चुकोपाथcukopa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्ष्यामीतिtyakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle त्वदुद्भवम्tvad: Pronoun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cukopāthacukopa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyakṣyāmītityakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle tvadudbhavamtvad: Pronoun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दशानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भविताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितॄणामेकपुत्रकःpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdputrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
daśānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhavitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṝṇāmekaputrakaḥpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdputrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षत्रियत्वेऽश्वमेधेkṣatriya: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularaśvamedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रुद्रात्त्वंrudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नाशमेष्यसिnāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
kṣatriyatve'śvamedhekṣatriya: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularaśvamedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rudrāttvaṃrudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nāśameṣyasināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv योगमास्थायyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv स्वदेहोद्भवतेजसाsva: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdudbhava: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv yogamāsthāyayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv svadehodbhavatejasāsva: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdudbhava: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
निर्दहन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तदात्मानंtad: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सदेवासुरकिंनरैःsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdkiṃnaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nirdahantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tadātmānaṃtad: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sadevāsurakiṃnaraiḥsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdkiṃnaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गन्धर्वगणगुह्यकैःgandharva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdguhyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gandharvagaṇaguhyakaiḥgandharva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdguhyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उपगम्याब्रवीद्दक्षःupagamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणिपत्याथpraṇipatya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb दुःखितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upagamyābravīddakṣaḥupagamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇipatyāthapraṇipatya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb duḥkhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वमस्यtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगत्सौभाग्यदेवताjagat: Noun · Case: Cpdsaubhāgya: Noun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tvamasyatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagatsaubhāgyadevatājagat: Noun · Case: Cpdsaubhāgya: Noun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
दुहितृत्वंduhitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ममानुग्रहकाम्ययाmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanugraha: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
duhitṛtvaṃduhitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mamānugrahakāmyayāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanugraha: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular रहितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्ब्रह्माण्डेkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahmāṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सचराचरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidbrahmāṇḍekiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahmāṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sacarācaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धर्मज्ञेdharma: Noun · Case: Cpdjñe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्यक्तुमिहार्हसिtyaktum: Verb · Verb form: Infinitiveiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dharmajñedharma: Noun · Case: Cpdjñe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tyaktumihārhasityaktum: Verb · Verb form: Infinitiveiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदारब्धंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्कार्यंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadārabdhaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatkāryaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंत्ववश्यंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleavaśyam: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मर्त्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतयज्ञेनhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajñena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शूलिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kiṃtvavaśyaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleavaśyam: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular martyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatayajñenahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajñena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śūlināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रसादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकसृष्ट्यर्थंloka: Noun · Case: Cpdsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ममान्तिकेmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
prasādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokasṛṣṭyarthaṃloka: Noun · Case: Cpdsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mamāntikemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रजापतिस्त्वंprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भविताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशानामङ्गजोऽप्यलम्daśānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaṅgajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particlealam: Adverb
prajāpatistvaṃprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhavitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśānāmaṅgajo'pyalamdaśānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaṅgajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particlealam: Adverb
मदंशेनाङ्गनाmad: Pronoun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular षष्टिर्भविष्यन्त्यङ्गजास्तवṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaṅgajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
madaṃśenāṅganāmad: Pronoun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ṣaṣṭirbhaviṣyantyaṅgajāstavaṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaṅgajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
मत्संनिधौmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वन्प्राप्स्यसेkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleprāpsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular योगमुत्तमम्yogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
matsaṃnidhaumad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvanprāpsyasekurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleprāpsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular yogamuttamamyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवमुक्तोऽब्रवीद्दक्षःevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular केषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural केषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मयानघेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamukto'bravīddakṣaḥevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular keṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural keṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mayānaghemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
तीर्थेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्रष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv स्तोतव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv कैश्चkaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction नामभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
tīrtheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular draṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv stotavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kaiścakaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction nāmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
देव्युवाचdevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devyuvācadevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular