Mṛgendraṭīkā
तदुक्तंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्रभवद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सद्योज्योतिःपादैःsadyojyotis: Noun · Case: Cpdpādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
taduktaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatrabhavadbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sadyojyotiḥpādaiḥsadyojyotis: Noun · Case: Cpdpādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
जगतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्रार्धंtatra: Adverbardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्त्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शिवसमाहृतान्śiva: Noun · Case: Cpdsamāhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पुंसःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
jagatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatrārdhaṃtatra: Adverbardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mantrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śivasamāhṛtānśiva: Noun · Case: Cpdsamāhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle puṃsaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अनुगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle विनाPart of speech: Adverb दैशिकमूर्तिंdaiśika: Adjective · Case: Cpdmūrtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रयुक्तमीशेनprayuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleīśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
anugṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle vināPart of speech: Adverb daiśikamūrtiṃdaiśika: Adjective · Case: Cpdmūrtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prayuktamīśenaprayuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleīśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
इत्थंPart of speech: Adverb मन्त्रानुक्त्वाmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluktvā: Verb · Verb form: Conv मन्त्रेश्वरान्वक्तुम्mantreśvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaktum: Verb · Verb form: Infinitive आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itthaṃPart of speech: Adverb mantrānuktvāmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluktvā: Verb · Verb form: Conv mantreśvarānvaktummantreśvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaktum: Verb · Verb form: Infinitive āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सात्मकमाक्रम्यsātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv विश्रमायावतिष्ठतेviśramāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sātmakamākramyasātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv viśramāyāvatiṣṭhateviśramāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle अन्तर्विश्रान्ताणुसंघातंantar: Adverbviśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṇu: Noun · Case: Cpdsaṃghātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मायातत्त्वंmāyā: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वक्ष्यमाणंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रन्थितत्त्वतस्granthi: Noun · Case: Cpdtattvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्गर्भाधिकारिणांtad: Pronoun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdadhikāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कलाद्यारब्धशरीराणांkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मण्डल्यादीनांmaṇḍali: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पतीनामष्टादशाधिकंpatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तेशाद्यभिव्यक्तःananta: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdabhivyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परमेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कलाद्यारब्धदेहत्वम्kalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural करोतीत्यर्थःkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle antarviśrāntāṇusaṃghātaṃantar: Adverbviśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṇu: Noun · Case: Cpdsaṃghātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular māyātattvaṃmāyā: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vakṣyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular granthitattvatasgranthi: Noun · Case: Cpdtattvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tadgarbhādhikāriṇāṃtad: Pronoun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdadhikāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kalādyārabdhaśarīrāṇāṃkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural maṇḍalyādīnāṃmaṇḍali: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural patīnāmaṣṭādaśādhikaṃpatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ananteśādyabhivyaktaḥananta: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdabhivyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parameśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalādyārabdhadehatvamkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural karotītyarthaḥkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ननुPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
nanuPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
अष्टादशाधिकंaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चान्यच्छतंca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मायाधिकारिणाम्māyā: Noun · Case: Cpdadhikāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
aṣṭādaśādhikaṃaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cānyacchataṃca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular māyādhikāriṇāmmāyā: Noun · Case: Cpdadhikāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
विद्येश्वराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
vidyeśvarāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
इत्यादिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साक्षात्Part of speech: Adverb परमेश्वरानुगृहीतत्वम्parameśvara: Noun · Case: Cpdanugṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एषामुक्तम्eṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इहPart of speech: Adverb त्व्Part of speech: Particle अनन्ताद्यभिव्यक्तस्यananta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdabhivyaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भगवतस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्करणमुच्यतtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle विरोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityādināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sākṣātPart of speech: Adverb parameśvarānugṛhītatvamparameśvara: Noun · Case: Cpdanugṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular eṣāmuktameṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ihaPart of speech: Adverb tvPart of speech: Particle anantādyabhivyaktasyaananta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdabhivyaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavatasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatkaraṇamucyatatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle virodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नैवंna: Particleevam: Adverb यतोऽनन्तादीनामेवyatas: Subordinating conjunctionananta: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle कलादियोगकरणेkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तृत्वंkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नतुna: Particletu: Particle परमेश्वरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naivaṃna: Particleevam: Adverb yato'nantādīnāmevayatas: Subordinating conjunctionananta: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle kalādiyogakaraṇekalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kartṛtvaṃkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular natuna: Particletu: Particle parameśvarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शुद्धेऽध्वनिśuddhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोक्तोऽनन्तोऽसितेproktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasite: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śuddhe'dhvaniśuddhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prokto'nanto'siteproktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasite: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle श्रुतेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle śruteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कलादियोगिनोkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भोगभुजस्तान्_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural साक्षादनुगृह्णातीतिsākṣāt: Adverbanugṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle कश्चिद्दोषःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kalādiyoginokalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhogabhujastān_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sākṣādanugṛhṇātītisākṣāt: Adverbanugṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle kaściddoṣaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यन्येषांapi: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विनियोक्तारPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इत्याहiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyanyeṣāṃapi: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viniyoktāraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ityāhaiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तानपिtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle मण्डलिप्रभृतीन्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अष्टाव्Part of speech: VerbVerb form: Conv अधिष्ठायPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सparameśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle परमेश्वरोऽन्यानपिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मप्रभृतीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समलान्uttejita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛkkriyā: Noun · Case: Cpdśaktīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भुवनेशान्karoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle उत्तेजितदृक्क्रियाशक्तीन्pūrveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle करोतीतिPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tānapitān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle maṇḍaliprabhṛtīnPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aṣṭāvPart of speech: VerbVerb form: Conv adhiṣṭhāyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saparameśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle parameśvaro'nyānapiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brahmaprabhṛtīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samalānuttejita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛkkriyā: Noun · Case: Cpdśaktīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhuvaneśānkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle uttejitadṛkkriyāśaktīnpūrveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle karotītiPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इत्याहiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular येभ्यःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वमिदंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थावरजङ्गमलक्षणम्sthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgama: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आविर्भवतीतिāvirbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle शेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃvidhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ityāhaiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yebhyaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural sarvamidaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthāvarajaṅgamalakṣaṇamsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgama: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āvirbhavatītiāvirbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle śeṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मनिबन्धनाkarma: Noun · Case: Cpdnibandhanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्मपाशोkarma: Noun · Case: Cpdpāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular येषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उपरोधकत्वान्uparodhaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle निवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सकलानामेवैषांsakalānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परमेश्वराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनुग्रहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmanibandhanākarma: Noun · Case: Cpdnibandhanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular karmapāśokarma: Noun · Case: Cpdpāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yeṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural uparodhakatvānuparodhaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle nivṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sakalānāmevaiṣāṃsakalānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parameśvarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anugrahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
नPart of speech: Particle परमेतानेवparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction
naPart of speech: Particle parametānevaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction