सभानरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तुputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle विद्वान्कोलाहलोvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkolāhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sabhānarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrastuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vidvānkolāhalovidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkolāhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कोलाहलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kolāhalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संजयस्याभवत्पुत्रोsaṃjayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पुरंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃjayasyābhavatputrosaṃjayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb puraṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जनमेजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरंजयसुतोpuraṃjaya: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular puraṃjayasutopuraṃjaya: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जनमेजयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजर्षेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाशालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्सुतःabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
janamejayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājarṣerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāśāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatsutaḥabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इन्द्रसमोindra: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठितयशाभवत्pratiṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular indrasamoindra: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhitayaśābhavatpratiṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
महामनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतस्तस्यsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाशालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahāmanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutastasyasutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahāśālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्तद्वीपेश्वरोsapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saptadvīpeśvarosapta: Numeral · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महामनास्तुmahāmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पुत्रौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विश्रुतौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
mahāmanāstumahāmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual putrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular viśrutauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
उशीनरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मज्ञंdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तितिक्षुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle ताव्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
uśīnaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmajñaṃdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular titikṣuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tāvPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
उशीनरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पत्न्यस्तुpatnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजर्षिसम्भवाःrājarṣi: Noun · Case: Cpdsambhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
uśīnarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patnyastupatnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājarṣisambhavāḥrājarṣi: Noun · Case: Cpdsambhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
भृशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृषद्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhṛśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular navāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular darśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣadvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उशीनरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रास्तुputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural जाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुलोद्वहाःkula: Noun · Case: Cpdudvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
uśīnarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāstuputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural jātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kulodvahāḥkula: Noun · Case: Cpdudvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वृद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धार्मिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vṛddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhārmikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भृशायास्तुbhṛśāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle नृगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नवायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
bhṛśāyāstubhṛśāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle nṛgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular navāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular navaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
कृशायास्तुkṛśāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle कृशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दर्शायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुव्रतोऽभवत्suvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṛśāyāstukṛśāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle kṛśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular darśāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular suvrato'bhavatsuvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दृषद्वत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुतश्चापिsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle शिबिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular औशीनरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣadvatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sutaścāpisutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle śibirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular auśīnaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिबेस्तुśibeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle शिबयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकविश्रुताःloka: Noun · Case: Cpdviśrutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
śibestuśibeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle śibayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokaviśrutāḥloka: Noun · Case: Cpdviśrutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
पृथुदर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुवीरश्चsuvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction केकयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रकस्तथाbhadrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
pṛthudarbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suvīraścasuvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kekayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrakastathābhadrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनपदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्फीताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केकयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भद्रकास्तथाbhadrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janapadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sphītāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kekayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhadrakāstathābhadrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb