तस्यापानंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनाPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle योग्यभावोyogya: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāpānaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vināPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle yogyabhāvoyogya: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घतमाङ्गेषुdīrghatamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कुक्षौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्पृष्ट्वेदम्spṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghatamāṅgeṣudīrghatamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural kukṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular spṛṣṭvedamspṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्राशितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यद्यदङ्गेषुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural नPart of speech: Particle सोपस्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुचिस्मितेśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
prāśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadyadaṅgeṣuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle sopasthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śucismiteśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पौर्णमास्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paurṇamāsyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुमारास्तुkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवसुतोपमाःdeva: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kumārāstukumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devasutopamāḥdeva: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेजस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुवृत्ताश्चsu: Adverbvṛttāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यज्वानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धार्मिकाश्चdhārmikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tejasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suvṛttāścasu: Adverbvṛttāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yajvānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhārmikāścadhārmikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदंशस्तुtad: Pronoun · Case: Cpdaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सुदेष्णायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadaṃśastutad: Pronoun · Case: Cpdaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sudeṣṇāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अङ्गस्तथाaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb कलिङ्गश्चkaliṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पुण्ड्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुह्मस्तथैवsuhmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
aṅgastathāaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb kaliṅgaścakaliṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction puṇḍraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suhmastathaivasuhmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
वङ्गराजस्तुvaṅga: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पञ्चैतेpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बलेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्राश्चputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction क्षेत्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vaṅgarājastuvaṅga: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pañcaitepañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural baleḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāścaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kṣetrajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इत्येतेiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दीर्घतमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलेर्दत्ताःbaleḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सुतास्तथाsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ityeteiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dīrghatamasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balerdattāḥbaleḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sutāstathāsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
प्रतिष्ठामागतानांpratiṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयंस्ततःkārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb
pratiṣṭhāmāgatānāṃpratiṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayaṃstataḥkārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb
ततोPart of speech: Adverb मानुषयोन्यांmānuṣa: Adjective · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb mānuṣayonyāṃmānuṣa: Adjective · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घतमसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुरभिर्वाक्यमब्रवीत्surabhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghatamasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular surabhirvākyamabravītsurabhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यस्माद्गोधर्मंyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargo: Adverbdharmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv yasmādgodharmaṃyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargo: Adverbdharmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चानन्ययास्मासुca: Conjunctionananyayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रीतास्मिprītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cānanyayāsmāsuca: Conjunctionananyayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prītāsmiprītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्तुभ्यंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular तमोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घमाघ्रायापनुदामिdīrgham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāghrāya: Verb · Verb form: Convapanudāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वैPart of speech: Particle
tasmāttubhyaṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular tamoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghamāghrāyāpanudāmidīrgham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāghrāya: Verb · Verb form: Convapanudāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
बार्हस्पत्यस्तथैवैषbārhaspatyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाप्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
bārhaspatyastathaivaiṣabārhaspatyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तमश्चैवtamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle आघ्रायापनुदामिāghrāya: Verb · Verb form: Convapanudāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamaścaivatamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle āghrāyāpanudāmiāghrāya: Verb · Verb form: Convapanudāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सद्यःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घ्रातमात्रस्तुghrāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle असितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसत्तमःmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sadyaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghrātamātrastughrāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle asitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munisattamaḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular