आयुष्मांश्चāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वपुष्मांश्चvapuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction चक्षुष्मांश्चcakṣuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ततोऽभवत्tatas: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
āyuṣmāṃścaāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vapuṣmāṃścavapuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction cakṣuṣmāṃścacakṣuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tato'bhavattatas: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गोऽभ्याहतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तमसिPart of speech: Particle वैgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle गौतमस्तुtatas: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tamasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle gautamastugautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tato'bhavattatas: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
काक्षीवांस्तुkākṣīvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle ततोPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहPart of speech: Adverb पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गिरिव्रजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kākṣīvāṃstukākṣīvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tatoPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahaPart of speech: Adverb pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular girivrajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितुर्वैpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvai: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle उपविष्टश्चिरंupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv spṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv piturvaipituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvai: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle upaviṣṭaściraṃupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भावितस्तुbhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhāvitastubhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विधूयPart of speech: VerbVerb form: Conv मातृजंmātṛ: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तवान्विभुःprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlevibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mātṛjaṃmātṛ: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptavānvibhuḥprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlevibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोऽब्रवीत्पिताtatas: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पुत्रवानस्म्यहंputravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tato'bravītpitātatas: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle putravānasmyahaṃputravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
सत्पुत्रेणsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतार्थोऽहंkṛtārthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular यशस्विनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
satputreṇasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtārtho'haṃkṛtārthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yaśasvināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
मुक्त्वात्मानंmuktvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोऽसौtatas: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle प्राप्तवान्ब्रह्मणःprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlebrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
muktvātmānaṃmuktvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tato'sautatas: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle prāptavānbrahmaṇaḥprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlebrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv काक्षीवान्सहस्रमसृजत्सुतान्kākṣīvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kākṣīvānsahasramasṛjatsutānkākṣīvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
कौष्माण्डाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गौतमाश्चैवgautamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle काक्षीवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kauṣmāṇḍāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gautamāścaivagautamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kākṣīvataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इत्येषiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घतमसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बलेर्वैरोचनस्यbaleḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvairocanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
ityeṣaiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghatamasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular balervairocanasyabaleḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvairocanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
समागमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural कथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संततिश्चोभयोस्तथाsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtathā: Adverb
samāgamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural kathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃtatiścobhayostathāsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtathā: Adverb
बलिस्तानभिनन्द्याहbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhinandya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रानकल्मषान्putrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralakalmaṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
balistānabhinandyāhabaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhinandya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putrānakalmaṣānputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralakalmaṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृतार्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगमायावृतःyoga: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb
kṛtārthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogamāyāvṛtaḥyoga: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svayamPart of speech: Adverb
अदृश्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural कालापेक्षःkāla: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adṛśyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural kālāpekṣaḥkāla: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्राङ्गस्यtatra: Adverbaṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle दायादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजासीद्दधिवाहनःrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardadhivāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāṅgasyatatra: Adverbaṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle dāyādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāsīddadhivāhanaḥrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardadhivāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दधिवाहनपुत्रस्तुdadhivāhana: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिविरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dadhivāhanaputrastudadhivāhana: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divirathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिविरथापत्यंdiviratha: Noun · Case: Cpdapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विद्वान्धर्मरथोvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divirathāpatyaṃdiviratha: Noun · Case: Cpdapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidvāndharmarathovidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमांस्तेनśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुपदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गिरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmarathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmāṃstenaśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇupadePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular girauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular