अर्चास्वपिarcāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle ततःPart of speech: Adverb पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual नPart of speech: Particle कश्चित्कारयेत्kaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
arcāsvapiarcāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle tataḥPart of speech: Adverb pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual naPart of speech: Particle kaścitkārayetkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापिष्ठांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिमाप्नोतिgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निन्दिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpiṣṭhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimāpnotigatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ninditāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
कुष्ठरोगमवाप्नोतिkuṣṭha: Noun · Case: Cpdrogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लोकेऽस्मिन्दुःखसंयुतःloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kuṣṭharogamavāpnotikuṣṭha: Noun · Case: Cpdrogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular loke'sminduḥkhasaṃyutaḥloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction धर्मकामार्थीdharma: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्रेष्वायतनेषुcitreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tasmāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction dharmakāmārthīdharma: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular citreṣvāyataneṣucitreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle क्वचित्कारयेत्पादौkvacid: Adverbkārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual देवदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle kvacitkārayetpādaukvacid: Adverbkārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual devadevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्गत्वाbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv भूर्लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमराधिपःamara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāngatvābhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv bhūrlokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarādhipaḥamara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कामयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कामार्तोkāma: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुखPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle दिवाकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kāmārtokāma: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mukhaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle divākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अश्वरूपेणaśva: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समावृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
aśvarūpeṇaaśva: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samāvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्षोभम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमद्भयविह्वलाagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhaya: Noun · Case: Cpdvihvalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saṃjñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṣobhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamadbhayavihvalāagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhaya: Noun · Case: Cpdvihvalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नासापुटाभ्यामुत्सृष्टंnāsā: Noun · Case: Cpdpuṭābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dualutsṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परोPart of speech: Adverb ऽयमितिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle शङ्कयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
nāsāpuṭābhyāmutsṛṣṭaṃnāsā: Noun · Case: Cpdpuṭābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dualutsṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paroPart of speech: Adverb 'yamitiayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle śaṅkayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तद्रेतसस्tad: Pronoun · Case: Cpdretasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb जाताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle अश्विनाव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual इतिPart of speech: Particle निश्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadretasastad: Pronoun · Case: Cpdretasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb jātāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle aśvināvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual itiPart of speech: Particle niścitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
दस्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सुतत्वात्suta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संजातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle नासत्यौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual नासिकाग्रतःnāsikā: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb
dasrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sutatvātsuta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃjātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle nāsatyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nāsikāgrataḥnāsikā: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चिराच्चcirāt: Adverbca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संतोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cirāccacirāt: Adverbca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtoṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विमानेनागमत्स्वर्गंvimānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularsvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb मुदान्विताmudā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vimānenāgamatsvargaṃvimānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularsvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular patyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb mudānvitāmudā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सावर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेराव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अद्याप्यास्तेadya: Adverbapi: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तपोधनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāvarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle manurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular merāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular adyāpyāsteadya: Adverbapi: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tapodhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शनिस्तपोबलादापśaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ग्रहसाम्यंgraha: Noun · Case: Cpdsāmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
śanistapobalādāpaśaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular grahasāmyaṃgraha: Noun · Case: Cpdsāmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
यमुनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle पुनर्नद्यौpunar: Adverbnadyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
yamunāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle punarnadyaupunar: Adverbnadyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
विष्टिर्घोरात्मिकाviṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularghora: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular तद्वत्Part of speech: Adverb कालत्वेनkāla: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
viṣṭirghorātmikāviṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularghora: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular tadvatPart of speech: Adverb kālatvenakāla: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
मनोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैवस्वतस्यासन्vaivasvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
manorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaivasvatasyāsanvaivasvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इलस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रथमस्तेषांprathamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्रेष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ilasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle prathamasteṣāṃprathamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural putreṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular