsaṃśleṣaśarīrendriyādikāraṇakaṃmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdsaṃśleṣa: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraṇakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jantūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śarīrendriyādiśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadbhāvetad: Pronoun · Case: Cpdbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvāttadabhāvebhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular cābhāvāditica: Conjunctionabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yadyabhimataṃyadi: Subordinating conjunctionabhimatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadastutat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular kiṃtvetatpraṣṭavyokim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleetad: Pronoun · Case: Cpdpraṣṭavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tannikhilātyayetad: Pronoun · Case: Cpdnikhila: Adjective · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvasaṃhāresarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dehendriyādyutpatteḥdeha: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdutpattyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kīdṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

9.10.2.2

अथPart of speech: Adverb सक्रमPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सर्वभावानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नतुna: Particletu: Particle युगपत्सर्वसंहारyugapad: Adverbsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb sakramaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sarvabhāvānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nāśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular natuna: Particletu: Particle yugapatsarvasaṃhārayugapad: Adverbsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

9.10.2.3

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अयुक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुतिस्मृतीतिहासपुराणादिसदागमगीयमानस्यśruti: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpditihāsa: Noun · Case: Cpdpurāṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsat: Adjective · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdgīyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive संहारस्यापह्नोतुम्saṃhārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapahnotum: Verb · Verb form: Infinitive अशक्यत्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ayuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrutismṛtītihāsapurāṇādisadāgamagīyamānasyaśruti: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpditihāsa: Noun · Case: Cpdpurāṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsat: Adjective · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdgīyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive saṃhārasyāpahnotumsaṃhārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapahnotum: Verb · Verb form: Infinitive aśakyatvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

9.10.2.4

तदपह्नवेtad: Pronoun · Case: Cpdapahnave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction प्रथमसृष्टिर्prathama: Adjective · Case: Cpdsṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle नेष्टाna: Particleiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

tadapahnavetad: Pronoun · Case: Cpdapahnave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prathamasṛṣṭirprathama: Adjective · Case: Cpdsṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle neṣṭāna: Particleiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

9.10.2.5

ततश्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction सृष्टिसंहारौsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsaṃhārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle सम्भवतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वज्ञताम्sarvajña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एवPart of speech: Particle जह्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sṛṣṭisaṃhārausṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsaṃhārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sambhavataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual itiPart of speech: Particle bruvāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvajñatāmsarvajña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular evaPart of speech: Particle jahyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

9.10.2.6

अथPart of speech: Adverb कथंPart of speech: Adverb संहाराभावम्saṃhāra: Noun · Case: Cpdabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिदधतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मिथ्यावादित्वम्mithyāvādi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्याहiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb saṃhārābhāvamsaṃhāra: Noun · Case: Cpdabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhidadhatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mithyāvāditvammithyāvādi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityāhaiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.12.2.1

सर्वज्ञेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वचसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रमाणोपपन्नतयाpramāṇa: Noun · Case: Cpdupapannatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular परीक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिज्ञातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

sarvajñenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle svasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vacasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pramāṇopapannatayāpramāṇa: Noun · Case: Cpdupapannatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular parīkṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratijñātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

9.12.2.2

यदाहyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yadāhayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.12.2.2.2

तापाच्छेदान्निकर्षाच्चtāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularchedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुवर्णमिवsuvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle सर्वतःPart of speech: Adverb

tāpācchedānnikarṣāccatāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularchedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction suvarṇamivasuvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle sarvataḥPart of speech: Adverb

9.12.2.2.3

परीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ग्राह्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मद्वचोmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नतुna: Particletu: Particle गौरवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

parīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural grāhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv madvacomad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular natuna: Particletu: Particle gauravātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

9.12.2.3

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

9.12.2.4

इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संहारसम्भवेsaṃhāra: Noun · Case: Cpdsambhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्बाधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb उपपत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मिणोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वह्न्यादेःvahni: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्वाप्येकदेशेkvāpi: Adverbeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धूमप्रकाशदाहादिधर्मोdhūma: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpddāha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वत्रोत्पद्यमानःsarvatra: Adverbutpadyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निषिध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction दुर्भिक्षमारीकृतभङ्गादिनाdurbhikṣa: Noun · Case: Cpdmārīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaṅga: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular एकदेशेeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जन्तुसंघातस्यjantu: Noun · Case: Cpdsaṃghātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्रमिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कोटिशोPart of speech: Adverb विपत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्स्नजगत्संहारकालःkṛtsna: Adjective · Case: Cpdjagat: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदागमोदितोsat: Adjective · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpduditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle अनुमानेनोल्लिङ्ग्यतेanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularulliṅgyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃhārasambhavesaṃhāra: Noun · Case: Cpdsambhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirbādhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb upapattirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmiṇoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vahnyādeḥvahni: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kvāpyekadeśekvāpi: Adverbeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhūmaprakāśadāhādidharmodhūma: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpddāha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvatrotpadyamānaḥsarvatra: Adverbutpadyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular niṣidhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tataścatatas: Adverbca: Conjunction durbhikṣamārīkṛtabhaṅgādinādurbhikṣa: Noun · Case: Cpdmārīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaṅga: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ekadeśeeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jantusaṃghātasyajantu: Noun · Case: Cpdsaṃghātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kramikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular koṭiśoPart of speech: Adverb vipattimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upalabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtsnajagatsaṃhārakālaḥkṛtsna: Adjective · Case: Cpdjagat: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāgamoditosat: Adjective · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpduditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle anumānenolliṅgyateanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularulliṅgyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

9.12.2.5

तदानींPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction मायायामुपसंहृतानिmāyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃhṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वकार्याण्यासन्नित्याहsarva: Pronoun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tadānīṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction māyāyāmupasaṃhṛtānimāyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃhṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle sarvakāryāṇyāsannityāhasarva: Pronoun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.13.2.1

प्रागुक्ताभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural उपपत्तिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural नित्यत्वव्यापकत्वादिगुणयुक्तंnitya: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvyāpaka: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यत्तुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle मायाख्यंmāyā: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपपादितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदाश्रयाणिtad: Pronoun · Case: Cpdāśrayāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तनुकरणभुवनादीनिtanu: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdbhuvana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural संहारकालेsaṃhāra: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तिरूपाण्यवतिष्ठन्तेśakti: Noun · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

prāguktābhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural upapattibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural nityatvavyāpakatvādiguṇayuktaṃnitya: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvyāpaka: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yattuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle māyākhyaṃmāyā: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upapāditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadāśrayāṇitad: Pronoun · Case: Cpdāśrayāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tanukaraṇabhuvanādīnitanu: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdbhuvana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃhārakālesaṃhāra: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktirūpāṇyavatiṣṭhanteśakti: Noun · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

9.13.2.2

सृष्टौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle व्यक्तिस्वरूपाणिvyakti: Noun · Case: Cpdsvarūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वस्वप्रयोजननिष्पत्तयेsva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdprayojana: Noun · Case: Cpdniṣpattaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular सव्यापाराणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवन्तीतिbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुस्थम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sṛṣṭauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vyaktisvarūpāṇivyakti: Noun · Case: Cpdsvarūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural svasvaprayojananiṣpattayesva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdprayojana: Noun · Case: Cpdniṣpattaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular savyāpārāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhavantītibhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular susthamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

9.13.2.3

अत्रPart of speech: Adverb मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्कार्यवादम्satkārya: Noun · Case: Cpdvādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असहमानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रश्नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

atraPart of speech: Adverb muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satkāryavādamsatkārya: Noun · Case: Cpdvādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asahamānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśnayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.15.1.1

यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतच्छक्तिरूपतयाetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśakti: Noun · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मायाख्येmāyā: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परमकारणेparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽवस्थानकारणम्avasthāna: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्नोपपद्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etacchaktirūpatayāetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśakti: Noun · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular māyākhyemāyā: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paramakāraṇeparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'vasthānakāraṇamavasthāna: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tannopapadyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.