यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुयान्नित्यंśṛṇuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnityam: Adverb श्रावयेद्वापिśrāvayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particle मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuyānnityaṃśṛṇuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnityam: Adverb śrāvayedvāpiśrāvayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particle mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वपापविनिर्मुक्तःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्रलोकेśakra: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvapāpavinirmuktaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śakralokeśakra: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमुद्वेगाद्भुतेkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudvega: Noun · Case: Cpdadbhute: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्यमलक्ष्मीःkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalakṣmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kimudvegādbhutekim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudvega: Noun · Case: Cpdadbhute: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtyamalakṣmīḥkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalakṣmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मृतवत्साभिषेकादिकार्येषुmṛtavatsābhiṣeka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction किमिष्यतेkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
mṛtavatsābhiṣekādikāryeṣumṛtavatsābhiṣeka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction kimiṣyatekim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
श्रीभगवानुवाचśrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrībhagavānuvācaśrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle पापानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural फलन्त्यस्मिंस्तपोधनphalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartapodhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
purāPart of speech: Adverb kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle pāpāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural phalantyasmiṃstapodhanaphalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartapodhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
रोगदौर्गत्यरूपेणroga: Noun · Case: Cpddaurgatya: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तथैवेष्टवधेनtathā: Adverbeva: Particleiṣṭa: Adjective · Case: Cpdvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
rogadaurgatyarūpeṇaroga: Noun · Case: Cpddaurgatya: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tathaiveṣṭavadhenatathā: Adverbeva: Particleiṣṭa: Adjective · Case: Cpdvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तद्विघातायtad: Pronoun · Case: Cpdvighātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
tadvighātāyatad: Pronoun · Case: Cpdvighātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
सप्तमीस्नपनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जनपीडाविनाशनम्jana: Noun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saptamīsnapanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb janapīḍāvināśanamjana: Noun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
बालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction क्षीरपाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kṣīrapāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pradṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्वद्वृद्धातुराणांtadvat: Adverbvṛddha: Noun · Case: Cpdāturāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction यौवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वर्तताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
tadvadvṛddhāturāṇāṃtadvat: Adverbvṛddha: Noun · Case: Cpdāturāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction yauvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vartatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
शान्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मृतवत्साभिषेचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śāntayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mṛtavatsābhiṣecanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवाद्भुतोद्वेगचित्तभ्रमविनाशनम्eva: Particleadbhuta: Adjective · Case: Cpdudvega: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdbhrama: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evādbhutodvegacittabhramavināśanameva: Particleadbhuta: Adjective · Case: Cpdudvega: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdbhrama: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction वाराहोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction कल्पस्तपोधनkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction vārāhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kalpastapodhanakalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैवस्वतश्चvaivasvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle मनुरुत्तमःmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaivasvataścavaivasvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatrāpitatra: Adverbapi: Particle yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle manuruttamaḥmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle पञ्चविंशतिमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatraivatatra: Adverbeva: Particle pañcaviṃśatimaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction
कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb युगंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb हैहयान्वयवर्धनःhaihaya: Noun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yugaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb haihayānvayavardhanaḥhaihaya: Noun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भविताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिर्वीरःnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतवीर्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatirvīraḥnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtavīryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तद्वीपमखिलंsapta: Numeral · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पालयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतलम्bhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptadvīpamakhilaṃsapta: Numeral · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pālayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtalambhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular