दायादोऽङ्गिरसःdāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgirasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सूनोरौरसस्तुsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaurasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle बृहस्पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
dāyādo'ṅgirasaḥdāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgirasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sūnoraurasastusūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaurasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bṛhaspateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
संक्रामितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भरद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मरुद्भिर्भरतंmarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbharatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
saṃkrāmitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bharadvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular marudbhirbharataṃmarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbharatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
भरतस्तुbharataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भरद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विभुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bharatastubharataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bharadvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आदाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्महितायātma: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कृतार्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ādāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmahitāyaātma: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṛtārthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्वंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle वितथेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्कृतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle पुत्रजन्मनिputra: Noun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pūrvaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle vitathePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminkṛtetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle putrajanmaniputra: Noun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle वितथोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भरद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोऽभवत्nṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle vitathoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bharadvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpo'bhavatnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्मादपिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भरद्वाजाद्ब्राह्मणाःbharadvājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tasmādapitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bharadvājādbrāhmaṇāḥbharadvājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
द्व्यामुष्यायणकौलीनाःdvyāmuṣyāyaṇa: Noun · Case: Cpdkaulīnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्मृतास्तेsmṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विविधेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
dvyāmuṣyāyaṇakaulīnāḥdvyāmuṣyāyaṇa: Noun · Case: Cpdkaulīnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural smṛtāstesmṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvividhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ततोPart of speech: Adverb जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle वितथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भरतश्चbharataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle vitathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bharataścabharataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भरद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle अभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुतमृषिःsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bharadvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyPart of speech: Particle abhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sutamṛṣiḥsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दायादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वितथस्यासीद्भुवमन्युर्vitathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhuvamanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dāyādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vitathasyāsīdbhuvamanyurvitathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhuvamanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महाभूतोपमाःmahābhūta: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्राश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुवमन्यवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mahābhūtopamāḥmahābhūta: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuvamanyavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
बृहत्क्षत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महावीर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्गश्चgargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bṛhatkṣatroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvīryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gargaścagargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तस्यputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
narasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃkṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrastasyaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुरुधीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रन्तिदेवश्चrantidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सत्कृत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ताव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्मृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
gurudhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rantidevaścarantidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction satkṛtyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual smṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
गर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दायादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिबिर्विद्वानजायतśibiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dāyādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śibirvidvānajāyataśibiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शैब्यास्ततोśaibyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb गर्गाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रोपेताkṣatra: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaibyāstatośaibyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb gargāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatropetākṣatra: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आहार्यतनयश्चैवāhārya: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle धीमानासीद्dhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular उरुक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhāryatanayaścaivaāhārya: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle dhīmānāsīddhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular urukṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विशालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुषुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रकत्रयम्putraka: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viśālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle suṣuvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrakatrayamputraka: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्र्युषणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्करिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कविंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tryuṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṣkariṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kaviṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular