एतान्यपिetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle नPart of speech: Particle देयानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv पितृभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural प्रियमिच्छताpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
etānyapietāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle naPart of speech: Particle deyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv pitṛbhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural priyamicchatāpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb प्रीणयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb prīṇayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वर्गारोग्यंsvarga: Noun · Case: Cpdārogyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रजाफलम्prajā: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svargārogyaṃsvarga: Noun · Case: Cpdārogyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prajāphalamprajā: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
देवकार्यादपिdeva: Noun · Case: Cpdkāryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle पुनःPart of speech: Adverb पितृकार्यंpitṛ: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विशिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
devakāryādapideva: Noun · Case: Cpdkāryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle punaḥPart of speech: Adverb pitṛkāryaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśiṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वमाप्यायनंpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpyāyanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvamāpyāyanaṃpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpyāyanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
शीघ्रप्रसादास्त्वक्रोधाśīghra: Adjective · Case: Cpdprasādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleakrodhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निःशस्त्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिरसौहृदाःsthira: Adjective · Case: Cpdsauhṛdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śīghraprasādāstvakrodhāśīghra: Adjective · Case: Cpdprasādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleakrodhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niḥśastrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthirasauhṛdāḥsthira: Adjective · Case: Cpdsauhṛdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शान्तात्मानःśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शौचपराःśauca: Noun · Case: Cpdparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सततंPart of speech: Adverb प्रियवादिनःpriya: Adjective · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śāntātmānaḥśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śaucaparāḥśauca: Noun · Case: Cpdparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural satataṃPart of speech: Adverb priyavādinaḥpriya: Adjective · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भक्तानुरक्ताःbhakta: Noun · Case: Cpdanuraktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सुखदाःsukha: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वदेवताःpūrva: Pronoun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
bhaktānuraktāḥbhakta: Noun · Case: Cpdanuraktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sukhadāḥsukha: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvadevatāḥpūrva: Pronoun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
हविष्मतामाधिपत्येhaviṣmantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādhipatye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular श्राद्धदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
haviṣmatāmādhipatyehaviṣmantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādhipatye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śrāddhadevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतद्वःetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural सर्वमाख्यातंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पितृवंशानुकीर्तनम्pitṛ: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdanukīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etadvaḥetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural sarvamākhyātaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pitṛvaṃśānukīrtanampitṛ: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdanukīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पवित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयुष्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कीर्तनीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सदाPart of speech: Adverb नृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pavitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyuṣyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kīrtanīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sadāPart of speech: Adverb nṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वैतत्śrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvaitatśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
श्राद्धकालंśrāddha: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्राद्धभेदंśrāddha: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
śrāddhakālaṃśrāddha: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrāddhabhedaṃśrāddha: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
श्राद्धेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भोजनीयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वर्ज्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śrāddheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhojanīyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction varjyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कस्मिन्वासरभागेkasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvāsara: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction पितृभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural श्राद्धमाचरेत्śrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
kasminvāsarabhāgekasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvāsara: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction pitṛbhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural śrāddhamācaretśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
कस्मिन्दत्तंkasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कथंPart of speech: Adverb यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्राद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kasmindattaṃkasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrāddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कथंPart of speech: Adverb प्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्पितॄन्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃPart of speech: Adverb prīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatpitṝntat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
मत्स्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
matsyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुर्यादहरहःkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaharahar: Adverb श्राद्धमन्नाद्येनोदकेनśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularannādyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
kuryādaharahaḥkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaharahar: Adverb śrāddhamannādyenodakenaśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularannādyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction