माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भस्त्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhastrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भरस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्यन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मावमंस्थाःmā: Particleavamaṃsthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular शकुन्तलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bharasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duṣyantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māvamaṃsthāḥmā: Particleavamaṃsthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular śakuntalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रेतोधांPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नयतेPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परेतंyama: Noun · Case: Cpdsādanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
nayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paretaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yamasādanātyama: Noun · Case: Cpdsādanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्यमाहsatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शकुन्तलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular satyamāhasatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śakuntalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भरतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनष्टेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तनयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb किलPart of speech: Particle
bharatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vinaṣṭeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tanayeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb kilaPart of speech: Particle
पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मातृकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कोपात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संक्षयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mātṛkātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kopātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb मरुद्भिरानीयmarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralānīya: Verb · Verb form: Conv पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बृहस्पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb marudbhirānīyamarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralānīya: Verb · Verb form: Conv putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bṛhaspateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
संक्रामितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भरद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मरुद्भिर्भरतस्यmarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle
saṃkrāmitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bharadvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular marudbhirbharatasyamarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भरतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भरद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रार्थंputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मारुतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कथम्Part of speech: Adverb
bharatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bharadvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrārthaṃputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mārutaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kathamPart of speech: Adverb
संक्रामितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महातेजास्mahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्नोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथातथम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃkrāmitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātejāsmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tannotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathātathamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पत्न्यामापन्नसत्त्वायामुशिजःpatnyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāpannasattvāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularuśijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
patnyāmāpannasattvāyāmuśijaḥpatnyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāpannasattvāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularuśijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
भ्रातुर्भार्यांbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle बृहस्पतिरुवाचbṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
bhrāturbhāryāṃbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle bṛhaspatiruvācabṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
उपतिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्वलंकृत्यsu: Adverbalaṃkṛtya: Verb · Verb form: Conv मैथुनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
upatiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular svalaṃkṛtyasu: Adverbalaṃkṛtya: Verb · Verb form: Conv maithunāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
एवमुक्ताब्रवीदेनंevam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle बृहस्पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamuktābravīdenaṃevam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamevasvayam: Adverbeva: Particle bṛhaspatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिणतश्चायंpariṇataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्याहरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariṇataścāyaṃpariṇataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyāharatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अमोघरेतास्त्वंamogha: Adjective · Case: Cpdretāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवंca: Conjunctionevam: Adverb विगर्हितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
amogharetāstvaṃamogha: Adjective · Case: Cpdretāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaṃca: Conjunctionevam: Adverb vigarhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एवमुक्तोऽब्रवीदेनांevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamukto'bravīdenāṃevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular svayamevasvayam: Adverbeva: Particle bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नोपदेष्टव्योna: Particleupadeṣṭavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv विनयस्त्वयाvinayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
nopadeṣṭavyona: Particleupadeṣṭavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv vinayastvayāvinayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular