यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भवेत्पुत्रःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शीलायुर्वृद्धिसंयुतःśīla: Noun · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhavetputraḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śīlāyurvṛddhisaṃyutaḥśīla: Noun · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb गर्भपतनमवाप्नोतिgarbha: Noun · Case: Cpdpatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyathāPart of speech: Adverb garbhapatanamavāpnotigarbha: Noun · Case: Cpdpatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्त्वमनयाtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वृत्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गर्भेऽस्मिन्यत्नमाचरgarbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularyatnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularācara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
tasmāttvamanayātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vṛttyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular garbhe'sminyatnamācaragarbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularyatnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularācara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
स्वस्त्यस्तुsvastyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तथेत्युक्तस्तयाtathā: Adverbiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
svastyastusvastyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tathetyuktastayātathā: Adverbiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural तत्रैवान्तरधीयतtatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tatraivāntaradhīyatatatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कश्यपोक्तेनkaśyapa: Noun · Case: Cpduktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaśyapoktenakaśyapa: Noun · Case: Cpduktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samatiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb भीतस्तथेन्द्रोऽपिbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दितेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पार्श्वमुपागमत्pārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bhītastathendro'pibhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle diteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pārśvamupāgamatpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv देवसदनंdeva: Noun · Case: Cpdsadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तच्छुश्रूषुरवस्थितःtad: Pronoun · Case: Cpdśuśrūṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devasadanaṃdeva: Noun · Case: Cpdsadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tacchuśrūṣuravasthitaḥtad: Pronoun · Case: Cpdśuśrūṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दितेश्छिद्रान्तरप्रेप्सुरभवत्पाकशासनःdityāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularchidra: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdprepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
diteśchidrāntaraprepsurabhavatpākaśāsanaḥdityāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularchidra: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdprepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अव्यग्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशान्तवदनोpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहिःPart of speech: Adverb
vinītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avyagraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśāntavadanopraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahiḥPart of speech: Adverb
अजानन्a: Particlejānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle किलPart of speech: Particle तत्कार्यमात्मनःtad: Pronoun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शुभमाचरन्śubham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ajānana: Particlejānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kilaPart of speech: Particle tatkāryamātmanaḥtad: Pronoun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śubhamācaranśubham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb वर्षशतान्तेvarṣa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular न्यूनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दिवसैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb varṣaśatāntevarṣa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nyūnePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle divasaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतार्थमात्मानंkṛtārtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विस्मितमानसाvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtārthamātmānaṃkṛtārtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vismitamānasāvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अकृत्वाa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv पादयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual शौचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मुक्तमूर्धजाmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
akṛtvāa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv pādayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual śaucaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasuptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle muktamūrdhajāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
निद्राभरसमाक्रान्ताnidrā: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdsamākrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दिवापरशिराःdivā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaparaśirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
nidrābharasamākrāntānidrā: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdsamākrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle divāparaśirāḥdivā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaparaśirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
ततस्तदन्तरंtatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रविष्टस्तुpraviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle शचीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastadantaraṃtatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praviṣṭastupraviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle śacīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वज्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सप्तधाPart of speech: Adverb चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिदशाधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vajreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saptadhāPart of speech: Adverb cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tridaśādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सप्तैवsapta: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुमाराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सूर्यवर्चसःsūrya: Noun · Case: Cpdvarcasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saptaivasapta: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kumārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sūryavarcasaḥsūrya: Noun · Case: Cpdvarcasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रुदन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निषिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गिरिदारिणाgiri: Noun · Case: Cpddāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
rudantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niṣiddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle giridāriṇāgiri: Noun · Case: Cpddāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle रुदतश्चैतानेकैकंrudataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सप्तधाPart of speech: Adverb हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle rudataścaitānekaikaṃrudataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saptadhāPart of speech: Adverb hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular