तृणवृक्षलतागुल्ममिराtṛṇa: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdgulmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularirā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अजीजनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
tṛṇavṛkṣalatāgulmamirātṛṇa: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdgulmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularirā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ajījanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
विश्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle यक्षरक्षांसिyakṣa: Noun · Case: Cpdrakṣāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कोटिशःPart of speech: Adverb
viśvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yakṣarakṣāṃsiyakṣa: Noun · Case: Cpdrakṣāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular koṭiśaḥPart of speech: Adverb
ततPart of speech: Adverb एकोनपञ्चाशन्मरुतःekona: Adjective · Case: Cpdpañcāśat: Numeral · Case: Cpdmarutaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कश्यपाद्दितिःkaśyapāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataPart of speech: Adverb ekonapañcāśanmarutaḥekona: Adjective · Case: Cpdpañcāśat: Numeral · Case: Cpdmarutaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kaśyapādditiḥkaśyapāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धर्मज्ञान्सर्वानमरवल्लभान्dharma: Noun · Case: Cpdjñān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamara: Noun · Case: Cpdvallabhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dharmajñānsarvānamaravallabhāndharma: Noun · Case: Cpdjñān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamara: Noun · Case: Cpdvallabhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
दितेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथंPart of speech: Adverb जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मरुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देववल्लभाःdeva: Noun · Case: Cpdvallabhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
diteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathaṃPart of speech: Adverb jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle marutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devavallabhāḥdeva: Noun · Case: Cpdvallabhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देवैर्जग्मुश्चdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction सापत्नैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कस्मात्तेkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सख्यमुत्तमम्sakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
devairjagmuścadevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction sāpatnaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kasmāttekasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sakhyamuttamamsakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb देवासुरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हृतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
purāPart of speech: Adverb devāsurePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hṛteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hariṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular suraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पुत्रपौत्रेषुputra: Noun · Case: Cpdpautreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शोकार्ताśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भूलोकमुत्तमम्bhū: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
putrapautreṣuputra: Noun · Case: Cpdpautreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śokārtāśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūlokamuttamambhū: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्यमन्तपञ्चकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेत्रेsarasvatyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सरस्वत्यास्तटेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣetrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarasvatyāstaṭesarasvatyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आराधनपराārādhana: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तपPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ārādhanaparāārādhana: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tapaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ugraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तदाPart of speech: Adverb दितिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दैत्यमाताdaitya: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ऋषिरूपेणṛṣi: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुव्रताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb ditirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daityamātādaitya: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ṛṣirūpeṇaṛṣi: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular suvratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
फलाहाराphala: Noun · Case: Cpdāhārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेपेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृच्छ्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चान्द्रायणादिकम्cāndrāyaṇa: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
phalāhārāphala: Noun · Case: Cpdāhārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tepePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛcchraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāndrāyaṇādikamcāndrāyaṇa: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यावद्वर्षशतंyāvat: Subordinating conjunctionvarṣa: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साग्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जराशोकसमाकुलाjarā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāvadvarṣaśataṃyāvat: Subordinating conjunctionvarṣa: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sāgraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jarāśokasamākulājarā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वसिष्ठादीनपृच्छतvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapṛcchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular taptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vasiṣṭhādīnapṛcchatavasiṣṭha: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapṛcchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पुत्रशोकविनाशनम्putra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvināśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kathayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular putraśokavināśanamputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvināśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सौभाग्यफलदम्saubhāgya: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इहलोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saubhāgyaphaladamsaubhāgya: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ihalokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वसिष्ठप्रमुखाvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मदनद्वादशीव्रतम्madana: Noun · Case: Cpddvādaśīvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vasiṣṭhapramukhāvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural madanadvādaśīvratammadana: Noun · Case: Cpddvādaśīvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रभावादभवत्सुतशोकविवर्जिताprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsuta: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvivarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prabhāvādabhavatsutaśokavivarjitāprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsuta: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvivarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle