उग्रायुधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यार्थेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नीपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रणाशिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ugrāyudhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyārthetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nīpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praṇāśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
उग्रायुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ugrāyudhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नीपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रणाशिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nīpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle praṇāśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उग्रायुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यवंश्यस्तपस्तेपेsūrya: Noun · Case: Cpdvaṃśyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वराश्रमेvara: Adjective · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ugrāyudhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūryavaṃśyastapastepesūrya: Noun · Case: Cpdvaṃśyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular varāśramevara: Adjective · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्थाणुभूतोऽष्टसाहस्रंsthāṇu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṣṭa: Numeral · Case: Cpdsāhasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sthāṇubhūto'ṣṭasāhasraṃsthāṇu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṣṭa: Numeral · Case: Cpdsāhasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नीपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आजघ्निवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nīpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ājaghnivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सान्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जघ्नुस्तेjaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle उभाव्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāntvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jaghnustejaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle ubhāvPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual apiPart of speech: Particle
हन्यमानागतान्hanyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ऊचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्माद्धेतोर्नyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hanyamānāgatānhanyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ūcePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasmāddhetornayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शरणागतरक्षार्थंśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मादेवंtasmāt: Adverbevam: Adverb शपामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
śaraṇāgatarakṣārthaṃśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādevaṃtasmāt: Adverbevam: Adverb śapāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपस्तप्तंtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वान्नयतुsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural यमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapastaptaṃtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvānnayatusarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural yamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कृप्यमाणांस्तुkṛpyamāṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle यमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरतःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
tatastāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛpyamāṇāṃstukṛpyamāṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle yamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परयाविष्टोparayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जनमेजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular parayāviṣṭoparayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle janamejayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
गतानेतानिमान्वीरांस्त्वंgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रक्षितुमर्हसिrakṣitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
gatānetānimānvīrāṃstvaṃgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rakṣitumarhasirakṣitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अरेPart of speech: Adverb पापाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुराचाराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवितारोऽस्यbhavitāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किंकराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
arePart of speech: Adverb pāpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durācārāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavitāro'syabhavitāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃkarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथेत्युक्तस्ततोtathā: Adverbiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युयुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिरम्Part of speech: Adverb
tathetyuktastatotathā: Adverbiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuyudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ciramPart of speech: Adverb
व्याधिभिर्नारकैर्घोरैर्यमेनvyādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnārakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghoraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb तान्बलात्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vyādhibhirnārakairghorairyamenavyādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnārakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghoraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb tānbalāttān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
विजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादात्तदद्भुतमिवाभवत्prādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vijityaPart of speech: VerbVerb form: Conv munayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prādāttadadbhutamivābhavatprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular