ऐडेक्ष्वाक्वन्वयेaiḍa: Noun · Case: Cpdikṣvāku: Noun · Case: Cpdanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पौरवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चान्वयेca: Conjunctionanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
aiḍekṣvākvanvayeaiḍa: Noun · Case: Cpdikṣvāku: Noun · Case: Cpdanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pauravePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cānvayeca: Conjunctionanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural संस्थास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction ऐडेक्ष्वाकुकुलंaiḍa: Noun · Case: Cpdikṣvāku: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saṃsthāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction aiḍekṣvākukulaṃaiḍa: Noun · Case: Cpdikṣvāku: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तान्सर्वान्कीर्तयिष्यामिtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkīrtayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भविष्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कथितान्नृपान्kathitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tānsarvānkīrtayiṣyāmitān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkīrtayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhaviṣyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kathitānnṛpānkathitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेभ्योऽपरेऽपिtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्व्Part of speech: Particle अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्य्Part of speech: Particle उत्पत्स्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb
tebhyo'pare'pitebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvPart of speech: Particle anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyPart of speech: Particle utpatsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb
क्षत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पारशवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूद्रास्तथान्येśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहिश्चराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṣatrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāraśavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūdrāstathānyeśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahiścarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अन्धाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुलिन्दाश्चpulindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चूलिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यवनास्तथाyavanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
andhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pulindāścapulindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction cūlikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yavanāstathāyavanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
कैवर्ताभीरशबराkaivarta: Noun · Case: Cpdābhīra: Noun · Case: Cpdśabarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural म्लेच्छसम्भवाःmleccha: Noun · Case: Cpdsambhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kaivartābhīraśabarākaivarta: Noun · Case: Cpdābhīra: Noun · Case: Cpdśabarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mlecchasambhavāḥmleccha: Noun · Case: Cpdsambhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पर्यायतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नामतश्चैवnāmnaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तान्नृपान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
paryāyataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nāmataścaivanāmnaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tānnṛpāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अधिसोमकृष्णश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैतेषांca: Conjunctioneteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adhisomakṛṣṇaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caiteṣāṃca: Conjunctioneteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यान्ववायेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanvavāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भविष्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कथितान्नृपान्kathitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyānvavāyetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanvavāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhaviṣyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kathitānnṛpānkathitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अधिसोमकृष्णपुत्रस्तुadhisomakṛṣṇa: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle विवक्षुर्भविताvivakṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adhisomakṛṣṇaputrastuadhisomakṛṣṇa: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vivakṣurbhavitāvivakṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गङ्गयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle हृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्नगरेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नागसाह्वयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
gaṅgayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle hṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasminnagaretasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nāgasāhvayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विवक्षुर्नगरंvivakṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कौशाम्ब्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निवत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vivakṣurnagaraṃvivakṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kauśāmbyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle nivatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भविष्याष्टौbhaviṣya: Noun · Case: Cpdaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुतास्तस्यsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलपराक्रमाःmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhaviṣyāṣṭaubhaviṣya: Noun · Case: Cpdaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sutāstasyasutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaparākramāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भूरिर्ज्येष्ठःbhūriḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतस्तस्यsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चित्ररथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhūrirjyeṣṭhaḥbhūriḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutastasyasutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular citrarathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शुचिद्रवश्चित्ररथाद्वृष्णिमांश्चśucidravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitrarathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇimant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शुचिद्रवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
śucidravaścitrarathādvṛṣṇimāṃścaśucidravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitrarathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇimant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śucidravātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
वृष्णिमतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सुषेणश्चsuṣeṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुचिर्नृपःśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛṣṇimataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular suṣeṇaścasuṣeṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śucirnṛpaḥśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्सुषेणाद्भविताtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsuṣeṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुनीथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātsuṣeṇādbhavitātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsuṣeṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sunīthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नृपात्सुनीथाद्भविताnṛpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsunīthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृचक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहायशाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nṛpātsunīthādbhavitānṛpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsunīthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛcakṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahāyaśāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नृचक्षुषस्तु_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दायादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सुखीवलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nṛcakṣuṣastu_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dāyādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sukhīvalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular