क्षपयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाविनार्थेनbhāvinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चोदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kṣapayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvinārthenabhāvinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular coditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यतीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवोऽन्तरधीयतdevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyatītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devo'ntaradhīyatadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
नृपेष्वथnṛpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb प्रनष्टेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural संग्रहात्तदाsaṃgrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
nṛpeṣvathanṛpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb pranaṣṭeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural saṃgrahāttadāsaṃgrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
रक्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विनिवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चान्योन्यमाहवेca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
rakṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vinivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cānyonyamāhaveca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle निराक्रन्दाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुदुःखिताःsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle nirākrandāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suduḥkhitāḥsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ग्रामांश्चgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तुल्यत्वेtulya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निष्परिग्रहाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
purāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv grāmāṃścagrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tulyatvetulya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣparigrahāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रनष्टाश्रमधर्माश्चpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśrama: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नष्टवर्णाश्रमास्तथाnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇa: Noun · Case: Cpdāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
pranaṣṭāśramadharmāścapranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśrama: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naṣṭavarṇāśramāstathānaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇa: Noun · Case: Cpdāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
अट्टशूलाaṭṭa: Noun · Case: Cpdśūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानपदाःnāna: Noun · Case: Cpdpadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शिवशूलाश्चतुष्पथाःśiva: Noun · Case: Cpdśūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatuṣpathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aṭṭaśūlāaṭṭa: Noun · Case: Cpdśūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānapadāḥnāna: Noun · Case: Cpdpadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śivaśūlāścatuṣpathāḥśiva: Noun · Case: Cpdśūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatuṣpathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रमदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural केशशूलाश्चkeśa: Noun · Case: Cpdśūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural युगक्षयेyuga: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pramadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural keśaśūlāścakeśa: Noun · Case: Cpdśūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yugakṣayeyuga: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ह्रस्वदेहायुषश्चैवhrasva: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वनौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
hrasvadehāyuṣaścaivahrasva: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vanaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सरित्पर्वतवासिन्योsarit: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdvāsinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural मूलपत्त्रफलाशनाःmūla: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
saritparvatavāsinyosarit: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdvāsinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural mūlapattraphalāśanāḥmūla: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
चीरचर्माजिनधराःcīra: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural संकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरमाश्रिताःghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
cīracarmājinadharāḥcīra: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural saṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghoramāśritāḥghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
उत्पातदुःखाःutpāta: Noun · Case: Cpdduḥkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural स्वल्पार्थाsvalpa: Adjective · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural बहुबाधाश्चbahu: Adjective · Case: Cpdbādhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
utpātaduḥkhāḥutpāta: Noun · Case: Cpdduḥkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural svalpārthāsvalpa: Adjective · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural bahubādhāścabahu: Adjective · Case: Cpdbādhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
एवंPart of speech: Adverb कष्टमनुप्राप्ताःkaṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संध्यंशकेsaṃdhi: Noun · Case: Cpdaṃśake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb kaṣṭamanuprāptāḥkaṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhyaṃśakesaṃdhi: Noun · Case: Cpdaṃśake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb कलियुगेनkali: Noun · Case: Cpdyugena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb kaliyugenakali: Noun · Case: Cpdyugena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle
क्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कलियुगेkali: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिंस्ततःtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb कृतमवर्ततkṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kaliyugekali: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmiṃstataḥtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb kṛtamavartatakṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इत्येतत्कीर्तितंiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkīrtitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सम्यग्देवासुरविचेष्टितम्samyak: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdviceṣṭitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityetatkīrtitaṃiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkīrtitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle samyagdevāsuraviceṣṭitamsamyak: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdviceṣṭitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यदुवंशप्रसङ्गेनyadu: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समासाद्वैष्णवंsamāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvaiṣṇavam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yaduvaṃśaprasaṅgenayadu: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samāsādvaiṣṇavaṃsamāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvaiṣṇavam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तुर्वसोस्तुturvasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पूरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्रुह्योस्तथाdruhyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb ह्य्Part of speech: Particle अनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
turvasostuturvasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pūrorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular druhyostathādruhyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb hyPart of speech: Particle anoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular