मुनयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
munayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb बलेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb baleḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
किंनाम्नीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कतमPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃnāmnīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle katamaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb चोत्पादितास्तेनca: Conjunctionutpāditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तन्नःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural प्रब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पृच्छताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb cotpāditāstenaca: Conjunctionutpāditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tannaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural prabrūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pṛcchatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
माहात्म्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निखिलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
māhātmyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prabhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nikhilenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथोशिजatha: Adverbuśijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आसीद्विद्वानृषिःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
athośijaatha: Adverbuśijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle khyātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āsīdvidvānṛṣiḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle ममताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb बभूवास्यbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mamatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb babhūvāsyababhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उशिजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यवीयान्वैyavīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvai: Particle भ्रातृपत्नीमकामयत्bhrātṛ: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakāmayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
uśijasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yavīyānvaiyavīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvai: Particle bhrātṛpatnīmakāmayatbhrātṛ: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakāmayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बृहस्पतिर्महातेजाbṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममतामेत्यmamatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv कामतःPart of speech: Adverb
bṛhaspatirmahātejābṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamatāmetyamamatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv kāmataḥPart of speech: Adverb
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle देवरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरवर्णिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle devaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varavarṇinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अन्तर्वत्न्यस्मिantarvatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रातुर्ज्येष्ठस्यbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularjyeṣṭhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle विरम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
antarvatnyasmiantarvatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrāturjyeṣṭhasyabhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularjyeṣṭhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle viramyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुप्येद्बृहस्पतेkupyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbṛhaspate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kupyedbṛhaspatekupyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbṛhaspate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
औशिजोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृजन्यस्तेbhrātṛ: Noun · Case: Cpdjanyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सोपाङ्गंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेदमुद्गिरन्vedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudgiran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
auśijoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛjanyastebhrātṛ: Noun · Case: Cpdjanyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sopāṅgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vedamudgiranvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudgiran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
अमोघरेतास्त्वंamogha: Adjective · Case: Cpdretāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भजितुमर्हसिbhajitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
amogharetāstvaṃamogha: Adjective · Case: Cpdretāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhajitumarhasibhajitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
asminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवमुक्तस्तथाevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb सम्यग्बृहत्तेजाsamyak: Adverbbṛhat: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamuktastathāevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb samyagbṛhattejāsamyak: Adverbbṛhat: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कामात्माkāma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मापिmahātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kāmātmākāma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāpimahātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संबभूवैवsaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धमकामयाsārdham: Adverbakāmayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
saṃbabhūvaivasaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhamakāmayāsārdham: Adverbakāmayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
उत्सृजन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तद्रेतोवाचंtad: Pronoun · Case: Cpdretaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
utsṛjantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tadretovācaṃtad: Pronoun · Case: Cpdretaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular