इलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तद्वर्षमिलावृतम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularilāvṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभूत्तदाabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
ilasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadvarṣamilāvṛtamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularilāvṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhūttadāabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
सोमार्कवंशयोर्soma: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdvaṃśayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual आदाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभून्मनुनन्दनःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmanu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
somārkavaṃśayorsoma: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdvaṃśayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual ādāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular iloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūnmanunandanaḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmanu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb पुरूरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुंसोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वंशवर्धनःvaṃśa: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb purūravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṃsorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaṃśavardhanaḥvaṃśa: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इक्ष्वाकुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अर्कवंशस्यarka: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवोक्तस्तपोधनाःtathā: Adverbeva: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapodhanāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
ikṣvākurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular arkavaṃśasyaarka: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivoktastapodhanāḥtathā: Adverbeva: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapodhanāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
इलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्पुरुषत्वेkimpuruṣa: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुद्युम्नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चोच्यतेca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ilaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimpuruṣatvekimpuruṣa: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sudyumnaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle cocyateca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
पुनःPart of speech: Adverb पुत्रत्रयमभूत्putra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular सुद्युम्नस्यापराजितम्sudyumnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparājitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
punaḥPart of speech: Adverb putratrayamabhūtputra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular sudyumnasyāparājitamsudyumnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparājitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्कलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle गहस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्वद्धरिताश्वश्tadvat: Adverbharitāśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
utkaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle gahasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadvaddharitāśvaśtadvat: Adverbharitāśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्कलस्योत्कलाutkalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutkalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb गयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
utkalasyotkalāutkalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutkalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb gayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular matāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
हरिताश्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दिक्पूर्वाdiś: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpūrvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विश्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
haritāśvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dikpūrvādiś: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpūrvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular viśrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kurubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
प्रतिष्ठानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषिच्याथabhiṣicya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरूरवसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratiṣṭhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣicyāthaabhiṣicya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purūravasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जगामेलावृतंjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularilāvṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यफलाशनम्divya: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagāmelāvṛtaṃjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularilāvṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhoktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive varṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyaphalāśanamdivya: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इक्ष्वाकुर्ज्येष्ठदायादोikṣvākuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मध्यदेशमवाप्तवान्madhyadeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ikṣvākurjyeṣṭhadāyādoikṣvākuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular madhyadeśamavāptavānmadhyadeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नरिष्यन्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूच्छुचोabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśucaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nariṣyantasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūcchucoabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśucaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाभागस्याम्बरीषस्तुnābhāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularambarīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle धृष्टस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुतत्रयम्suta: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nābhāgasyāmbarīṣastunābhāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularambarīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dhṛṣṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sutatrayamsuta: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
धृतकेतुश्चित्रनाथोdhṛtaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitranāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रणधृष्टश्चraṇadhṛṣṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛtaketuścitranāthodhṛtaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitranāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇadhṛṣṭaścaraṇadhṛṣṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आनर्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb शर्यातेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुकन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ānartoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb śaryāteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sukanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आनर्तस्याभवत्पुत्रोānartasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रोचमानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ānartasyābhavatputroānartasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rocamānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आनर्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाभPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशोabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnagarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ऽभून्नगरीPart of speech: Conjunction चPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ānartoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nābhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśoabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnagarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular 'bhūnnagarīPart of speech: Conjunction caPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
रोचमानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोऽभूद्रेवोputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रैवतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
rocamānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putro'bhūdrevoputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raivataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
ककुद्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापरंca: Conjunctionaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रशतस्यputra: Noun · Case: Cpdśatasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kakudmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāparaṃca: Conjunctionaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraśatasyaputra: Noun · Case: Cpdśatasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction