प्रतिमांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सोदकुम्भांsa: Adverbudakumbhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निवेदयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pratimāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devadevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sodakumbhāṃsa: Adverbudakumbhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nivedayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पुमान्कुर्यादशून्यशयनंpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaśūnyaśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pumānkuryādaśūnyaśayanaṃpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaśūnyaśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hareḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वित्तशाठ्येनvitta: Noun · Case: Cpdśāṭhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणपरायणःnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vittaśāṭhyenavitta: Noun · Case: Cpdśāṭhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇaparāyaṇaḥnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पत्न्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular विरहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिदपिkadācid: Adverbapi: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patnyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular virahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācidapikadācid: Adverbapi: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विधवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मन्यावच्चन्द्रार्कतारकम्brahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctioncandra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdtārakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vidhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmanyāvaccandrārkatārakambrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctioncandra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdtārakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle विरूपौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual नPart of speech: Particle शोकार्तौśoka: Noun · Case: Cpdārtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दम्पतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual क्वचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle virūpauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual naPart of speech: Particle śokārtauśoka: Noun · Case: Cpdārtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dampatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhavataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kvacitPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle पुत्रपशुरत्नानिputra: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdratnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle putrapaśuratnāniputra: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdratnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कल्पसहस्राणिkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कल्पशतानिkalpa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kalpasahasrāṇikalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kalpaśatānikalpa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
कुर्वन्नशून्यशयनंkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaśūnyaśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णुलोकेviṣṇu: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kurvannaśūnyaśayanaṃkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaśūnyaśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇulokeviṣṇu: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ईश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
īśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चान्यद्भविष्यंca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्रूपसम्पद्विधायकम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpa: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpdvidhāyakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cānyadbhaviṣyaṃca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadrūpasampadvidhāyakamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpa: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpdvidhāyakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्द्वापरान्तेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardvāpara: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmindvāparāntetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardvāpara: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पिप्पलादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संवादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरपुरःसरैःyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdpuraḥsaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pippalādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃvādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhirapuraḥsaraiḥyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdpuraḥsaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नैमिषारण्येnaimiṣa: Noun · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पिप्पलादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनिम्mahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vasantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naimiṣāraṇyenaimiṣa: Noun · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pippalādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunimmahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रश्नमेकंpraśnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praśnamekaṃpraśnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपुत्रोdharma: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मयुक्तस्तपोधनम्dharma: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapodhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaputrodharma: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmayuktastapodhanamdharma: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapodhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथमारोग्यमैश्वर्यंkatham: Adverbārogyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मतिर्धर्मेmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गतिस्तथाgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb
kathamārogyamaiśvaryaṃkatham: Adverbārogyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular matirdharmematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gatistathāgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb
अव्यङ्गताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शिवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भक्तिर्वैष्णवोbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvaiṣṇavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction भवेत्कथम्bhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkatham: Adverb
avyaṅgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śivePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktirvaiṣṇavobhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvaiṣṇavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction bhavetkathambhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkatham: Adverb
ईश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
īśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular