सर्वसत्त्वरुतज्ञत्वात्प्रसादाच्sarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdjñatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvasattvarutajñatvātprasādācsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdjñatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb सत्त्वरुतज्ञोऽभूद्ब्रह्मदत्तोsattva: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbrahmadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धरातलेdharā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb sattvarutajño'bhūdbrahmadattosattva: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbrahmadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharātaledharā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तच्चाभवत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रवाकचतुष्टयम्cakravāka: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
taccābhavatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cakravākacatuṣṭayamcakravāka: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातास्तेjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction चक्राह्वयास्तदाcakrāhvayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātāstejātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction cakrāhvayāstadācakrāhvayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
वृद्धद्विजस्यvṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledvijasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दायादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विप्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जातिस्मराःjāti: Noun · Case: Cpdsmarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
vṛddhadvijasyavṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledvijasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dāyādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viprāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātismarāḥjāti: Noun · Case: Cpdsmarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
धृतिमांस्तत्त्वदर्शीdhṛtimant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartattvadarśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विद्याचण्डस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपोत्सुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛtimāṃstattvadarśīdhṛtimant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartattvadarśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vidyācaṇḍasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapotsukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मतश्चैतेkarmaṇaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुदरिद्रस्यsu: Adverbdaridrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular karmataścaitekarmaṇaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sudaridrasyasu: Adverbdaridrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिरभवत्तदाbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्विजन्मनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular buddhirabhavattadābuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dvijanmanāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
यास्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सिद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle ऊचुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विजोत्तमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yāsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular siddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ityPart of speech: Particle ūcusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvijottamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततस्तद्वचनंtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदरिद्रोsu: Adverbdaridraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastadvacanaṃtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sudaridrosu: Adverbdaridraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दीनयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle पुत्रकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dīnayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle putrakāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
अधर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभ्यवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhyavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वृद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितरमुत्सृज्यpitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv दरिद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वनवासिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vṛddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitaramutsṛjyapitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv daridraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vanavāsinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नुPart of speech: Particle धर्मोऽत्रdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb भविताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्त्यागाद्गतिरेवmad: Pronoun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle वाPart of speech: Conjunction
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nuPart of speech: Particle dharmo'tradharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb bhavitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mattyāgādgatirevamad: Pronoun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle vāPart of speech: Conjunction
ऊचुस्तेūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वृत्तिस्तवvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ūcusteūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kalpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vṛttistavavṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वित्तमेतत्पुरोvittam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuras: Adverb राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुष्कलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vittametatpurovittam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuras: Adverb rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṣkalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रामसहस्राणिgrāma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पठतस्तवpaṭhataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular grāmasahasrāṇigrāma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paṭhatastavapaṭhataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विप्रमुख्याःvipra: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुरुजाङ्गलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural दाशास्तथाdāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb दाशपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृगाश्चmṛgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vipramukhyāḥvipra: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kurujāṅgaleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural dāśāstathādāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb dāśapurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛgāścamṛgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction