इदमिहidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb मदनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूर्वमिष्टंpūrvam: Adverbiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शतधनुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतवीर्यसूनुनाkṛtavīrya: Noun · Case: Cpdsūnunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
idamihaidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb madanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrvamiṣṭaṃpūrvam: Adverbiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śatadhanuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtavīryasūnunākṛtavīrya: Noun · Case: Cpdsūnunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
कृतमथkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb वरुणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नन्दिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जननाथPart of speech: Adverb ततोyad: Pronoun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदुद्भवःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kṛtamathakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb varuṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nandināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jananāthaPart of speech: Adverb tatoyad: Pronoun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadudbhavaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भूर्लोकोऽथbhūrlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb भुवर्लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्लोकोऽथsvarlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb महर्जनःmahar: Adverbjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūrloko'thabhūrlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb bhuvarlokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svarloko'thasvarlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb maharjanaḥmahar: Adverbjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सप्तैतेsaptā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवलोकाःdeva: Noun · Case: Cpdlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रकीर्तिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saptaitesaptā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devalokāḥdeva: Noun · Case: Cpdlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prakīrtitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सर्वेषामाधिपत्यंsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sarveṣāmādhipatyaṃsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपमायुःrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सौभाग्यमेवsaubhāgyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpamāyuḥrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saubhāgyamevasaubhāgyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
लक्ष्मीश्चlakṣmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction विपुलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb स्यात्पुरसूदनsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpurasūdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
lakṣmīścalakṣmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction vipulāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb syātpurasūdanasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpurasūdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
महेश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maheśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb हुताशनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb मारुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
purāPart of speech: Adverb hutāśanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb mārutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आदिष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुहूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुरद्विषाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ādiṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruhūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular suradviṣāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
निर्दग्धेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle ततस्तेनtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दानवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
nirdagdheṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tatastenatatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dānaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
तारकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कमलाक्षश्चkamalākṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कालदंष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परावसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tārakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kamalākṣaścakamalākṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kāladaṃṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parāvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विरोचनश्चvirocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संग्रामाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपलायंस्तपोधनapalāyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltapodhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
virocanaścavirocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃgrāmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apalāyaṃstapodhanaapalāyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltapodhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अम्भःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सामुद्रमाविश्यsāmudram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāviśya: Verb · Verb form: Conv संनिवेशमकुर्वतsaṃniveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakurvata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ambhaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāmudramāviśyasāmudram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāviśya: Verb · Verb form: Conv saṃniveśamakurvatasaṃniveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakurvata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अशक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle तेऽप्यग्निमारुताभ्यामुपेक्षिताःte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleagni: Noun · Case: Cpdmārutābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualupekṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
aśakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle te'pyagnimārutābhyāmupekṣitāḥte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleagni: Noun · Case: Cpdmārutābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualupekṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवान्मनुष्यान्सहdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaha: Adverb जङ्गमान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devānmanuṣyānsahadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaha: Adverb jaṅgamānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
संपीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction मुनीन्सर्वान्प्रविशन्तिmunīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpraviśanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पुनर्जलम्punar: Adverbjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saṃpīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction munīnsarvānpraviśantimunīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpraviśanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural punarjalampunar: Adverbjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
evaṃPart of speech: Adverb varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
जलदुर्गबलाद्ब्रह्मन्पीडयन्तिjala: Noun · Case: Cpddurga: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpīḍayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural जगत्त्रयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jaladurgabalādbrahmanpīḍayantijala: Noun · Case: Cpddurga: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpīḍayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural jagattrayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular