पञ्चमश्चpañcamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यजुश्चैवyajuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle मत्स्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सप्तमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pañcamaścapañcamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yajuścaivayajuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle matsyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saptamīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
बृहद्रथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दायादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशाग्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bṛhadrathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāyādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśāgroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुशाग्रस्यात्मजश्चैवkuśāgrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle वृषभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kuśāgrasyātmajaścaivakuśāgrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle vṛṣabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वृषभस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दायादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यवान्नामpuṇyavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛṣabhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dāyādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyavānnāmapuṇyavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यवतश्चैवpuṇyavantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यधृतिस्ततःsatyadhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
puṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyavataścaivapuṇyavantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyadhṛtistataḥsatyadhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
दायादस्तस्यdāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धनुषस्तस्मात्सर्वश्चdhanuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जज्ञिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
dāyādastasyadāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhanuṣastasmātsarvaścadhanuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jajñivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
सर्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सम्भवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तस्माद्राजाputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बृहद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sambhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrastasmādrājāputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शकलेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual जातेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संधितश्Part of speech: Conjunction चPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakalePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual jātePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdhitaśPart of speech: Conjunction caPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यस्माज्जरासंधस्ततःyasmāt: Subordinating conjunctionjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yasmājjarāsaṃdhastataḥyasmāt: Subordinating conjunctionjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जेताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular जरासंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jetāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kṣatrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular jarāsaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जरासंधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तुputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सहदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jarāsaṃdhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrastuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sahadevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सहदेवात्मजःsahadeva: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमवित्soma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahadevātmajaḥsahadeva: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somavitsoma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुतश्रवास्तुśrutaśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सोमादेर्मागधाःsoma: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmāgadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परिकीर्तिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śrutaśravāstuśrutaśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle somādermāgadhāḥsoma: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmāgadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parikīrtitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
जह्नुस्त्वजनयत्पुत्रंjahnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleajanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भूमिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jahnustvajanayatputraṃjahnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleajanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular surathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhūmipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुरथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दायादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदूरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
surathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dāyādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidūrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विदूरथसुतश्चापिvidūratha: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle सार्वभौमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vidūrathasutaścāpividūratha: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle sārvabhaumaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सार्वभौमाज्जयत्सेनोsārvabhaumāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjayatsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुचिरस्तस्यruciraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चात्मजःca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sārvabhaumājjayatsenosārvabhaumāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjayatsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rucirastasyaruciraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cātmajaḥca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुचिरात्तुrucirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle ततोPart of speech: Adverb भौमस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वरितायुस्ततोtvaritāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rucirātturucirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tatoPart of speech: Adverb bhaumasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaritāyustatotvaritāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अक्रोधनस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आयुसुतस्āyu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्देवातिथिःtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardevātithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
akrodhanasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle āyusutasāyu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmāddevātithiḥtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardevātithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
देवातिथेस्तुdevātitheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दायादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
devātithestudevātitheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dāyādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle