Mṛgendraṭīkā
अथPart of speech: Adverb मतान्तरनिरनुभाषणेनेश्वरास्तित्वम्mata: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdniranubhāṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīśvara: Noun · Case: Cpdastitvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle द्रढयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb matāntaraniranubhāṣaṇeneśvarāstitvammata: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdniranubhāṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīśvara: Noun · Case: Cpdastitvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle draḍhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ननुPart of speech: Particle किमत्रkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb करणापेक्षेणेश्वरेणkaraṇa: Noun · Case: Cpdapekṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मनैरपेक्ष्येणkarma: Noun · Case: Cpdnairapekṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तृत्वानभ्युपगमात्kartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdanabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तच्चरितानिtad: Pronoun · Case: Cpdcaritāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कर्माण्येवkarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle सृष्टिस्थित्यादिकारणतयाsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraṇatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भवन्त्वितिbhavantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle जैमिनीयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nanuPart of speech: Particle kimatrakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb karaṇāpekṣeṇeśvareṇakaraṇa: Noun · Case: Cpdapekṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kalpitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karmanairapekṣyeṇakarma: Noun · Case: Cpdnairapekṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kartṛtvānabhyupagamātkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdanabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular taccaritānitad: Pronoun · Case: Cpdcaritāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle karmāṇyevakarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle sṛṣṭisthityādikāraṇatayāsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraṇatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhavantvitibhavantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle jaiminīyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यदाहुःyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
yadāhuḥyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
कस्यचिद्धेतुमात्रस्यkaścitaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularhetu: Noun · Case: Cpdmātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular यद्यधिष्ठातृतेष्यतेyadi: Subordinating conjunctionadhiṣṭhātṛ: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
kasyaciddhetumātrasyakaścitaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularhetu: Noun · Case: Cpdmātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular yadyadhiṣṭhātṛteṣyateyadi: Subordinating conjunctionadhiṣṭhātṛ: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सर्वजीवानांsarva: Pronoun · Case: Cpdjīvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural तत्सिद्धेःtad: Pronoun · Case: Cpdsiddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular सिद्धसाधनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sarvajīvānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdjīvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tatsiddheḥtad: Pronoun · Case: Cpdsiddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular siddhasādhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
यद्वाyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction बीजम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाङ्कुरादीनांiva: Particleaṅkura: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural कलादिकार्याणाम्kalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural उपादानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मायैवान्यानपेक्षिणीmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdanapekṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सृष्ट्यादिकृद्sṛṣṭi: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular प्रकृतिरेवprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle वाव्यक्ताvā: Conjunctionavyaktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular एतत्कर्तृत्वेetad: Pronoun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नास्तुna: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb तस्येश्वरस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तत्कार्यानिष्पत्तिर्tad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdaniṣpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular उपलभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षित्याद्यात्मनाkṣiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पारार्थ्यप्रवृत्ताpārārthya: Noun · Case: Cpdpravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अन्यानपेक्षिणीanya: Pronoun · Case: Cpdanapekṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रकृतिरेवprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle अतःPart of speech: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईश्वरेणेतिīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कापिलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yadvāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction bījamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivāṅkurādīnāṃiva: Particleaṅkura: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural kalādikāryāṇāmkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural upādānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māyaivānyānapekṣiṇīmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdanapekṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sṛṣṭyādikṛdsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular prakṛtirevaprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle vāvyaktāvā: Conjunctionavyaktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular etatkartṛtveetad: Pronoun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nāstuna: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb tasyeśvarasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tatkāryāniṣpattirtad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdaniṣpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular upalabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṣityādyātmanākṣiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārārthyapravṛttāpārārthya: Noun · Case: Cpdpravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle anyānapekṣiṇīanya: Pronoun · Case: Cpdanapekṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prakṛtirevaprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle ataḥPart of speech: Adverb kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īśvareṇetiīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kāpilāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle परिणामैकस्वभावंpariṇāma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdsvabhāvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle pariṇāmaikasvabhāvaṃpariṇāma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdsvabhāvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
अन्यानपेक्षिanya: Pronoun · Case: Cpdanapekṣi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बीजादिसामग्रीbīja: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsāmagrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यद्वद्Part of speech: Adverb अङ्कुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
anyānapekṣianya: Pronoun · Case: Cpdanapekṣi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bījādisāmagrībīja: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsāmagrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadvadPart of speech: Adverb aṅkurePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
महदादिविकारौघपरिणामस्वभावकम्mahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdpariṇāma: Noun · Case: Cpdsvabhāvakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mahadādivikāraughapariṇāmasvabhāvakammahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdpariṇāma: Noun · Case: Cpdsvabhāvakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्रिगुणात्मtriguṇa: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सांख्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनीश्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
triguṇātmatriguṇa: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāṃkhyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anīśvaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवेदंeva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्भूतंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evedaṃeva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadbhūtaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
इतिPart of speech: Particle अणोःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle विवर्ततयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चिदचिल्लक्षणविश्वप्रादुर्भावादिcit: Noun · Case: Cpdacit: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdviśva: Adjective · Case: Cpdprādurbhāva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किमीश्वरेणेतिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
itiPart of speech: Particle aṇoḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vivartatayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cidacillakṣaṇaviśvaprādurbhāvādicit: Noun · Case: Cpdacit: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdviśva: Adjective · Case: Cpdprādurbhāva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimīśvareṇetikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
तदसद्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बहिर्बीजभूतानांbahis: Adverbbīja: Noun · Case: Cpdbhūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मायादीनांmāyā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चाचेतनानांca: Conjunctionacetanānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural बुद्धिमदधिष्ठितानांbuddhimat: Adjective · Case: Cpdadhiṣṭhitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle सृष्ट्यादिsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपपन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्युक्तत्वात्iti: Particleuktatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadasadtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bahirbījabhūtānāṃbahis: Adverbbīja: Noun · Case: Cpdbhūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural māyādīnāṃmāyā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural cācetanānāṃca: Conjunctionacetanānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural buddhimadadhiṣṭhitānāṃbuddhimat: Adjective · Case: Cpdadhiṣṭhitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle sṛṣṭyādisṛṣṭi: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upapannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityuktatvātiti: Particleuktatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रकृतेरप्यौत्सुक्यनिवृत्त्यर्थंprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleautsukya: Noun · Case: Cpdnivṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural प्रवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नितरामयुक्ताnitarām: Adverbayuktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular आचैतन्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular औत्सुक्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चेतनधर्मत्वात्cetana: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
prakṛterapyautsukyanivṛttyarthaṃprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleautsukya: Noun · Case: Cpdnivṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pravṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nitarāmayuktānitarām: Adverbayuktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ācaitanyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular autsukyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cetanadharmatvātcetana: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुरुषस्यापिpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle परिणामित्वाद्यनेकदोषोपनिपातात्pariṇāmi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdaneka: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdupanipātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वतन्त्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चाभिरुचितहानेर्ca: Conjunctionabhirucita: Adjective · Case: Cpdhānyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अनिष्टोपनिपातस्यaniṣṭa: Noun · Case: Cpdupanipātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चानुपपत्तेर्ca: Conjunctionanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular अस्ववशत्वात्asvavaśa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितिजन्मप्रलयकर्तृत्वनिरासेsthiti: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdpralaya: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdnirāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पारिशेष्यान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular महेश्वरस्यैवैतत्maheśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितिजन्मादिsthiti: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यमितिkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle पारिशेष्यानुमानम्pāriśeṣya: Noun · Case: Cpdanumānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनवद्यमितिanavadyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle गमकमेतत्gamakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
puruṣasyāpipuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle pariṇāmitvādyanekadoṣopanipātātpariṇāmi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdaneka: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdupanipātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular svatantrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular cābhirucitahānerca: Conjunctionabhirucita: Adjective · Case: Cpdhānyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular aniṣṭopanipātasyaaniṣṭa: Noun · Case: Cpdupanipātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cānupapatterca: Conjunctionanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular asvavaśatvātasvavaśa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitijanmapralayakartṛtvanirāsesthiti: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdpralaya: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdnirāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāriśeṣyānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular maheśvarasyaivaitatmaheśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitijanmādisthiti: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamitikāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle pāriśeṣyānumānampāriśeṣya: Noun · Case: Cpdanumānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anavadyamitianavadyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle gamakametatgamakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इदमिदानींidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb विविच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तावत्Part of speech: Adverb परमेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कारुण्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संसारिजनोज्जिहीर्षयाsaṃsāri: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdujjihīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular जगतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural स्थितिजन्मादौsthiti: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्किमर्थंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkimartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्युतPart of speech: Adverb सांसारिकेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वराकानिमान्varākān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राणिनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नियोजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb तस्यैवंविधtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle स्वभावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्मुक्तमपिtad: Pronoun · Case: Cpdmuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle जन्तुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle संसारयतीत्याहsaṃsārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मुक्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारुण्यादेवkāruṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणिनोऽनुग्रहीतुंprāṇinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanugrahītum: Verb · Verb form: Infinitive प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
idamidānīṃidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb vivicyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tāvatPart of speech: Adverb parameśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāruṇyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃsārijanojjihīrṣayāsaṃsāri: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdujjihīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular jagatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sthitijanmādausthiti: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatkimarthaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkimartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyutaPart of speech: Adverb sāṃsārikeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural varākānimānvarākān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prāṇinoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural niyojayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb tasyaivaṃvidhatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle svabhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tanmuktamapitad: Pronoun · Case: Cpdmuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle jantuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃsārayatītyāhasaṃsārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular muktasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śivaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāruṇyādevakāruṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇino'nugrahītuṃprāṇinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanugrahītum: Verb · Verb form: Infinitive pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्तुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle दुःखमोहादिनाduḥkha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निरयाद्युपभोगेनniraya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupabhogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संयोजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्निजकर्मानुरूप्यवशात्tad: Pronoun · Case: Cpdnija: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdānurūpya: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
yattuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle duḥkhamohādināduḥkha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirayādyupabhogenaniraya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupabhogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃyojayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tannijakarmānurūpyavaśāttad: Pronoun · Case: Cpdnija: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdānurūpya: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular