अप्सरोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle देवानामब्रवीद्धरिःdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apsarobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle devānāmabravīddhariḥdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अप्सराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सामान्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवानामब्रवीद्धरिःdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apsarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle sāmānyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devānāmabravīddhariḥdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उर्वशीतिurvaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction नाम्नेयंnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ख्यातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
urvaśītiurvaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction nāmneyaṃnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khyātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कामयमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मित्रेणाहूयmitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv सोर्वशीsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularurvaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kāmayamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mitreṇāhūyamitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv sorvaśīsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularurvaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular रमयस्वेतिramayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle बाढम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यब्रवीत्तुiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartu: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ramayasvetiramayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle bāḍhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ityabravīttuiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartu: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
गच्छन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चाम्बरंca: Conjunctionambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्वत्स्तोकमिन्दीवरेक्षणाtadvat: Adverbstokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindīvara: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
gacchantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cāmbaraṃca: Conjunctionambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvatstokamindīvarekṣaṇātadvat: Adverbstokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindīvara: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
वरुणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पश्चाद्वरुणंpaścāt: Adverbvaruṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नाभ्यनन्दतna: Particleabhyanandata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
varuṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle paścādvaruṇaṃpaścāt: Adverbvaruṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nābhyanandatana: Particleabhyanandata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मित्रेणाहंmitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वृताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वमद्यpūrvam: Adverbadya: Adverb भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mitreṇāhaṃmitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vṛtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvamadyapūrvam: Adverbadya: Adverb bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरुणश्चित्तंvaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular संन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varuṇaścittaṃvaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular saṃnyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
गतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बाढमित्युक्त्वाbāḍham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv मित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापमदात्तदाśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
gatāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bāḍhamityuktvābāḍham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv mitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpamadāttadāśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular मानुषलोकेmānuṣa: Adjective · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सोमसुतात्मजम्soma: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular mānuṣalokemānuṣa: Adjective · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular somasutātmajamsoma: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भजस्वेतिbhajasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle यतोPart of speech: Subordinating conjunction वेश्याधर्मveśyā: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhajasvetibhajasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle yatoPart of speech: Subordinating conjunction veśyādharmaveśyā: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जलकुम्भेjala: Noun · Case: Cpdkumbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वरुणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
jalakumbhejala: Noun · Case: Cpdkumbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varuṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
प्रक्षिप्तमथprakṣiptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb संजातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle द्वावेवdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualeva: Particle मुनिसत्तमौmuni: Noun · Case: Cpdsattamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
prakṣiptamathaprakṣiptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb saṃjātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle dvāvevadvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualeva: Particle munisattamaumuni: Noun · Case: Cpdsattamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
निमिर्नामnimiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb सहPart of speech: Adverb स्त्रीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb द्यूतमदीव्यतdyūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadīvyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
nimirnāmanimiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb sahaPart of speech: Adverb strībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb dyūtamadīvyatadyūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadīvyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
तत्रान्तरेऽभ्याजगामtatra: Adverbantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मसम्भवःbrahma: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāntare'bhyājagāmatatra: Adverbantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmasambhavaḥbrahma: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूजामकुर्वन्तंpūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakurvantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्नृपम्muniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūjāmakurvantaṃpūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakurvantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirnṛpammuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदेहस्त्वंvidehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भवस्वेतिbhavasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle ततस्तेनाप्यसौtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
videhastvaṃvidehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhavasvetibhavasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tatastenāpyasautatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्योन्यशापाच्चanyonya: Pronoun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तयोर्विगतेtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvigate: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle चेतसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual
anyonyaśāpāccaanyonya: Pronoun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tayorvigatetayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvigate: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle cetasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual
जग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual शापनाशायśāpa: Noun · Case: Cpdnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śāpanāśāyaśāpa: Noun · Case: Cpdnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular