प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पर्यायकालेparyāya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction हीतिhi: Particleiti: Particle ब्रह्माभ्यभाषतbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paryāyakāleparyāya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction hītihi: Particleiti: Particle brahmābhyabhāṣatabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मत्प्रसादाच्चmad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युष्माभिरूर्जितम्yuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralūrjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
matprasādāccamad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction trailokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yuṣmābhirūrjitamyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralūrjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
युगाख्याyuga: Noun · Case: Cpdākhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पूर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवानाक्रम्यdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralākramya: Verb · Verb form: Conv मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yugākhyāyuga: Noun · Case: Cpdākhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sampūrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devānākramyadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralākramya: Verb · Verb form: Conv mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यमभाषतrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
etāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyamabhāṣatarājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सावर्णिकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb किलPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāvarṇikePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb kilaPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लोकानामीश्वरोlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भाव्यस्तवbhāvyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पौत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्बलिःpunar: Adverbbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
lokānāmīśvarolokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvyastavabhāvyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pautraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarbaliḥpunar: Adverbbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb किलPart of speech: Particle मिथःPart of speech: Adverb प्रोक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पौत्रस्तेpautraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb kilaPart of speech: Particle mithaḥPart of speech: Adverb proktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pautrastepautraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हृतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तास्तास्तस्याभवन्किलtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralkila: Particle
vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hṛteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tāstāstasyābhavankilatāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralkila: Particle
यस्मात्प्रवृत्तयश्चास्यyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpravṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संकाशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अभिसंधिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yasmātpravṛttayaścāsyayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpravṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkāśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular abhisaṃdhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तस्माद्वृत्तेनtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛttena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रीतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वयम्भुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tasmādvṛttenatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛttena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prītenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svayambhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
देवराज्येdeva: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बलिर्भाव्यbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhāvyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv इतिPart of speech: Particle मामीश्वरोऽब्रवीत्mām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devarājyedeva: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular balirbhāvyabaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhāvyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv itiPart of speech: Particle māmīśvaro'bravītmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्माददृश्योtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularadṛśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कालापेक्षःkāla: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādadṛśyotasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularadṛśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kālāpekṣaḥkāla: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रीतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चापरोca: Conjunctionaparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वरस्तुभ्यंvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular स्वयम्भुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
prītenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāparoca: Conjunctionaparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varastubhyaṃvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular svayambhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तस्मान्निरुत्सुकस्त्वंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वैPart of speech: Particle पर्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहितोऽसुरैःsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmānnirutsukastvaṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vaiPart of speech: Particle paryāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahito'suraiḥsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पुरस्ताद्Part of speech: Adverb विप्रभाषितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular purastādPart of speech: Adverb viprabhāṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतिषिद्धोऽहंpratiṣiddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भविष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जानताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratiṣiddho'haṃpratiṣiddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhaviṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jānatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इमौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction शिष्यौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular समाव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बृहस्पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
imauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction śiṣyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular samāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bṛhaspateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहPart of speech: Adverb संसृष्टान्सर्वान्वोsaṃsṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural धारयिष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb saṃsṛṣṭānsarvānvosaṃsṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural dhārayiṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
इत्युक्ताiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle असुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural काव्येनाक्लिष्टकर्मणाkāvyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktāiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hyPart of speech: Particle asurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāvyenākliṣṭakarmaṇākāvyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
हृष्टास्तेनhṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb प्रह्लादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
hṛṣṭāstenahṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb prahlādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular