देवैश्चdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुग्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दोग्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रस्तदाभवत्mitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devaiścadevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dugdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dogdhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mitrastadābhavatmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षीरमूर्जस्करंkṣīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularūrjaskaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣīramūrjaskaraṃkṣīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularūrjaskaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural काञ्चनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राजतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kāñcanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājataṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
अन्तकश्चाभवद्दोग्धाantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardogdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
antakaścābhavaddogdhāantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardogdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svadhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अलाबुपात्रंalābu: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नागानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तक्षकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
alābupātraṃalābu: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural takṣakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatsakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb दोग्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्पुनःabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
viṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb dogdhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatpunaḥabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
असुरैरपिasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle दुग्धेयमायसेdugdha: Noun · Case: Cpdiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāyase: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्रपीडिनीम्śakra: Noun · Case: Cpdpīḍinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
asurairapiasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle dugdheyamāyasedugdha: Noun · Case: Cpdiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāyase: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śakrapīḍinīmśakra: Noun · Case: Cpdpīḍinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मायाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular वत्सःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राह्लादिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विरोचनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular māyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular vatsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhlādisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle virocanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दोग्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विमूर्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रासीन्मायाtatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
dogdhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvimūrdhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatrāsīnmāyātatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pravartitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
यक्षैश्चyakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुग्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुरान्तर्धानम्purā: Adverbantardhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ईप्सुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yakṣaiścayakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dugdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle purāntardhānampurā: Adverbantardhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular īpsubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वैश्रवणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वत्समामपात्रेvatsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāma: Adjective · Case: Cpdpātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiśravaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vatsamāmapātrevatsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāma: Adjective · Case: Cpdpātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रेतरक्षोगणैर्दुग्धाpreta: Noun · Case: Cpdrakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldugdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle धराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रुधिरमुल्बणम्rudhiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularulbaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pretarakṣogaṇairdugdhāpreta: Noun · Case: Cpdrakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldugdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rudhiramulbaṇamrudhiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularulbaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
रौप्यनाभोऽभवद्दोग्धाraupyanābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardogdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle
raupyanābho'bhavaddogdhāraupyanābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardogdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sumālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle
गन्धर्वैश्चgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुराPart of speech: Adverb दुग्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साप्सरोगणैःsa: Adverbapsaras: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
gandharvaiścagandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction purāPart of speech: Adverb dugdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāpsarogaṇaiḥsa: Adverbapsaras: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वत्संPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैत्ररथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गन्धान्पद्मदलेgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpadma: Noun · Case: Cpddale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
vatsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caitrarathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gandhānpadmadalegandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpadma: Noun · Case: Cpddale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
दोग्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वररुचिर्नामvararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb नाट्यवेदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पारगःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dogdhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vararucirnāmavararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb nāṭyavedasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāragaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गिरिभिर्वसुधाgiribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasudhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दुग्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
giribhirvasudhāgiribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasudhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dugdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
औषधानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दोग्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाचलःmahā: Adjective · Case: Cpdacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
auṣadhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction divyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dogdhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular merurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahācalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वत्सोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूद्धिमवांस्abhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhimavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb पात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शैलमयंśaila: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
vatsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūddhimavāṃsabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhimavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb pātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śailamayaṃśaila: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
वृक्षैश्चvṛkṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुग्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्षीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छिन्नप्ररोहणम्chinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprarohaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vṛkṣaiścavṛkṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dugdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṣīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chinnaprarohaṇamchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprarohaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular