यावद्वर्षसहस्राणिyāvat: Subordinating conjunctionvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तसप्ततिsapta: Numeral · Case: Cpdsaptati: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvadvarṣasahasrāṇiyāvat: Subordinating conjunctionvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saptasaptatisapta: Numeral · Case: Cpdsaptati: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जातमात्रंjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle यावत्पुत्रशतंyāvat: Subordinating conjunctionputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
jātamātraṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle yāvatputraśataṃyāvat: Subordinating conjunctionputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
च्यवनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाशमपयास्यतिvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapayāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
cyavanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināśamapayāsyativināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapayāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सहस्रबाहुश्चsahasrabāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यदाPart of speech: Subordinating conjunction भविताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sahasrabāhuścasahasrabāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhavitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुरङ्गनयनःkuraṅga: Noun · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्सम्भूतोśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsambhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपलक्षणैःnṛpa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
kuraṅganayanaḥkuraṅga: Noun · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānsambhūtośrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsambhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpalakṣaṇaiḥnṛpa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कृतवीर्यस्तदाराध्यkṛtavīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbārādhya: Verb · Verb form: Conv सहस्रांशुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिवाकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtavīryastadārādhyakṛtavīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbārādhya: Verb · Verb form: Conv sahasrāṃśuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divākaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उपवासैर्व्रतैर्दिव्यैर्वेदसूक्तैश्चupavāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvrataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldivyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralveda: Noun · Case: Cpdsūktaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
upavāsairvratairdivyairvedasūktaiścaupavāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvrataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldivyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralveda: Noun · Case: Cpdsūktaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवनायालमेतत्स्नानमवाप्स्यतिjīvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvanāyālametatsnānamavāpsyatijīvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कृतवीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भास्करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtavīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle pṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāskaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अशेषदुष्टशमनंaśeṣa: Noun · Case: Cpdduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb कल्मषनाशनम्kalmaṣa: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
aśeṣaduṣṭaśamanaṃaśeṣa: Noun · Case: Cpdduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb kalmaṣanāśanamkalmaṣa: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अलंPart of speech: Adverb क्लेशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तवputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
alaṃPart of speech: Adverb kleśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putrastavaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिरंजीवीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle कल्मषनाशनम्kalmaṣa: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ciraṃjīvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle kalmaṣanāśanamkalmaṣa: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सप्तमीस्नपनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वलोकहितायsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle
saptamīsnapanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvalokahitāyasarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृतवत्सायाःmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevatsāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मासिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛtavatsāyāḥmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevatsāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māsiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction शुक्लसप्तम्यामेतत्सर्वंśukla: Noun · Case: Cpdsaptamyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
athavāPart of speech: Conjunction śuklasaptamyāmetatsarvaṃśukla: Noun · Case: Cpdsaptamyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ग्रहताराबलंgraha: Noun · Case: Cpdtārā: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्राह्मणवाचनम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdvācanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
grahatārābalaṃgraha: Noun · Case: Cpdtārā: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brāhmaṇavācanambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdvācanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जन्मनक्षत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्जयेत्तांvarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तिथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janmanakṣatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varjayettāṃvarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tithiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular budhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्वद्वृद्धातुराणांtadvat: Adverbvṛddha: Noun · Case: Cpdāturāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction कृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यादितरेषुsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularitareṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tadvadvṛddhāturāṇāṃtadvat: Adverbvṛddha: Noun · Case: Cpdāturāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction kṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syāditareṣusyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularitareṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
गोमयेनानुलिप्तायांgomayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuliptāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भूमावेकाग्निवत्तदाbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularekāgni: Adjective · Case: Cpdvat: Adverbtadā: Adverb
gomayenānuliptāyāṃgomayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuliptāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūmāvekāgnivattadābhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularekāgni: Adjective · Case: Cpdvat: Adverbtadā: Adverb