भारतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रैवyatra: Subordinating conjunctioneva: Particle तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhāratīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraivayatra: Subordinating conjunctioneva: Particle tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथातपोyathā: Particleātapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle रहितश्छाययाrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
yathātapoyathā: Particleātapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle rahitaśchāyayārahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
गायत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मणःपार्श्वंbrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle नPart of speech: Particle विमुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gāyatrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmaṇaḥpārśvaṃbrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle naPart of speech: Particle vimuñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वेदराशिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सावित्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदधिष्ठिताtad: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vedarāśiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāvitrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadadhiṣṭhitātad: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मान्नtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle कश्चिद्दोषःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्सावित्रीगमनेsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsāvitrī: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmānnatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle kaściddoṣaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātsāvitrīgamanesyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsāvitrī: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथापिtathā: Adverbapi: Particle लज्जावनतःlajjā: Noun · Case: Cpdavanataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभूत्पुराabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpurā: Adverb
tathāpitathā: Adverbapi: Particle lajjāvanataḥlajjā: Noun · Case: Cpdavanataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhūtpurāabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpurā: Adverb
स्वसुतोपगमाद्sva: Adjective · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुसुमायुधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
svasutopagamādsva: Adjective · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kusumāyudhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मान्ममाभिभवताyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhibhavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संक्षोभितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yasmānmamābhibhavatāyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhibhavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkṣobhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तस्मात्त्वद्देहमचिराद्रुद्रोtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpddeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularacirāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularrudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भस्मीकरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmāttvaddehamacirādrudrotasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpddeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularacirāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularrudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhasmīkariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रसादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कामदेवश्चतुर्मुखम्kāmadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prasādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kāmadevaścaturmukhamkāmadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle मामकारणेmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularakāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वमिहार्हसिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मानदPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle māmakāraṇemām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularakāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śaptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvamihārhasitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mānadaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अहमेवंविधःaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सृष्टस्त्वयैवsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle चतुराननPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamevaṃvidhaḥaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sṛṣṭastvayaivasṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle caturānanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रियक्षोभजनकःindriya: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdjanakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेषामेवsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
indriyakṣobhajanakaḥindriya: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdjanakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarveṣāmevasarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
स्त्रीपुंसोरविचारेणstrī: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualavicāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb सर्वदाPart of speech: Adverb
strīpuṃsoravicāreṇastrī: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualavicāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb sarvadāPart of speech: Adverb
क्षोभ्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वयैवोक्तंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुराPart of speech: Adverb विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣobhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvayaivoktaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle purāPart of speech: Adverb vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मादनपराधोऽहंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanaparādhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शप्तस्तथाśaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādanaparādho'haṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanaparādhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śaptastathāśaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्स्वशरीराप्तयेbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavansvaśarīrāptayebhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वैवस्वतेऽन्तरेvaivasvate: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यादवान्वयसम्भवःyādava: Noun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaivasvate'ntarevaivasvate: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yādavānvayasambhavaḥyādava: Noun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यदाPart of speech: Subordinating conjunction मर्त्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्सत्त्वबलमाश्रितःmad: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yadāPart of speech: Subordinating conjunction martyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matsattvabalamāśritaḥmad: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle