भीमसेनस्ततोbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb दक्षाद्दिलीपस्dakṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardilīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चात्मजःca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīmasenastatobhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb dakṣāddilīpasdakṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardilīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cātmajaḥca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिलीपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतीपस्तुpratīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dilīpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratīpastupratīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
देवापिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शंतनुश्चैवśaṃtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle वाह्लीकश्चैवvāhlīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
devāpiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃtanuścaivaśaṃtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle vāhlīkaścaivavāhlīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वाह्लीकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दायादाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाह्लीश्वराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vāhlīkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dāyādāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāhlīśvarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
देवापिस्तुdevāpiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle ह्य्Part of speech: Particle अपध्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रजाभिरभवन्मुनिःprajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
devāpistudevāpiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle hyPart of speech: Particle apadhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prajābhirabhavanmuniḥprajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुनयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
munayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रजाभिस्तुprajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle किमर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle अपध्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prajābhistuprajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle kimarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle apadhyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janeśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रस्यrāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समुदाहृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputrasyarāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samudāhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किलासीद्राजपुत्रस्तुkila: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कुष्ठीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाभ्यपूजयन्na: Particleabhyapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
kilāsīdrājaputrastukila: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kuṣṭhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābhyapūjayanna: Particleabhyapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तुPart of speech: Particle देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition द्विजोत्तमाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tuPart of speech: Particle devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition dvijottamāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
भविष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कीर्तयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शंतनोस्तुśaṃtanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle निबोधतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
bhaviṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kīrtayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śaṃtanostuśaṃtanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nibodhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
शंतनुस्त्वभवद्राजाśaṃtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्वान्सvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle महाभिषक्mahā: Adjective · Case: Cpdbhiṣaj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaṃtanustvabhavadrājāśaṃtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidvānsavidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle mahābhiṣakmahā: Adjective · Case: Cpdbhiṣaj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चोदाहरन्त्यत्रca: Conjunctionudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatra: Adverb श्लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition महाभिषक्mahā: Adjective · Case: Cpdbhiṣaj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular codāharantyatraca: Conjunctionudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatra: Adverb ślokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition mahābhiṣakmahā: Adjective · Case: Cpdbhiṣaj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कराभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual स्पृशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रोगिणमेवrogiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual spṛśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rogiṇamevarogiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
पुनर्युवाpunar: Adverbyuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मात्तंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शंतनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
punaryuvāpunar: Adverbyuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmāttaṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṃtanuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्तस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शंतनुत्वंśaṃtanu: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle प्रजाभिरिहprajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliha: Adverb कीर्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tattasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śaṃtanutvaṃśaṃtanu: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle prajābhirihaprajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliha: Adverb kīrtyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽवृणुतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्यार्थंbhāryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शंतनुर्जाह्नवींśaṃtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjāhnavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'vṛṇutaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāryārthaṃbhāryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṃtanurjāhnavīṃśaṃtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjāhnavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular देवव्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयद्विभुःjanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular devavrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayadvibhuḥjanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विचित्रवीर्यंvicitra: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle दाशेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनयत्सुतम्janayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vicitravīryaṃvicitra: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle dāśeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janayatsutamjanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular