3.3.1.3

किं च न तत् क्वचिद् अवस्थितम् अपि तु वैतत्यान् महत्त्वाद् दिग्देशानवच्छिन्नत्वात् सर्वगं सर्वत्र तत्कार्योपलब्धेश्च विभु तथा क्रमयौगपद्याभ्यां तनुकरणादिकार्यस्योत्पादनात् क्रमेण युगपच् चोत्पादिकया शक्त्या युक्तम्

kiṃ ca na tat kvacid avasthitam api tu vaitatyān mahattvād digdeśānavacchinnatvāt sarvagaṃ sarvatra tatkāryopalabdheśca vibhu tathā kramayaugapadyābhyāṃ tanukaraṇādikāryasyotpādanāt krameṇa yugapac cotpādikayā śaktyā yuktam

3.3.1.4

ननु जगत्सृष्टिस्थित्यादिका तत्क्रिया नाकरणिका क्रियात्वात् छिदिक्रियावत् अतस्तस्यापि करणेन

nanu jagatsṛṣṭisthityādikā tatkriyā nākaraṇikā kriyātvāt chidikriyāvat atastasyāpi karaṇena

3.4.1.1

यस्मादकरणिका क्रिया न सम्भवति अतस्तस्य भगवतः किमप्यवश्यं करणमस्ति

yasmādakaraṇikā kriyā na sambhavati atastasya bhagavataḥ kimapyavaśyaṃ karaṇamasti

3.4.1.2

तच् च कृत्यस्य सर्गादेर् अनादित्वेनावस्थानाद् अनागामि अनागन्तुकम्

tac ca kṛtyasya sargāder anāditvenāvasthānād anāgāmi anāgantukam

3.4.1.3

अथ किं तत्करणमित्युच्यते

atha kiṃ tatkaraṇamityucyate

3.4.2.1

शक्तिरेवास्य विश्वेशितुः करणं तयैतत्क्रियानिष्पादनात् सा चेच् छादिरूपेति वक्ष्यामः

śaktirevāsya viśveśituḥ karaṇaṃ tayaitatkriyāniṣpādanāt sā cec chādirūpeti vakṣyāmaḥ

3.4.2.2

उक्तं च श्रीमत्किरणे

uktaṃ ca śrīmatkiraṇe

3.4.2.3

इच्छैव करणं तस्य यथा सद्योगिनो मता

icchaiva karaṇaṃ tasya yathā sadyogino matā

3.4.2.3.2

इति

iti

3.4.2.4

शक्तिश्च चेतनरूपा नहि चित्स्वभावस्याचिद्रूपा शक्तिर्भवति

śaktiśca cetanarūpā nahi citsvabhāvasyācidrūpā śaktirbhavati

3.4.2.5

यच् चैतच् छक्त्यात्मकं करणम्

yac caitac chaktyātmakaṃ karaṇam

3.5.1.1

यस्य ज्ञेयानां करणीयानां चानन्त्यं तस्य करणैर् अप्यनन्तैर् भवितव्यम्

yasya jñeyānāṃ karaṇīyānāṃ cānantyaṃ tasya karaṇair apyanantair bhavitavyam

3.5.1.2

अपरिमितविषयं च परमेश्वरस्य ज्ञानं कृत्यं च

aparimitaviṣayaṃ ca parameśvarasya jñānaṃ kṛtyaṃ ca

3.5.1.3

यद् वक्ष्यति

yad vakṣyati

3.5.1.3.2

शांकरम् ज्ञानम्

śāṃkaram jñānam

3.5.1.4

इति प्रक्रम्य

iti prakramya

3.5.1.4.2

तद् एकं विषयानन्त्याद् भेदानन्त्यं प्रपद्यते

tad ekaṃ viṣayānantyād bhedānantyaṃ prapadyate

3.5.1.4.3

कर्तृत्वं तदभिन्नत्वात् तद्वद् एवोपचारतः

kartṛtvaṃ tadabhinnatvāt tadvad evopacārataḥ

3.5.1.5

इति

iti

3.5.1.6

तस्माद्विषयस्य ज्ञेयस्य करणीयस्य चानियतत्वाद् अनवच्छिन्नत्वाद् एकमपि तच्छक्तिरूपं करणं बोधविषये कृत्यविषये च तथेत्यनवच्छिन्नम् अनन्तम् एवेत्यर्थः

tasmādviṣayasya jñeyasya karaṇīyasya cāniyatatvād anavacchinnatvād ekamapi tacchaktirūpaṃ karaṇaṃ bodhaviṣaye kṛtyaviṣaye ca tathetyanavacchinnam anantam evetyarthaḥ

Mṛgendraṭīkā