भोPart of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वाचामधिपvācām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraladhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वयोर्नास्तीहdvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb संस्थितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhoPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vācāmadhipavācām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraladhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dvayornāstīhadvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb saṃsthitiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अमोघरेतास्त्वंamogha: Adjective · Case: Cpdretāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle पूर्वंPart of speech: Adverb चाहमिहागतःca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
amogharetāstvaṃamogha: Adjective · Case: Cpdretāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle pūrvaṃPart of speech: Adverb cāhamihāgataḥca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽशपत्तंaśapat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवमुक्तोevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śapattaṃaśapat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kruddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evamuktoevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle भ्रातुर्गर्भस्थंbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargarbha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवानृषिःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bhrāturgarbhasthaṃbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargarbha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānṛṣiḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्मात्त्वमीदृशेyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularīdṛśe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भस्थोgarbha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle निषेधसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yasmāttvamīdṛśeyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularīdṛśe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular garbhasthogarbha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle niṣedhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
मामेवमुक्तवांस्तस्मात्तमोmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularevam: Adverbuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
māmevamuktavāṃstasmāttamomām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularevam: Adverbuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravekṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दीर्घतमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb शापादृषिरजायतśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dīrghatamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb śāpādṛṣirajāyataśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb ऽंशजोaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बृहत्कीर्तिर्bṛhat: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बृहस्पतिरिवौजसाbṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
atoPart of speech: Adverb 'ṃśajoaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhatkīrtirbṛhat: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhaspatirivaujasābṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
ऊर्ध्वरेतास्ततोऽसौūrdhvaretāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle वसतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातुराश्रमेbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ūrdhvaretāstato'sauūrdhvaretāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle vasatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrāturāśramebhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मान्सौरभेयांस्तुdharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaurabheyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle वृषभाच्छ्रुतवांस्ततःvṛṣabhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmānsaurabheyāṃstudharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaurabheyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle vṛṣabhācchrutavāṃstataḥvṛṣabhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यश्चकारyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛvyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaścakārayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bharaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
तस्मिन्निवसतस्तस्यtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnivasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यदृच्छातस्तुyadṛcchāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle वैPart of speech: Particle वृषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminnivasatastasyatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnivasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yadṛcchātastuyadṛcchāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle vaiPart of speech: Particle vṛṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यज्ञार्थमाहृतान्दर्भांश्चचारyajña: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledarbhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुरभीसुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yajñārthamāhṛtāndarbhāṃścacārayajña: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledarbhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular surabhīsutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घतमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृङ्गयोस्तुśṛṅgayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualtu: Particle चतुष्पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghatamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṅgayostuśṛṅgayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualtu: Particle catuṣpadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनासौtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निगृहीतश्चnigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction नPart of speech: Particle चचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पदात्पदम्padāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tenāsautena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nigṛhītaścanigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction naPart of speech: Particle cacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padātpadampadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोऽब्रवीद्वृषस्तंtatas: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvṛṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tato'bravīdvṛṣastaṃtatas: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvṛṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle मयासादितस्तातmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāsāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बलवांस्त्वत्समःbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle mayāsāditastātamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāsāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular balavāṃstvatsamaḥbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चान्यःca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बलसंख्ययाbala: Noun · Case: Cpdsaṃkhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cānyaḥca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular balasaṃkhyayābala: Noun · Case: Cpdsaṃkhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तातेतिtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb प्रीतस्तेऽहंprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tātetitātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb prītaste'haṃprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एवमुक्तोऽब्रवीदेनंevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवन्मेjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb यास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
evamukto'bravīdenaṃevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvanmejīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb yāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular