विनाधिकरणेनान्यत्प्रधानविकृतेर्vinā: Adverbadhikaraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdpradhāna: Noun · Case: Cpdvikṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अधःPart of speech: Adverb
vinādhikaraṇenānyatpradhānavikṛtervinā: Adverbadhikaraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdpradhāna: Noun · Case: Cpdvikṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular adhaḥPart of speech: Adverb
कृत्वाधिकारमीशेष्टम्kṛtvā: Verb · Verb form: Convadhikāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīśa: Noun · Case: Cpdiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वाध्वसंहृतौsva: Adjective · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdsaṃhṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtvādhikāramīśeṣṭamkṛtvā: Verb · Verb form: Convadhikāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīśa: Noun · Case: Cpdiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle apaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svādhvasaṃhṛtausva: Adjective · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdsaṃhṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोऽनन्ताद्यभिव्यक्तःtatas: Adverbananta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdabhivyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पतीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ग्रन्थितत्त्वतःgranthi: Noun · Case: Cpdtattvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tato'nantādyabhivyaktaḥtatas: Adverbananta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdabhivyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle patīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural granthitattvataḥgranthi: Noun · Case: Cpdtattvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
कलाद्यारब्धदेहानांkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural करोत्यष्टादशंkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṣṭādaśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kalādyārabdhadehānāṃkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural karotyaṣṭādaśaṃkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṣṭādaśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अप्याविश्यapi: Particleāviśya: Verb · Verb form: Conv भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साञ्जनान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भुवनाधिपान्bhuvana: Noun · Case: Cpdadhipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apyāviśyaapi: Particleāviśya: Verb · Verb form: Conv bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāñjanānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhuvanādhipānbhuvana: Noun · Case: Cpdadhipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
येभ्यःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वमिदंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मनिबन्धनाkarma: Noun · Case: Cpdnibandhanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yebhyaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural sarvamidaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmanibandhanākarma: Noun · Case: Cpdnibandhanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रणेतॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पशुशास्त्राणांpaśu: Noun · Case: Cpdśāstrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पशूंस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तदनुवर्तकान्tad: Pronoun · Case: Cpdanuvartakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
praṇetṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paśuśāstrāṇāṃpaśu: Noun · Case: Cpdśāstrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural paśūṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tadanuvartakāntad: Pronoun · Case: Cpdanuvartakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वसाध्यकारकोपेतान्sva: Adjective · Case: Cpdsādhya: Noun · Case: Cpdkāraka: Adjective · Case: Cpdupetān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कालधामावधिस्थितान्kāla: Noun · Case: Cpddhāma: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverbsthitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
svasādhyakārakopetānsva: Adjective · Case: Cpdsādhya: Noun · Case: Cpdkāraka: Adjective · Case: Cpdupetān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kāladhāmāvadhisthitānkāla: Noun · Case: Cpddhāma: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverbsthitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
स्थितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सकारकानेतान्sakārakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural समाक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वतेजसाsva: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
sthitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sakārakānetānsakārakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svatejasāsva: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
युनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वार्थसिद्ध्यर्थंsvārtha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अनभिलक्षितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yunaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svārthasiddhyarthaṃsvārtha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural anabhilakṣitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भोगसाधनमाक्षिप्यbhoga: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākṣipya: Verb · Verb form: Conv कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कारणसंश्रयम्kāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhogasādhanamākṣipyabhoga: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākṣipya: Verb · Verb form: Conv kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāraṇasaṃśrayamkāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सात्मकमाक्रम्यsātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv विश्रमायावतिष्ठतेviśramāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sātmakamākramyasātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv viśramāyāvatiṣṭhateviśramāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भविनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भवखिन्नानांbhava: Noun · Case: Cpdkhinnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वभूतहितोsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
bhavināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhavakhinnānāṃbhava: Noun · Case: Cpdkhinnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvabhūtahitosarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
स्वापावसानम्svāpa: Noun · Case: Cpdavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb प्राग्वत्प्रवर्ततेprāgvat: Adverbpravartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
svāpāvasānamsvāpa: Noun · Case: Cpdavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb prāgvatpravartateprāgvat: Adverbpravartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
स्वापेऽप्यास्तेsvāpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बोधयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बोधयोग्यान्bodha: Noun · Case: Cpdyogyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural रोध्यान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv रुन्धन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाचयन्कर्मिकर्मpācayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekarmi: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
svāpe'pyāstesvāpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bodhayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bodhayogyānbodha: Noun · Case: Cpdyogyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rodhyānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv rundhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pācayankarmikarmapācayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekarmi: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मायाशक्तीर्māyā: Noun · Case: Cpdśaktīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural व्यक्तियोग्याःvyakti: Noun · Case: Cpdyogyāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रकुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पश्यन्सर्वंpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्यथाyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle वस्तुजातम्vastu: Noun · Case: Cpdjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
māyāśaktīrmāyā: Noun · Case: Cpdśaktīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vyaktiyogyāḥvyakti: Noun · Case: Cpdyogyāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural prakurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paśyansarvaṃpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadyathāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle vastujātamvastu: Noun · Case: Cpdjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तमःशक्त्यधिकारस्यtamas: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdadhikārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निवृत्तेस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तत्परिच्युतौtad: Pronoun · Case: Cpdparicyutau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
tamaḥśaktyadhikārasyatamas: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdadhikārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nivṛttesPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tatparicyutautad: Pronoun · Case: Cpdparicyutau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
व्यनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दृक्क्रियानन्त्यंdṛkkriyā: Noun · Case: Cpdānantyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगद्बन्धुरणोःjagat: Noun · Case: Cpdbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyanaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dṛkkriyānantyaṃdṛkkriyā: Noun · Case: Cpdānantyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagadbandhuraṇoḥjagat: Noun · Case: Cpdbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यान्विमोचयतिyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvimocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सद्योPart of speech: Adverb भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yānvimocayatiyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvimocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadyoPart of speech: Adverb bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
संहृतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction समुद्भूताव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अणवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतयोऽथवाpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralathavā: Conjunction
saṃhṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction samudbhūtāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular aṇavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patayo'thavāpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralathavā: Conjunction