Dharmalib

Mṛgendraṭīkā

commentaryśaiva
1261–1280 of 1709 verses
9.5.2.6

अतोPart of speech: Adverb व्यापकत्वम्vyāpaka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अवश्यम्Part of speech: Adverb अभ्युपेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

atoPart of speech: Adverb vyāpakatvamvyāpaka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular avaśyamPart of speech: Adverb abhyupeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

9.5.2.7

तथैकत्वेtathā: Adverbekatve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular युक्त्युपन्यासःyukti: Noun · Case: Cpdupanyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tathaikatvetathā: Adverbekatve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yuktyupanyāsaḥyukti: Noun · Case: Cpdupanyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

9.6.2.1

यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनेकम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अचेतनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घटपटादिवद्ghaṭa: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb उत्पत्तिमद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anekamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular acetanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghaṭapaṭādivadghaṭa: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb utpattimadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

9.6.2.2

इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नोत्पत्तिमन्नna: Particleutpattimat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle कारणजन्यंkāraṇa: Noun · Case: Cpdjanyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परमकारणत्वात्parama: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अतPart of speech: Adverb एकम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle notpattimannana: Particleutpattimat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle kāraṇajanyaṃkāraṇa: Noun · Case: Cpdjanyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paramakāraṇatvātparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ataPart of speech: Adverb ekamPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

9.6.2.3

नहिPart of speech: Particle परमकारणानिparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बहुलीभवन्तीतिbahulībhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

nahiPart of speech: Particle paramakāraṇāniparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bahulībhavantītibahulībhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

9.6.2.4

ननुPart of speech: Particle जगदुत्पत्तौjagat: Noun · Case: Cpdutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular परपरिकल्पितपरमाण्वादिवद्para: Pronoun · Case: Cpdparikalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparamāṇu: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb उपादानकारणबहुलत्वंupādānakāraṇa: Noun · Case: Cpdbahulatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nanuPart of speech: Particle jagadutpattaujagat: Noun · Case: Cpdutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular paraparikalpitaparamāṇvādivadpara: Pronoun · Case: Cpdparikalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparamāṇu: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb upādānakāraṇabahulatvaṃupādānakāraṇa: Noun · Case: Cpdbahulatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

9.6.2.5

तथाहिtathā: Adverbhi: Particle

tathāhitathā: Adverbhi: Particle

9.7.1.1

बहुभ्योऽपिbahubhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle हिPart of speech: Particle तन्तुभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural पटस्यैकस्योत्पत्तिर्paṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

bahubhyo'pibahubhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle hiPart of speech: Particle tantubhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural paṭasyaikasyotpattirpaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

9.7.1.2

तद्वच्चtadvat: Adverbca: Conjunction जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनेकस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पद्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रन्थ्यात्मकपरमकारणकल्पनयेतिgranthi: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdkalpanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चोद्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tadvaccatadvat: Adverbca: Conjunction jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anekasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular utpadyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular granthyātmakaparamakāraṇakalpanayetigranthi: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdkalpanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle codyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

9.7.1.3

अत्रPart of speech: Adverb परिहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

atraPart of speech: Adverb parihāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

9.7.2.1

यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्भवतानेकतन्त्वात्मकंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaneka: Pronoun · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पटस्योक्तंpaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनेकम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्येकस्मात्api: Particleekasmāt: Numeral · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तूलकार्पासादिद्रव्याद्tūla: Noun · Case: Cpdkārpāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddravyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पन्नत्वाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एकम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadbhavatānekatantvātmakaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaneka: Pronoun · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paṭasyoktaṃpaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anekamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyekasmātapi: Particleekasmāt: Numeral · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tūlakārpāsādidravyādtūla: Noun · Case: Cpdkārpāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddravyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular utpannatvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ekamPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

9.7.2.2

यथाPart of speech: Particle चैकस्मात्ca: Conjunctionekasmāt: Numeral · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तूलकार्पासादिद्रव्याद्tūla: Noun · Case: Cpdkārpāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddravyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अनेकाकारपटाद्युत्पत्तिःaneka: Pronoun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb परमकारणात्parama: Adjective · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्गस्थितिलयाधाराख्यात्sarga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdlaya: Noun · Case: Cpdādhāra: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्गादौsarga: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मायातत्त्वाज्जगदुत्पत्तिर्māyā: Noun · Case: Cpdtattvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjagat: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle Part of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle caikasmātca: Conjunctionekasmāt: Numeral · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tūlakārpāsādidravyādtūla: Noun · Case: Cpdkārpāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddravyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular anekākārapaṭādyutpattiḥaneka: Pronoun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb paramakāraṇātparama: Adjective · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sargasthitilayādhārākhyātsarga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdlaya: Noun · Case: Cpdādhāra: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sargādausarga: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular māyātattvājjagadutpattirmāyā: Noun · Case: Cpdtattvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjagat: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

9.7.2.3

परमात्मनPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सकाशाच्चिदचिदाविर्भावतिरोभावाव्sakāśāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcit: Noun · Case: Cpdacit: Noun · Case: Cpdāvirbhāva: Noun · Case: Cpdtirobhāvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual इतिPart of speech: Particle येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पक्षस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिक्षिपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

paramātmanaPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sakāśāccidacidāvirbhāvatirobhāvāvsakāśāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcit: Noun · Case: Cpdacit: Noun · Case: Cpdāvirbhāva: Noun · Case: Cpdtirobhāvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual itiPart of speech: Particle yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pakṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratikṣipatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.8.2.1

चित्स्वभावकाद्धेतोर्cit: Noun · Case: Cpdsvabhāvakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अचिताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अप्युद्भवोapi: Particleudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभ्युपगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धूमाज्जलानुमानंdhūmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjala: Noun · Case: Cpdanumānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कार्यकारणप्रतीतिनियमासंभवेkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdpratīti: Noun · Case: Cpdniyama: Noun · Case: Cpdasaṃbhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्य्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अतत्स्वभावाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तत्स्वभावस्योत्पत्तिप्राप्तेःtad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

citsvabhāvakāddhetorcit: Noun · Case: Cpdsvabhāvakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural acitāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural apyudbhavoapi: Particleudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhyupagataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhūmājjalānumānaṃdhūmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjala: Noun · Case: Cpdanumānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kāryakāraṇapratītiniyamāsaṃbhavekārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdpratīti: Noun · Case: Cpdniyama: Noun · Case: Cpdasaṃbhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satyPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle atatsvabhāvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle tatsvabhāvasyotpattiprāpteḥtad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

9.8.2.2

यथाPart of speech: Particle Part of speech: Particle दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle धूमाल्लिङ्गात्dhūmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularliṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle जलप्राप्तिःjala: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb ह्य्Part of speech: Particle अचित्स्वभावस्यacit: Noun · Case: Cpdsvabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वविरुद्धाच्चित्स्वभावान्नोत्पत्तिर्sva: Adjective · Case: Cpdviruddhāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecit: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

yathāPart of speech: Particle naPart of speech: Particle dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dhūmālliṅgātdhūmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularliṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kadācidPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle jalaprāptiḥjala: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb hyPart of speech: Particle acitsvabhāvasyaacit: Noun · Case: Cpdsvabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svaviruddhāccitsvabhāvānnotpattirsva: Adjective · Case: Cpdviruddhāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecit: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

9.8.2.3

अतत्स्वभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तत्स्वभावस्योत्पत्तौtad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

atatsvabhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tatsvabhāvasyotpattautad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular utpadyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

9.8.2.4

परमाणुकारणंparamāṇu: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle येषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभ्युपगमस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्याहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

paramāṇukāraṇaṃparamāṇu: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagadPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle yeṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhyupagamasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratyāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.9.2.1

येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भूतावधिbhūta: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverb पृथिव्यादिस्थित्यन्तंpṛthivī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पारमाणवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूर्वोदितात्pūrva: Pronoun · Case: Cpduditāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्रव्यादिषट्पदार्थज्ञानात्dravya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdpadārtha: Noun · Case: Cpdjñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular षोडशपदार्थावबोधाद्ṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdpadārtha: Noun · Case: Cpdavabodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction निःश्रेयसावाप्तेर्niḥśreyasa: Noun · Case: Cpdavāptyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular हेतोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानसूक्ष्मताjñāna: Noun · Case: Cpdsūkṣmatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रबोधतैक्ष्ण्यंprabodha: Noun · Case: Cpdtaikṣṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhūtāvadhibhūta: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverb pṛthivyādisthityantaṃpṛthivī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pāramāṇavaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūrvoditātpūrva: Pronoun · Case: Cpduditāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dravyādiṣaṭpadārthajñānātdravya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdpadārtha: Noun · Case: Cpdjñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣoḍaśapadārthāvabodhādṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdpadārtha: Noun · Case: Cpdavabodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction niḥśreyasāvāpterniḥśreyasa: Noun · Case: Cpdavāptyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular hetorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular jñānasūkṣmatājñāna: Noun · Case: Cpdsūkṣmatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prabodhataikṣṇyaṃprabodha: Noun · Case: Cpdtaikṣṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

9.9.2.2

तादृग्विधसूक्ष्मदर्शिन्याtādṛgvidha: Adjective · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpddarśinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमाणुकारणताम्paramāṇu: Noun · Case: Cpdkāraṇatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभिदधानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाच्यताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tādṛgvidhasūkṣmadarśinyātādṛgvidha: Adjective · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpddarśinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramāṇukāraṇatāmparamāṇu: Noun · Case: Cpdkāraṇatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhidadhānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vācyatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

9.9.2.3

परमाणूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कैश्चित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परमाणुकतैवparamāṇukatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle निषिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle षट्केPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगपद्Part of speech: Adverb योगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular षडंशत्वस्यापरिहार्यत्वात्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparihārya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

paramāṇūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kaiścitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paramāṇukataivaparamāṇukatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle niṣiddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ṣaṭkePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugapadPart of speech: Adverb yogātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaḍaṃśatvasyāparihāryatvātṣaṣ: Numeral · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparihārya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.