नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सर्वलोकेशsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भृगुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sarvalokeśasarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhṛgunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कवेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वार्थसिद्ध्यर्थंsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहाणार्घ्यंgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulararghyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नमोऽस्तुnamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
kavePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvārthasiddhyarthaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhāṇārghyaṃgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulararghyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular namo'stunamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
एवमस्योदयेevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वन्यात्रादिषुkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyātrā: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamasyodayeevam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kurvanyātrādiṣukurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyātrā: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वान्कामानवाप्नोतिsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विष्णुलोकेviṣṇu: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvānkāmānavāpnotisarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣṇulokeviṣṇu: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावच्छुक्रस्यyāvat: Subordinating conjunctionśukrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पूजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माल्यकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शुभैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
yāvacchukrasyayāvat: Subordinating conjunctionśukrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pūjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mālyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śubhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
वटकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पूरिकाभिश्चpūrikābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction गोधूमैश्चणकैरपिgodhūmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṇakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
vaṭakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pūrikābhiścapūrikābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction godhūmaiścaṇakairapigodhūmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṇakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
तावदन्नंtāvat: Adverbannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle चाश्नीयात्ca: Conjunctionaśnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कामार्थसिद्धयेkāma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāvadannaṃtāvat: Adverbannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle cāśnīyātca: Conjunctionaśnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kāmārthasiddhayekāma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
तद्वद्वाचस्पतेःtadvat: Adverbvācaspateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadvadvācaspateḥtadvat: Adverbvācaspateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुवर्णपात्रेsuvarṇa: Noun · Case: Cpdpātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सौवर्णममरेशपुरोहितम्sauvarṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdpurohitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
suvarṇapātresuvarṇa: Noun · Case: Cpdpātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sauvarṇamamareśapurohitamsauvarṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdpurohitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पीतपुष्पाम्बरयुतंpīta: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्नात्वाथsnātvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb सर्षपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pītapuṣpāmbarayutaṃpīta: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv snātvāthasnātvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb sarṣapaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पलाशाश्वत्थयोगेनpalāśa: Noun · Case: Cpdaśvattha: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चगव्यजलेनpañcagavya: Noun · Case: Cpdjalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
palāśāśvatthayogenapalāśa: Noun · Case: Cpdaśvattha: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pañcagavyajalenapañcagavya: Noun · Case: Cpdjalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पीताङ्गरागवसनोpīta: Adjective · Case: Cpdaṅgarāga: Noun · Case: Cpdvasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घृतहोमंghṛta: Noun · Case: Cpdhomam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pītāṅgarāgavasanopīta: Adjective · Case: Cpdaṅgarāga: Noun · Case: Cpdvasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghṛtahomaṃghṛta: Noun · Case: Cpdhomam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction गवाPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb ब्राह्मणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निवेदयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction gavāPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb brāhmaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nivedayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नमस्तेऽङ्गिरसांnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularaṅgirasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बृहस्पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
namaste'ṅgirasāṃnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularaṅgirasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vākpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bṛhaspatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रूरग्रहैःkrūra: Adjective · Case: Cpdgrahaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पीडितानाममृतायpīḍitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleamṛtāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
krūragrahaiḥkrūra: Adjective · Case: Cpdgrahaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pīḍitānāmamṛtāyapīḍitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleamṛtāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संक्रान्तावस्यsaṃkrāntau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यात्रास्वभ्युदयेषुyātrāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralabhyudayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
saṃkrāntāvasyasaṃkrāntau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yātrāsvabhyudayeṣuyātrāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralabhyudayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
कुर्वन्बृहस्पतेःkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebṛhaspateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वान्कामान्समश्नुतेsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kurvanbṛhaspateḥkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebṛhaspateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvānkāmānsamaśnutesarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
किंचिद्व्रतंkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समाचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular स्वर्गारोग्यसुखप्रदम्svarga: Noun · Case: Cpdārogya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃcidvrataṃkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular svargārogyasukhapradamsvarga: Noun · Case: Cpdārogya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular