सप्तद्वीपपतिर्जातःsapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सूर्यायुतसमप्रभःsūrya: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saptadvīpapatirjātaḥsapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sūryāyutasamaprabhaḥsūrya: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुवर्णकारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हेमनिर्मिताःhema: Noun · Case: Cpdnirmitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular suvarṇakārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hemanirmitāḥhema: Noun · Case: Cpdnirmitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सम्यगुज्ज्वालिताःsamyak: Adverbujjvālitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भानुमतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
samyagujjvālitāḥsamyak: Adverbujjvālitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhānumatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
उज्ज्वालनादुज्ज्वलरुपमस्याःujjvālanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularujjvala: Adjective · Case: Cpdrupam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular संजातमस्मिन्भुवनाधिपत्यम्saṃjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularbhuvana: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ujjvālanādujjvalarupamasyāḥujjvālanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularujjvala: Adjective · Case: Cpdrupam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular saṃjātamasminbhuvanādhipatyamsaṃjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularbhuvana: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्मात्कृतंyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्परिकर्मtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparikarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रात्रावनुद्धताभ्यांrātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularanuddhatābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual लवणाचलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yasmātkṛtaṃyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatparikarmatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparikarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rātrāvanuddhatābhyāṃrātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularanuddhatābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual lavaṇācalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्माच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction लोकेष्वपराजितत्वमारोग्यसौभाग्ययुताlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaparājita: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārogya: Noun · Case: Cpdsaubhāgya: Noun · Case: Cpdyutā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction लक्ष्मीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasmāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction lokeṣvaparājitatvamārogyasaubhāgyayutālokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaparājita: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārogya: Noun · Case: Cpdsaubhāgya: Noun · Case: Cpdyutā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction lakṣmīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मात्त्वमप्यत्रtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleatra: Adverb विधानपूर्वंvidhāna: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धान्याचलादीन्दशधाdhānyācala: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśadhā: Adverb कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tasmāttvamapyatratasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleatra: Adverb vidhānapūrvaṃvidhāna: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhānyācalādīndaśadhādhānyācala: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśadhā: Adverb kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्ममूर्तिर्वचोdharma: Noun · Case: Cpdmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tathetitathā: Adverbiti: Particle satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamūrtirvacodharma: Noun · Case: Cpdmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
धान्याचलदीञ्छतशोmurāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुरारेर्लोकंjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdpūjyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive
murārerlokaṃmurāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmāmarapūjyamānaḥjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdpūjyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive
पश्येदपीमानधनोऽतिभक्त्याpaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapi: Particleimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatibhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्पृशेन्मनुष्यैरपिspṛśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle दीयमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
paśyedapīmānadhano'tibhaktyāpaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapi: Particleimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatibhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular spṛśenmanuṣyairapispṛśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle dīyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भक्त्याथbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विकल्मषःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोऽपिsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhaktyāthabhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vikalmaṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular so'pisaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःस्वप्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशममुपैतिpraśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पठ्यमानैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शैलेन्द्रैर्भवभयभेदनैर्मनुष्यैःśaila: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhava: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhedanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
duḥsvapnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśamamupaitipraśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular paṭhyamānaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śailendrairbhavabhayabhedanairmanuṣyaiḥśaila: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhava: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhedanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्किमुkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkimu: Particle मुनिपुंगवेहmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb सम्यक्शान्तात्माsamyak: Adverbśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सकलगिरीन्द्रसम्प्रदानम्sakala: Adjective · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsampradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātkimukuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkimu: Particle munipuṃgavehamuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb samyakśāntātmāsamyak: Adverbśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sakalagirīndrasampradānamsakala: Adjective · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsampradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशम्पायनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अपृच्छच्छौनकःapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaunakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
vaiśampāyanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle apṛcchacchaunakaḥapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaunakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
सर्वकामाप्तयेsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb कथंPart of speech: Adverb शान्तिकपौष्टिकम्śāntika: Adjective · Case: Cpdpauṣṭikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvakāmāptayesarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb śāntikapauṣṭikamśāntika: Adjective · Case: Cpdpauṣṭikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रीकामःśrī: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तिकामोśānti: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ग्रहयज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समारभेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śrīkāmaḥśrī: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntikāmośānti: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction grahayajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samārabhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
वृद्ध्यायुःvṛddhi: Noun · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुष्टिकामोpuṣṭi: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तथैवाभिचरन्पुनःtathā: Adverbeva: Particleabhicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepunar: Adverb
vṛddhyāyuḥvṛddhi: Noun · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puṣṭikāmopuṣṭi: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tathaivābhicaranpunaḥtathā: Adverbeva: Particleabhicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepunar: Adverb
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मन्विधानेनbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular निगदतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular brahmanvidhānenabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular nigadataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular