यथाPart of speech: Particle नPart of speech: Particle कमलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देहात्प्रयातिdehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kamalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dehātprayātidehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle देवेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle deveśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction काञ्चनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगृह्णन्द्विजोत्तमःpratigṛhṇan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledvijottamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kāñcanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratigṛhṇandvijottamaḥpratigṛhṇan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledvijottamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अदादितिadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle वैदिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रमीरयेत्mantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
kaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular adāditiadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vaidikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mantramīrayetmantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विसर्ज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्विजपुंगवम्dvija: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv visarjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dvijapuṃgavamdvija: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शय्यासनादिकंśayyā: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śayyāsanādikaṃśayyā: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रत्यर्थंrati: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहमागतःgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratyarthaṃrati: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhamāgataḥgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मान्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सूर्यवारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भवेत्तदाbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sūryavārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhavettadābhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
एवंPart of speech: Adverb त्रयोदशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यावन्मासमेवंyāvat: Subordinating conjunctionmāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb द्विजोत्तमान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
evaṃPart of speech: Adverb trayodaśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yāvanmāsamevaṃyāvat: Subordinating conjunctionmāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb dvijottamānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तर्पयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Plural यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोषितेऽन्यंproṣite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tarpayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Plural yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular proṣite'nyaṃproṣite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तदनुज्ञयाtad: Pronoun · Case: Cpdanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रूपवान्योrūpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यावदभ्यागतोyāvat: Subordinating conjunctionabhyāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tadanujñayātad: Pronoun · Case: Cpdanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rūpavānyorūpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadabhyāgatoyāvat: Subordinating conjunctionabhyāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आत्मनोऽपिātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle यथाविघ्नंyathā: Particleavighnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गर्भभूतिकरंgarbha: Noun · Case: Cpdbhūti: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmano'piātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle yathāvighnaṃyathā: Particleavighnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular garbhabhūtikaraṃgarbha: Noun · Case: Cpdbhūti: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दैवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्यादनुरागेणsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanurāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ततःPart of speech: Adverb
daivaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction syādanurāgeṇasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanurāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb
साचारानष्टपञ्चाशद्यथाशक्त्याsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularācārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaṣṭapañcāśat: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyathāśaktyā: Adverb समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sācārānaṣṭapañcāśadyathāśaktyāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularācārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaṣṭapañcāśat: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyathāśaktyā: Adverb samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सम्यग्भवतीनांsamyak: Adverbbhavatīnām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural विशेषतःPart of speech: Adverb
etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samyagbhavatīnāṃsamyak: Adverbbhavatīnām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural viśeṣataḥPart of speech: Adverb
अधर्मोऽयंadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle स्याद्वेश्यानामिहsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularveśyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb सर्वदाPart of speech: Adverb
adharmo'yaṃadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle syādveśyānāmihasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularveśyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb sarvadāPart of speech: Adverb
पुरुहूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यत्प्रोक्तंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularproktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दानवीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
puruhūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yatproktaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularproktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dānavīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तदिदंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साम्प्रतंPart of speech: Adverb सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतीष्वपिbhavatīṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadidaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sāmprataṃPart of speech: Adverb sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatīṣvapibhavatīṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सर्वपापप्रशमनमनन्तफलदायकम्sarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpraśamanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularananta: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddāyakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvapāpapraśamanamanantaphaladāyakamsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpraśamanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularananta: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddāyakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कल्याणीनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्कुरुध्वंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkurudhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural वराननाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural
kalyāṇīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatkurudhvaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkurudhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural varānanāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural