पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चाधिपत्यंca: Conjunctionādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction धर्माधर्मस्यdharma: Noun · Case: Cpdadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cādhipatyaṃca: Conjunctionādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dharmādharmasyadharma: Noun · Case: Cpdadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विवस्वानथvivasvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb तज्ज्ञात्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñātvā: Verb · Verb form: Conv संज्ञायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कर्मचेष्टितम्karma: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vivasvānathavivasvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb tajjñātvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñātvā: Verb · Verb form: Conv saṃjñāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular karmaceṣṭitamkarma: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वष्टुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समीपमगमदाचचक्षेsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularācacakṣe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रोषवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṣṭuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samīpamagamadācacakṣesamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularācacakṣe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction roṣavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तमुवाचtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततस्त्वष्टाtatas: Adverbtvaṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सान्त्वपूर्वंsāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb द्विजोत्तमाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
tamuvācatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatastvaṣṭātatas: Adverbtvaṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāntvapūrvaṃsāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb dvijottamāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
तवासहन्तीte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भगवन्महस्तीव्रंbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तमोनुदम्tamas: Noun · Case: Cpdnudam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tavāsahantīte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhagavanmahastīvraṃbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tamonudamtamas: Noun · Case: Cpdnudam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वडबारूपम्vaḍabā: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv मत्सकाशम्mad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहागताiha: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vaḍabārūpamvaḍabā: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv matsakāśammad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihāgatāiha: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
निवारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नुPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दिवाकरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nivāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nuPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle divākaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अविज्ञाततयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मत्सकाशम्mad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहागताiha: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avijñātatayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular matsakāśammad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihāgatāiha: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मान्मदीयंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmadīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle त्वमर्हसिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tasmānmadīyaṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmadīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praveṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle tvamarhasitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
एवमुक्ताevam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle जगामाथjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb मरुदेशमनिन्दिताmaru: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamuktāevam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle jagāmāthajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb marudeśamaninditāmaru: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
वडबारूपम्vaḍabā: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्रतिष्ठिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
vaḍabārūpamvaḍabā: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sampratiṣṭhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मात्प्रसादंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprasādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यद्यनुग्रहभागहम्yadi: Subordinating conjunctionanugraha: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tasmātprasādaṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprasādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadyanugrahabhāgahamyadi: Subordinating conjunctionanugraha: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
अपनेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेजोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवाकरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
apaneṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tejoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divākaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular लोकानन्दकरंloka: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular lokānandakaraṃloka: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथेत्युक्तःtathā: Adverbiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रविणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भ्रमौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवाकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tathetyuktaḥtathā: Adverbiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raviṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhramauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divākaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथक्चकारpṛthak: Adverbcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्तेजश्चक्रंtad: Pronoun · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अकल्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pṛthakcakārapṛthak: Adverbcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tattejaścakraṃtad: Pronoun · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular akalpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्रिशूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वज्रमिन्द्रस्यvajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चाधिकम्ca: Conjunctionadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
triśūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vajramindrasyavajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cādhikamca: Conjunctionadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दैत्यदानवसंहर्तुःdaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsaṃhartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सहस्रकिरणात्मकम्sahasra: Numeral · Case: Cpdkiraṇa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
daityadānavasaṃhartuḥdaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsaṃhartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sahasrakiraṇātmakamsahasra: Numeral · Case: Cpdkiraṇa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्रतिमंca: Conjunctionapratimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पद्भ्यामृतेpadbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualṛte: Adverb महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpratimaṃca: Conjunctionapratimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvaṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular padbhyāmṛtepadbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualṛte: Adverb mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle शशाकाथśaśāka: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb तद्द्रष्टुंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive पादरूपंpāda: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रवेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle śaśākāthaśaśāka: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb taddraṣṭuṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive pādarūpaṃpāda: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular raveḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb