पञ्चभिर्जन्मसम्बन्धैर्गताpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljanma: Noun · Case: Cpdsambandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विष्णोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pañcabhirjanmasambandhairgatāpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljanma: Noun · Case: Cpdsambandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle viṣṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb कौशिकदायादाःkauśika: Noun · Case: Cpddāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राप्तास्तेprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural योगमुत्तमम्yogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb kauśikadāyādāḥkauśika: Noun · Case: Cpddāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāptāsteprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yogamuttamamyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पञ्चभिर्जन्मसम्बन्धैःpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljanma: Noun · Case: Cpdsambandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कथंPart of speech: Adverb कर्मक्षयोkarma: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pañcabhirjanmasambandhaiḥpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljanma: Noun · Case: Cpdsambandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kathaṃPart of speech: Adverb karmakṣayokarma: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कौशिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुक्षेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महानृषिःmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kauśikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kurukṣetrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahānṛṣiḥmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मतस्तस्यkarmaṇaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतान्सप्तsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निबोधतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular karmatastasyakarmaṇaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutānsaptasutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nibodhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
श्वसृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिंस्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिशुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कविरेवkaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
śvasṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiṃsraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular piśunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kavirevakaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
वाग्दुष्टःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गर्गशिष्यास्तदाभवन्garga: Noun · Case: Cpdśiṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
vāgduṣṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛvartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gargaśiṣyāstadābhavangarga: Noun · Case: Cpdśiṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
पितर्युपरतेpitari: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuparate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेषामभूद्दुर्भिक्षमुल्बणम्teṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardurbhikṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularulbaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pitaryuparatepitari: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuparate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle teṣāmabhūddurbhikṣamulbaṇamteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardurbhikṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularulbaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनावृष्टिश्चanāvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वलोकभयंकरीsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdbhayaṃkarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
anāvṛṣṭiścaanāvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvalokabhayaṃkarīsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdbhayaṃkarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गर्गादेशाद्वनेgarga: Noun · Case: Cpdādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दोग्ध्रींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षन्तस्तेrakṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तपोधनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gargādeśādvanegarga: Noun · Case: Cpdādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dogdhrīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣantasterakṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tapodhanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
खादामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कपिलामेतांkapilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural क्षुत्पीडिताkṣudh: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
khādāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kapilāmetāṃkapilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural kṣutpīḍitākṣudh: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle चिन्तयतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लघुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदानुजःtadā: Adverbanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle cintayatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular laghuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadānujaḥtadā: Adverbanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्यवश्यमियंyadi: Subordinating conjunctionavaśyam: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वध्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv श्राद्धरूपेणśrāddha: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular योज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadyavaśyamiyaṃyadi: Subordinating conjunctionavaśyam: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vadhyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv śrāddharūpeṇaśrāddha: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yojyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
श्राद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नियोज्यमानेयंniyojyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पापात्त्रास्यतिpāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartrāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ध्रुवम्Part of speech: Adverb
śrāddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niyojyamāneyaṃniyojyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pāpāttrāsyatipāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartrāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural dhruvamPart of speech: Adverb
एवPart of speech: Particle कुर्वित्यनुज्ञातःkuru: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पितृवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदानुजैःtadā: Adverbanujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
evaPart of speech: Particle kurvityanujñātaḥkuru: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitṛvartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadānujaiḥtadā: Adverbanujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्राद्धमुपयुज्यśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupayujya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāddhamupayujyaśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupayujya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual दैवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पित्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular त्रीनप्यनुक्रमात्trīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleanukramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual daivePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular trīnapyanukramāttrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleanukramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथैकमतिथिंtathā: Adverbekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्राद्धदःśrāddha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle तुPart of speech: Particle
tathaikamatithiṃtathā: Adverbekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śrāddhadaḥśrāddha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamevasvayam: Adverbeva: Particle tuPart of speech: Particle