एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽङ्गस्यात्मजाःaṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ṅgasyātmajāḥaṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
विस्तरेणानुपूर्व्याच्चvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānupūrvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction पूरोस्तुpūroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle शृणुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural द्विजाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
vistareṇānupūrvyāccavistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānupūrvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction pūrostupūroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle śṛṇutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural dvijāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb सूतात्मजःsūtaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथमङ्गस्यkatham: Adverbaṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चात्मजःca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb sūtātmajaḥsūtaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamaṅgasyakatham: Adverbaṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cātmajaḥca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural श्रोतुमत्यन्तकुशलोśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveatyanta: Adjective · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्य्Part of speech: Particle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural śrotumatyantakuśalośrotum: Verb · Verb form: Infinitiveatyanta: Adjective · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyPart of speech: Particle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बृहद्भानुसुतोbṛhadbhānu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बृहन्मनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bṛhadbhānusutobṛhadbhānu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bṛhanmanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पत्नीद्वयंpatnī: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्य्Part of speech: Particle आसीच्छैब्यस्यāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaibyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तनयेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual ह्य्Part of speech: Particle उभेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patnīdvayaṃpatnī: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hyPart of speech: Particle āsīcchaibyasyaāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaibyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tanayePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual hyPart of speech: Particle ubhePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual
यशोदेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तयोर्वंशंtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yaśodevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tayorvaṃśaṃtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
जयद्रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यशोदेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अजीजनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
jayadrathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaśodevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyPart of speech: Particle ajījanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बृहन्मनसःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विश्रुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bṛhanmanasaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular satyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viśrutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विजयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बृहत्पुत्रस्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vijayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bṛhatputrasPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बृहद्रथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तुputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सत्यकर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bṛhadrathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrastuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle satyakarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्यकर्मणोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतश्चाधिरथःsūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionadhirathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
satyakarmaṇoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhirathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaścādhirathaḥsūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionadhirathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्णस्तुkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सूतजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karṇastukarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sūtajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तच्चेदंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वमाख्यातंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition यथोदितम्yathā: Particleuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
taccedaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamākhyātaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition yathoditamyathā: Particleuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pūroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राचीत्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतस्तस्यsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राचीमकरोद्दिशम्prāñcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
prācītvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutastasyasutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prācīmakaroddiśamprāñcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्राचीत्वतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनस्युश्चmanasyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तथाभवत्tathā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prācītvatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manasyuścamanasyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tathābhavattathā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular