तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कदाचिदासीनःkadācid: Adverbāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सभायाममितद्युतिःsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kadācidāsīnaḥkadācid: Adverbāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sabhāyāmamitadyutiḥsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भार्याभिर्वृष्णिभिश्चैवbhāryābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvṛṣṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle भूभृद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भूरिदक्षिणैःbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhāryābhirvṛṣṇibhiścaivabhāryābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvṛṣṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle bhūbhṛdbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhūridakṣiṇaiḥbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कुरुभिर्देवगन्धर्वैरभितःkurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevagandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhitas: Adverb कैटभार्दनःkaiṭabha: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kurubhirdevagandharvairabhitaḥkurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevagandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhitas: Adverb kaiṭabhārdanaḥkaiṭabha: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रवृत्तासुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle पुराणीषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural धर्मसम्बन्धिनीषुdharma: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
pravṛttāsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle purāṇīṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural dharmasambandhinīṣudharma: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
कथान्तेkathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिपृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathāntekathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paripṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पृष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रहस्यस्यास्यrahasyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भेदकृत्bheda: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pṛṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rahasyasyāsyarahasyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhedakṛtbheda: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भविताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb ब्रह्मन्कर्ताbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb brahmankartābrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रवर्तकोऽस्यpravartakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्रोpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pravartako'syapravartakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputropāṇḍu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तीक्ष्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जठरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हव्यवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tīkṣṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb jaṭharePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular havyavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मतिमान्मानशीलश्चmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāna: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नागायुतबलोnāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
matimānmānaśīlaścamatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāna: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāgāyutabalonāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भविष्यत्यजरःbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularajaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्कन्दर्पśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkandarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle रूपवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaviṣyatyajaraḥbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularajaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānkandarpaśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkandarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle rūpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धार्मिकस्याप्यशक्तस्यdhārmikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleaśaktasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तीव्राग्नित्वादुपोषणेtīvra: Adjective · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularupoṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dhārmikasyāpyaśaktasyadhārmikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleaśaktasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tīvrāgnitvādupoṣaṇetīvra: Adjective · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularupoṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्रतमशेषाणांvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural व्रतानामधिकंvratānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vratamaśeṣāṇāṃvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural vratānāmadhikaṃvratānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
कथयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विश्वात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगद्गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśvātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagadguruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अशेषयज्ञफलदम्aśeṣa: Adjective · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdphaladam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अशेषाघविनाशनम्aśeṣa: Noun · Case: Cpdagha: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
aśeṣayajñaphaladamaśeṣa: Adjective · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdphaladam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśeṣāghavināśanamaśeṣa: Noun · Case: Cpdagha: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अशेषदुष्टशमनमशेषसुरपूजितम्aśeṣa: Noun · Case: Cpdduṣṭa: Noun · Case: Cpdśamanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣa: Noun · Case: Cpdsura: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
aśeṣaduṣṭaśamanamaśeṣasurapūjitamaśeṣa: Noun · Case: Cpdduṣṭa: Noun · Case: Cpdśamanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣa: Noun · Case: Cpdsura: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पवित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पवित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मङ्गलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मङ्गलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pavitrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural pavitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction maṅgalānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction maṅgalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भविष्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भविष्याणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पुराणानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhaviṣyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhaviṣyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural purāṇānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural purātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular