जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतानीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येऽभिषिक्तवान्rājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣiktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatānīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājye'bhiṣiktavānrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣiktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथाश्वमेधेनatha: Adverbaśvamedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb शतानीकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāśvamedhenaatha: Adverbaśvamedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb śatānīkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽधिसोमकृष्णाख्यःadhisomakṛṣṇa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साम्प्रतंPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'dhisomakṛṣṇākhyaḥadhisomakṛṣṇa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmprataṃPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिञ्छासतिtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularśāsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle राष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle युष्माभिरिदमाहृतम्yuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasmiñchāsatitasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularśāsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle yuṣmābhiridamāhṛtamyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
दुरापंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घसत्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle त्रीणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पुष्करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
durāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghasattraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle trīṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural puṣkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
वर्षद्वयंvarṣa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुक्षेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृषद्वत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular द्विजोत्तमाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
varṣadvayaṃvarṣa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kurukṣetrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣadvatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dvijottamāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
मुनयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
munayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भविष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रोतुमिच्छामःśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural लोमहर्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaviṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrotumicchāmaḥśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural lomaharṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पुराPart of speech: Adverb किलPart of speech: Particle यदेतद्वैyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle व्यतीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कीर्तितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
purāPart of speech: Adverb kilaPart of speech: Particle yadetadvaiyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle vyatītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kīrtitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle स्थास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षत्रमुत्पत्स्यन्तेkṣatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नृपाश्चnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle sthāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣatramutpatsyantekṣatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nṛpāścanṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आयुष्प्रमाणंPart of speech: Conjunction चnāmnaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle नामतश्चैवtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āyuṣpramāṇaṃPart of speech: Conjunction canāmnaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle nāmataścaivatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृतयुगप्रमाणंkṛta: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction त्रेताद्वापरयोस्तथाtretā: Noun · Case: Cpddvāparayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtathā: Adverb
kṛtayugapramāṇaṃkṛta: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tretādvāparayostathātretā: Noun · Case: Cpddvāparayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtathā: Adverb
कलियुगप्रमाणंkali: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction युगदोषंyuga: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युगक्षयम्yuga: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaliyugapramāṇaṃkali: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yugadoṣaṃyuga: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yugakṣayamyuga: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुखदुःखप्रमाणंsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रजादोषंprajā: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle
sukhaduḥkhapramāṇaṃsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prajādoṣaṃprajā: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yugasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle
एतत्सर्वंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसंख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv पृच्छतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etatsarvaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prasaṃkhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛcchatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कीर्तितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb व्यासेनाक्लिष्टकर्मणाvyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kīrtitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb vyāsenākliṣṭakarmaṇāvyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
भाव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कलियुगंkali: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तथाPart of speech: Adverb मन्वन्तराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
bhāvyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaliyugaṃkali: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tathāPart of speech: Adverb manvantarāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अनागतानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ब्रुवतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निबोधतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
anāgatāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bruvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nibodhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
अतPart of speech: Adverb ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भविष्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपास्तथाnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ataPart of speech: Adverb ūrdhvaṃPart of speech: Adverb pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhaviṣyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpāstathānṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb