अगमद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular वडबारूपम्vaḍabā: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
agamadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular vaḍabārūpamvaḍabā: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hetunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तुPart of speech: Particle मैत्रावरुणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छुस्तेpapracchuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरोधसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle maitrāvaruṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchustepapracchuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purodhasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
किमित्येतदभूच्चित्रंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularcitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular योगविदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kimityetadabhūccitraṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularcitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yogavidāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वसिष्ठश्चाब्रवीत्vasiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्ध्यानचक्षुषाtad: Pronoun · Case: Cpddhyānacakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
vasiṣṭhaścābravītvasiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taddhyānacakṣuṣātad: Pronoun · Case: Cpddhyānacakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
समयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शम्भुदयिताकृतःśambhu: Noun · Case: Cpddayitā: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शरवणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
samayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śambhudayitākṛtaḥśambhu: Noun · Case: Cpddayitā: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaravaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्प्रविशेद्pumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpraviśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारीत्वमवाप्स्यतिnārī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānpraviśedpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpraviśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular atraPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārītvamavāpsyatinārī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अयमश्वोऽपिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नारीत्वम्nārī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अगाद्राज्ञाagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहैवsaha: Adverbeva: Particle तुPart of speech: Particle
ayamaśvo'piayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle nārītvamnārī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular agādrājñāagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahaivasaha: Adverbeva: Particle tuPart of speech: Particle
पुनःPart of speech: Adverb पुरुषताम्puruṣa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथासौyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनदोपमःdhanada: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
punaḥPart of speech: Adverb puruṣatāmpuruṣa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāsauyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanadopamaḥdhanada: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle यत्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv चाराध्यैवca: Conjunctionārādhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle पिनाकिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle yatnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartavyaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv cārādhyaivaca: Conjunctionārādhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle pinākinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मानवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जग्मुर्यत्रjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyatra: Subordinating conjunction देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mānavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jagmuryatrajagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyatra: Subordinating conjunction devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तुष्टुवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विविधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural स्तोत्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पार्वतीपरमेश्वरौpārvatī: Noun · Case: Cpdparameśvarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tuṣṭuvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vividhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural stotraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pārvatīparameśvaraupārvatī: Noun · Case: Cpdparameśvarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ताव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ऊचतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual अलङ्घ्योa: Particlelaṅghyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंतुPart of speech: Adverb साम्प्रतम्Part of speech: Adverb
tāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ūcaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual alaṅghyoa: Particlelaṅghyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃtuPart of speech: Adverb sāmpratamPart of speech: Adverb
इक्ष्वाकोरश्वमेधेनikṣvākoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvamedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यत्फलंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यात्तदावयोःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual
ikṣvākoraśvamedhenaikṣvākoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvamedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yatphalaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syāttadāvayoḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किम्पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यत्यसंशयम्bhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kimpuruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatyasaṃśayambhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
तथेत्युक्तास्ततस्तेtathā: Adverbiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैवस्वतात्मजाःvaivasvata: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathetyuktāstatastetathā: Adverbiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaivasvatātmajāḥvaivasvata: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इक्ष्वाकोश्चाश्वमेधेनikṣvākoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaśvamedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चेलःca: Conjunctionilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किम्पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ikṣvākoścāśvamedhenaikṣvākoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaśvamedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular celaḥca: Conjunctionilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kimpuruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मासमेकंmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुमान्वीरःpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मासमभूत्पुनःmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
māsamekaṃmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pumānvīraḥpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māsamabhūtpunaḥmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
बुधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठन्निलोtiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भधरोऽभवत्garbha: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
budhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhannilotiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhadharo'bhavatgarbha: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अजीजनत्पुत्रमेकमनेकगुणसंयुतम्ajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singularputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ajījanatputramekamanekaguṇasaṃyutamajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singularputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
बुधश्चोत्पाद्यbudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionutpādya: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमत्ततःagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
budhaścotpādyabudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionutpādya: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svarlokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamattataḥagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb