एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विहरणीयेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv चेतनाचेतनेष्विहcetana: Adjective · Case: Cpdacetaneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viharaṇīyeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv cetanācetaneṣvihacetana: Adjective · Case: Cpdacetaneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
स्थानाभिमानिनोऽग्नीध्राःsthāna: Noun · Case: Cpdabhimāninaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralagnīdhrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रागासन्हव्यवाहनाःprāñcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralhavyavāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sthānābhimānino'gnīdhrāḥsthāna: Noun · Case: Cpdabhimāninaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralagnīdhrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāgāsanhavyavāhanāḥprāñcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralhavyavāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
काम्यनैमित्तिकाद्यास्तेkāmya: Adjective · Case: Cpdnaimittika: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मस्ववस्थिताःkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
kāmyanaimittikādyāstekāmya: Adjective · Case: Cpdnaimittika: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmasvavasthitāḥkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
पूर्वेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मन्वन्तरेऽतीतेmanvantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatīte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शुक्रैर्यामैश्चśukraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
pūrvePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular manvantare'tītemanvantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatīte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śukrairyāmaiścaśukraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवगणैःdeva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb प्रथमस्यान्तरेprathamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devagaṇaiḥdeva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb prathamasyāntareprathamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular manoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इत्येताiti: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural योनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ह्यक्ताःhi: Particleaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle स्थानाख्याsthāna: Noun · Case: Cpdākhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural जातवेदसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ityetāiti: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural yonayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hyaktāḥhi: Particleaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle sthānākhyāsthāna: Noun · Case: Cpdākhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural jātavedasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
स्वारोचिषादिषुsvārociṣa: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ज्ञेयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv सवर्णान्तेषुsavarṇa: Adjective · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सप्तसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
svārociṣādiṣusvārociṣa: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural jñeyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv savarṇānteṣusavarṇa: Adjective · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural saptasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
तैरेवंtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb तुPart of speech: Particle प्रसंख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle साम्प्रतानागतेष्विहsāmprata: Adjective · Case: Cpdanāgateṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb
tairevaṃtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb tuPart of speech: Particle prasaṃkhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sāmpratānāgateṣvihasāmprata: Adjective · Case: Cpdanāgateṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb
मन्वन्तरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural लक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जातवेदसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
manvantareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural lakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jātavedasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
मन्वन्तरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural नानारूपप्रयोजनैःnānā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdprayojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
manvantareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural nānārūpaprayojanaiḥnānā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdprayojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वर्तमानैश्चvartamānaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction यामैर्देवैःyāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहाग्नयःsaha: Adverbagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vartamānaiścavartamānaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction yāmairdevaiḥyāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahāgnayaḥsaha: Adverbagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अनागतैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb वत्स्यन्तोऽनागतास्त्वथvatsyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Future · Verb form: Participleanāgatāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleatha: Adverb
anāgataiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural suraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb vatsyanto'nāgatāstvathavatsyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Future · Verb form: Participleanāgatāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleatha: Adverb
इत्येषiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रचयोऽग्नीनांpracayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagnīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रोक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
ityeṣaiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pracayo'gnīnāṃpracayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagnīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular proktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathākramamPart of speech: Adverb
विस्तरेणानुपूर्व्याvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānupūrvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction किमन्यच्छ्रोतुमिच्छथkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
vistareṇānupūrvyāvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānupūrvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kimanyacchrotumicchathakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इदानींPart of speech: Adverb प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्विष्णुःyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परममुत्तमम्paramam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
idānīṃPart of speech: Adverb prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadviṣṇuḥyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramamuttamamparamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तदिदानींtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb समाचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular धर्माधर्मस्यdharma: Noun · Case: Cpdadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विस्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tadidānīṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb samācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dharmādharmasyadharma: Noun · Case: Cpdadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vistaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमेकार्णवेevam: Adverbekārṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्मत्स्यरूपीtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmatsya: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamekārṇaveevam: Adverbekārṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminmatsyarūpītasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmatsya: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विस्तारमादिसर्गस्यvistāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādisargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिसर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाखिलम्ca: Conjunctionakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vistāramādisargasyavistāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādisargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratisargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cākhilamca: Conjunctionakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular