बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथुकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthukasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नीलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महाराजःmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चालाधिपतिर्वशीpāñcāla: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nīloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahārājaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālādhipatirvaśīpāñcāla: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उग्रायुधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दायादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ugrāyudhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāyādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣemoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षेमात्सुनीथःkṣemāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsunīthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुनीथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नृपंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣemātsunīthaḥkṣemāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsunīthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sunīthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nṛpaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नृपंजयाच्चnṛpaṃjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विरथPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येतेiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्तुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
nṛpaṃjayāccanṛpaṃjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction virathaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityeteiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural stutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अजमीढस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नीलिन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नीलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवन्नृपःsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ajamīḍhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nīlinyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nīlaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavannṛpaḥsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नीलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तपसोग्रेणtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुशान्तिरुदपद्यतsuśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nīlasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tapasogreṇatapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular suśāntirudapadyatasuśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुरुजानुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुशान्तेस्तुsuśānteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पृथुस्तुpṛthuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पुरुजानुतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
purujānuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suśāntestusuśānteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pṛthustupṛthuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle purujānutaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
भद्राश्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथुदायादोpṛthu: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भद्राश्वतनयाञ्छृणुbhadrāśva: Noun · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
bhadrāśvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthudāyādopṛthu: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhadrāśvatanayāñchṛṇubhadrāśva: Noun · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
मुद्गलश्चmudgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जयश्चैवjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बृहदिषुस्तथाbṛhadiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
mudgalaścamudgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jayaścaivajayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhadiṣustathābṛhadiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
जवीनरश्चjavīnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विक्रान्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिलश्चैवkapilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle पञ्चमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
javīnaraścajavīnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vikrāntaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapilaścaivakapilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle pañcamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle पञ्चालानेताञ्जनपदान्विदुःpañcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljanapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralviduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
pañcānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle pañcālānetāñjanapadānviduḥpañcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljanapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralviduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
पञ्चालरक्षिणोpañcāla: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ह्य्Part of speech: Particle एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देशानामितिdeśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pañcālarakṣiṇopañcāla: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hyPart of speech: Particle etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural deśānāmitideśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मुद्गलस्यापिmudgalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मौद्गल्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रोपेताkṣatra: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mudgalasyāpimudgalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle maudgalyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatropetākṣatra: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्य्Part of speech: Particle अङ्गिरसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle काण्वमुद्गलाःkāṇva: Noun · Case: Cpdmudgalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyPart of speech: Particle aṅgirasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kāṇvamudgalāḥkāṇva: Noun · Case: Cpdmudgalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मुद्गलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहायशाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mudgalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahāyaśāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतस्तस्यsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विन्ध्याश्वस्तस्यvindhyāśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चात्मजःca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
indrasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutastasyasutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vindhyāśvastasyavindhyāśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cātmajaḥca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विन्ध्याश्वान्मिथुनंvindhyāśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेनकायामितिmenakāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vindhyāśvānmithunaṃvindhyāśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular menakāyāmitimenakāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दिवोदासश्चdivodāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राजर्षिरहल्याrājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahalyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
divodāsaścadivodāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rājarṣirahalyārājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahalyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular