Dharmalib

Mṛgendraṭīkā

commentaryśaiva
981–1000 of 1709 verses
6.3.1.2

कश्चात्रkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb परPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याहiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kaścātrakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb paraPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityāhaiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.3.1.1

कर्तृकार्ययोःkartṛ: Noun · Case: Cpdkāryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual परोऽन्यःparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रस्तुताभिधानःprastuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षेत्रज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चात्मेत्यर्थःca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kartṛkāryayoḥkartṛ: Noun · Case: Cpdkāryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual paro'nyaḥparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prastutābhidhānaḥprastuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣetrajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cātmetyarthaḥca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.3.1.2

अत्रPart of speech: Adverb चार्वाकच्छाययाcārvāka: Noun · Case: Cpdchāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular आत्मनिरासायेदम्ātma: Noun · Case: Cpdnirāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आशङ्क्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

atraPart of speech: Adverb cārvākacchāyayācārvāka: Noun · Case: Cpdchāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ātmanirāsāyedamātma: Noun · Case: Cpdnirāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āśaṅkyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.3.2.1

ननूपलभ्यमानप्रयोजनानांkṣiti: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural क्षित्यादीनांparārtha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular परार्थत्वमस्तुPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle त्व्Part of speech: Adverb अत्रPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कायPart of speech: Particle एवyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārambhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यस्यारम्भकाश्ca: Conjunctionupayoginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

kṣityādīnāṃkṣiti: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parārthatvamastuparārtha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle atraPart of speech: Adverb paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle yasyārambhakāśyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārambhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural copayoginaścaca: Conjunctionupayoginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

6.3.2.2

तस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle क्षित्यादीनांkṣiti: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परार्थत्वेनात्मनामनुमानम्parārtha: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanumānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kṣityādīnāṃkṣiti: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parārthatvenātmanāmanumānamparārtha: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanumānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.4.1.1

देहोऽपिdehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle परार्थPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle आचैतन्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पृथिव्यादिवदितिpṛthivī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverbiti: Particle तस्याप्य्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle आन्यार्थ्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पारार्थ्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुतरामुपपद्यतेsutarām: Adverbupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

deho'pidehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle parārthaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle ācaitanyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthivyādivaditipṛthivī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverbiti: Particle tasyāpytasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle ānyārthyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārārthyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sutarāmupapadyatesutarām: Adverbupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.4.1.2

ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction देहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षित्यादीनांkṣiti: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction परार्थत्वात्परparārtha: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मैवात्रātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb युक्त्युपपन्नःyukti: Noun · Case: Cpdupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tataścatatas: Adverbca: Conjunction dehasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣityādīnāṃkṣiti: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction parārthatvātparaparārtha: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmaivātraātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb yuktyupapannaḥyukti: Noun · Case: Cpdupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

6.4.1.3

ननुPart of speech: Particle देहादन्यत्रdehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatra: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction चैतन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्यादेतदेवम्syāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb

nanuPart of speech: Particle dehādanyatradehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatra: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction caitanyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular syādetadevamsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb

6.4.1.4

पृथ्व्यादिचतुर्भूतविकारकेpṛthvī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Number: Singular प्राणादिकारणीभूतेprāṇa: Noun · Case: Cpdādika: Adjective · Case: Cpdaraṇī: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गर्भादौgarbha: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संविदुद्भवःsaṃvid: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किण्वादिद्रव्यविकारेkiṇva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdvikāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवशक्त्युत्पत्तिवत्bhava: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

pṛthvyādicaturbhūtavikārakepṛthvī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Number: Singular prāṇādikāraṇībhūteprāṇa: Noun · Case: Cpdādika: Adjective · Case: Cpdaraṇī: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle garbhādaugarbha: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvidudbhavaḥsaṃvid: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṇvādidravyavikārekiṇva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdvikāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavaśaktyutpattivatbhava: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

6.4.1.5

तथाहिtathā: Adverbhi: Particle कृशोऽहंkṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्थूलोऽहमितिsthūlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle शरीरPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवाहंप्रत्ययोeva: Particleahaṃpratyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction तद्व्यतिरिक्तtad: Pronoun · Case: Cpdvyatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपलभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देहेऽस्त्यात्माdehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यस्यiti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अश्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विषाणमित्यादिवत्viṣāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb प्रत्यक्षनिराकृतत्वात्pratyakṣa: Noun · Case: Cpdnirākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

tathāhitathā: Adverbhi: Particle kṛśo'haṃkṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sthūlo'hamitisthūlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle śarīraPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evāhaṃpratyayoeva: Particleahaṃpratyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tadvyatiriktatad: Pronoun · Case: Cpdvyatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upalabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dehe'styātmādehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityasyaiti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular aśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣāṇamityādivatviṣāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb pratyakṣanirākṛtatvātpratyakṣa: Noun · Case: Cpdnirākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.4.1.6

अथPart of speech: Adverb परार्थाश्चक्षुरादयःparārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakṣus: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संघातत्वात्saṃghāta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular शयनाद्यङ्गवदित्यादिनाśayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdvat: Adverbityādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular करणादीनांkaraṇa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कर्तृप्रयोज्यत्वादिनाkartṛ: Noun · Case: Cpdprayojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtva: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction अनुमानेनात्माanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसाध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle तद्युक्तंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यात्मापलापिनश्चार्वाकान्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdapalāpinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcārvākān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्यसिद्धेःprati: Adpositionasiddhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb parārthāścakṣurādayaḥparārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakṣus: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃghātatvātsaṃghāta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular śayanādyaṅgavadityādināśayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdvat: Adverbityādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular karaṇādīnāṃkaraṇa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kartṛprayojyatvādinākartṛ: Noun · Case: Cpdprayojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtva: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction anumānenātmāanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prasādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tadyuktaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tasyātmāpalāpinaścārvākāntasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdapalāpinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcārvākān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratyasiddheḥprati: Adpositionasiddhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

6.4.1.7

नह्य्Part of speech: Particle एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यक्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्किंचित्anyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction अनुमीयमानस्यात्मनोanumīyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवदत्तादिवत्परत्वंdevadatta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverbparatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

nahyPart of speech: Particle eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratyakṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyatkiṃcitanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular siddhāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction anumīyamānasyātmanoanumīyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devadattādivatparatvaṃdevadatta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverbparatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prasajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.4.1.8

यत्किलyat: Subordinating conjunctionkila: Particle स्वयंPart of speech: Adverb प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवात्माeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्प्रकाश्यस्तुtad: Pronoun · Case: Cpdprakāśyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtu: Particle परPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विविक्ततयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular आत्मपरभावस्यātma: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकाशमानस्यैवprakāśamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle संकरोऽनवस्थानंsaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanavasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yatkilayat: Subordinating conjunctionkila: Particle svayaṃPart of speech: Adverb prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evātmāeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatprakāśyastutad: Pronoun · Case: Cpdprakāśyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtu: Particle paraPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle viviktatayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ātmaparabhāvasyaātma: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prakāśamānasyaivaprakāśamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle saṃkaro'navasthānaṃsaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanavasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.4.1.9

तदुक्तम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

taduktamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

6.4.1.9.2

आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction भवेन्मेयस्तस्यbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्परःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhavenmeyastasyabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetparaḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.4.1.9.3

परPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदानींPart of speech: Adverb स्यात्सsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

paraPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadānīṃPart of speech: Adverb syātsasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.4.1.10

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

6.4.1.11

तथाPart of speech: Adverb

tathāPart of speech: Adverb

6.4.1.11.2

प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संविदेकाsaṃvid: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तदन्यत्तुtad: Pronoun · Case: Cpdanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle प्रकाश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvidekāsaṃvid: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadanyattutad: Pronoun · Case: Cpdanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle prakāśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.4.1.11.3

प्रकाश्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: Conjunction भवेत्कर्मbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction कर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb कथम्Part of speech: Adverb

prakāśyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction bhavetkarmabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb kathamPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.