ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथमारोग्यमैश्वर्यमनन्तममरेश्वरkatham: Adverbārogyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathamārogyamaiśvaryamanantamamareśvarakatham: Adverbārogyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वल्पेनsu: Adverbalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवेन्मोक्षोऽथवाbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
svalpenasu: Adverbalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavenmokṣo'thavābhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
किमज्ञातंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajñātam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महादेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्प्रसादादधोक्षजtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularadhokṣajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kimajñātaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajñātam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahādevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvatprasādādadhokṣajatvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularadhokṣajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वल्पकेनाथsu: Adverbalpakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महत्फलमिहोच्यताम्mahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
svalpakenāthasu: Adverbalpakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatphalamihocyatāmmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
मत्स्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
matsyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लोकभावनःloka: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśvātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lokabhāvanaḥloka: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उमापतिरुवाचेदंumāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रीतिकारकम्prīti: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
umāpatiruvācedaṃumāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prītikārakamprīti: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ईश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
īśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्माद्रथंतरात्कल्पात्त्रयोविंशात्asmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrathaṃtarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkalpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartrayoviṃśāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्यदाpunar: Adverbyadā: Subordinating conjunction
asmādrathaṃtarātkalpāttrayoviṃśātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrathaṃtarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkalpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartrayoviṃśāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular punaryadāpunar: Adverbyadā: Subordinating conjunction
वाराहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कल्पस्तस्यkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मन्वन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vārāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kalpastasyakalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular manvantarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
वैवस्वताख्येvaivasvata: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संजातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सप्तलोककृत्sapta: Numeral · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaivasvatākhyevaivasvata: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃjātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saptalokakṛtsapta: Numeral · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्वापराख्यंdvāpara: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular युगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्वद्Part of speech: Adverb अष्टाविंशतिमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dvāparākhyaṃdvāpara: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yugaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadvadPart of speech: Adverb aṣṭāviṃśatimaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jaguḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्यान्तेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महादेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāntetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भारावतरणार्थायbhāra: Noun · Case: Cpdavataraṇa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिधाPart of speech: Adverb विष्णुर्भविष्यतिviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhārāvataraṇārthāyabhāra: Noun · Case: Cpdavataraṇa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tridhāPart of speech: Adverb viṣṇurbhaviṣyativiṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
द्वैपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिस्तद्वद्रौहिणेयोऽथṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvat: Adverbrauhiṇeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvaipāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣistadvadrauhiṇeyo'thaṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvat: Adverbrauhiṇeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कंसादिदर्पमथनःkaṃsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdmathanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्लेशनाशनःkleśa: Noun · Case: Cpdnāśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaṃsādidarpamathanaḥkaṃsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdmathanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kleśanāśanaḥkleśa: Noun · Case: Cpdnāśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्वारवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb साम्प्रतंPart of speech: Adverb याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुशस्थलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dvāravatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sāmprataṃPart of speech: Adverb yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kuśasthalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दिव्यानुभावसंयुक्तामधिवासायdivya: Adjective · Case: Cpdanubhāva: Noun · Case: Cpdsaṃyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleadhivāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular शार्ङ्गिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
divyānubhāvasaṃyuktāmadhivāsāyadivya: Adjective · Case: Cpdanubhāva: Noun · Case: Cpdsaṃyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleadhivāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular śārṅgiṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्वष्टाtu: Particleaṣṭā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममाज्ञयाmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तद्वत्करिष्यतिtadvat: Adverbkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जगत्पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tvaṣṭātu: Particleaṣṭā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamājñayāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tadvatkariṣyatitadvat: Adverbkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jagatpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular